droeg voor oor Engels

droeg voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zorg dragen voor
careabout · see to · take care of · takecareof · to take care of

voorbeelde

Wat Anne French betreft was me duidelijk dat niemand behalve ikzelf schuld droeg voor wat er was gebeurd.
As for Anne French, I could see clearly now that I had no one to blame for what had happened but myself.

Han materialiseerde het eerst, in de kledij die hij gewoonlijk droeg voor zijn ontmoetingen met Kraai.
Han materialized first, in the garb he usually wore for his audiences with Crow.

Maar ik zag dat ik de verantwoording droeg voor wat zij nu is...
But I saw that I was responsible for what she is....

Bruin, haar veilige pak, dat ze droeg voor beoordelingsgesprekken.
Brown, her safe suit, the one she wore for assessment interviews.

En dat het gouden medaillon dat zij om de hals droeg, voor haar zou zijn.
That the gold medallion she wore would be for my wife.

Kelly droeg voor de gelegenheid zijn rechtbankkostuum.
For the occasion Kelly wore his court suit.

Ik weet niet waarom ik niet altijd schilderijen en gedichten bij me droeg voor ik hier kwam.
I don’t know why I didn’t carry around pictures and poems all the time before I came here.

Hij zag eruit als een of ander mannetje dat tassen droeg voor John Glenn.
He looked like some little guy who carried bags for John Glenn.

De eerste is een jurk die ik droeg voor Freddy's bruiloft.
The first one is a dress I wore to Freddy’s wedding.

Terwijl wij zorg droegen voor familieverantwoordelijkheden bleven wij druk bezig met het evangelisatiewerk.
While caring for family responsibilities, we continued to be very busy in the evangelizing work.

de staat vroeger eigenaar was en de verantwoordelijkheid droeg voor bepaalde verplichtingen van de Österreichischen Postsparkasse (Oostenrijkse postspaarbank).
as previous owner and guarantor for certain liabilities of the Österreichische Postsparkasse.

Hij droeg, voor zover ik kon beoordelen, hetzelfde kerkelijke gewaad dat hij had gedragen toen zijn broer overleed.
He was in, so far as I could judge, the same clerical suit he had worn at the time of his brother’s death.

Weet je wat hij deed toen ze mijn lichaam het huis uit droegen voor mijn laatste reis?
Do you know what he did when they brought my body out of my house for its final journey?

Deze gevallen droegen voor 0,1 % bij aan het geschatte foutenpercentage (18).
These cases contributed 0,1 % to the estimated level of error (18).

De Europese Commissie droeg voor het jaar 2001 een bedrag van EUR 200.000 bij.
The European Commission provided an amount of EUR200,000 for the year 2001.

De man droeg voor het weer in Wales praktische, maar ook modieuze kleding.
The man was suitably dressed for the weather in Wales but was also entirely fashionable.

Had jij medelijden toen ik dat cowboypak droeg voor die linedance tegen aids?
Did you feel sorry for me when I had to wear that cowboy outfit to her celebrity AIDS hoedown?

We droegen voor de gelegenheid vrijetijdskleding, en een groep oplettende dienstverleners hield op strategische punten de wacht.
We dressed casually for the occasion, and a group of vigilant attendants stood guard at strategic points.

Hij verwisselde de lichte schoenen die hij droeg voor een paar zwaardere.
He had few preparations to make, He changed the light shoes he was wearing for a pair of heavier ones.

Ze droeg voor vijftien miljoen aan diamanten toen ze van de aardbodem verdween.
She was wearing fifteen million in ice when she vanished.

Ik droeg voor het eerst de roomkleurige trui die ik van haar voor mijn verjaardag had gekregen.
I was wearing for the first time the cream-colored cotton sweater she’d given me for my birthday that year.

Het PES droeg voor ongeveer 12% aan de totale financiering bij.
The EAP provided some 12% of the total financing.

Deze gevallen droegen voor 0,2 procentpunt bij aan het geschatte foutenpercentage.
These cases contributed 0,2 percentage points to the estimated level of error.

Niet afgeroomd om jouw zakken te vullen terwijl ik alle risico's droeg voor de bijbels.'
Not skimmed off to line your pocket while I carried all the risk of the Bibles.’

De Europese Investeringsbank droeg voor bijna 70% bij in de totale financiering voor TEN-projecten in 1988.
The European Investment Bank was responsible for nearly 70% of the overall funding for TEN projects in 1998.