droegen oor Engels

droegen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wore

werkwoord

Tom droeg een spijkerbroek en een wit T-shirt.
Tom wore black jeans and a white T-shirt.

Soortgelyke frases

breed gedragen
widespread

voorbeelde

Ze droegen zelfs van die zonnehoeden waarmee je nooit door een deuropening heen kon komen.
They even wore those sun hats, the ones you couldn’t fit through a doorway in.

Het was Jamie, die de grote kist met medicijnen en verband in zijn armen droeg.
It was Jamie, the large box of medicines and bandages in his arms.

Dat droeg Jason Statham in alle " Transporter " films.
That's what Statham wore in all the Transporter movies.

Langzaam zette ze de korte blonde pruik af die ze droeg en schudde haar eigen lange bruine haar over haar schouders.
Slowly she took off the short blond wig she wore and shook her own long brown hair down around her shoulders.

Ajax stond op en haastte zich naar hem toe, en Vitellius zag dat ook hij een zwaard droeg.
Ajax stood up and hurried over and Vitellius saw that he too carried a sword.

Net als iedereen in het kamp droeg Case een veelheid aan petten, waaronder die van hoofd communicatie.
Like everyone else in the camp, Case wore multiple hats, including that of chief communications operator.

Op zijn moeders aandringen droeg hij coltruien om de witte littekens, veroorzaakt door het touw, te verbergen.
At his mother’s insistence, he wore turtleneck sweaters to hide the white scars left by the rope.

Hij dankte die ontwerper met een diepe en oprechte dankbaarheid, want zijn jasje was alles wat ze droeg.
He thanked them with a deep and earnest gratitude, because his jacket was all she was wearing.

Hij droeg een militaire jas, dezelfde als een gewone soldaat.
He wore a military tunic, the same as an ordinary soldier would.

– dat Golde het pakje niet zelf naar huis droeg, maar dat Pinchas met haar meeliep.
– that Golde didn’t take the little parcel home herself, but that Pinchas went with her.

Ze droeg wat ze altijd aanhad.
She was wearing what she always wore.

Hij droeg dezelfde strohoed met de brede band die ik hem eerder had zien dragen.
He had on the same straw hat with the big headband that I'd seen him in before.

Het was een lange, statige, witharige vrouw van in de zeventig, die het haar netjes opgestoken in een knot op haar hoofd droeg.
She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

Ze droeg een Bluebird uniform.
She was wearing a Bluebird uniform.

Hij droeg geen trouwring – ze verhoogde de prijs altijd met vijftig dollar als ze een trouwring omhadden.
He wore no wedding ring — she always added fifty dollars to her price if they had a wedding ring.

Ik kom er wel in.’ 52 Hij droeg zijn elektriciensuniform onder een windjack en een kleine zwarte rugzak.
I'll let myself in.” 52 He wore his electrician's uniform under a windbreaker and carried a small black backpack.

Hij droeg het masker van de onschuld.
He wore the mask of innocence.

Hij droeg een Verizon-uniform.
He was dressed in a Verizon uniform.

Hun compagnienummers verschilden van het nummer dat hij op zijn uniform droeg.
Their unit numbers were different from the ones on the uniform he wore.

Trixie keek toe terwijl de andere vrijwilligers de oude man uit de slee sleepten en hem naar het schoolgebouw droegen.
Trixie watched the other volunteers drag the old man out of the dogsled and carry him up to the school.

‘Nu moeten jullie het doen,’ droeg Ashley Glenn en Bonnie op.
“Now, you do it,” Ashley instructed Glenn and Bonnie.

Ik bedankte de goden opnieuw dat ik geen pruik meer droeg.
I thanked the gods again that I no longer wore a wig.

Ze schuifelde naar voren, alsof lopen pijnlijk was, ze droeg een doorzichtige badjas met een wit nachthemd eronder.
She shuffled forward, as if walking was painful, wearing a sheer robe with a white nightgown beneath.

X AB droeg vervolgens aan haar eigen moedermaatschappij tweemaal aandelen in Y Ltd over.
The latter then, on two occasions, transferred shares it held in Y Ltd to its own parent company.