druppelsgewijze lekken
ooze
druppelsgewijs oor Engels
druppelsgewijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
drop by drop
Hoewel deze " heet-huizen " nu druppelsgewijs bevloeid worden, waterverbruik blijft verhogen, samen met de export.
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.
little by little
Zo krijg ik m'n geld druppelsgewijs en is het familie-erfgoed veilig.
I'll get my money little by little without access to family assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna wordt druppelsgewijs toegevoegd waarbij na elke druppel de stand van de natriumhydroxideoplossing (2.1) en de pH-waarde worden afgelezen totdat de pH 8,1 ± 0,2 is geworden.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Start de stopwatch zodra de pH-meter een pH van 8,3 aangeeft en voeg druppelsgewijs de natriumhydroxideoplossing met een zodanige snelheid toe dat de pH 8,3 blijft.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Ik bekeek de vinger terwijl het bloed druppelsgewijs op een whisky-etiket viel.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Voeg druppelsgewijs de ammoniumhydroxideoplossing (4.2) toe tot de oplossing troebel wordt, en vervolgens verdund azijnzuur (4.3) tot de oplossing weer helder wordt.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Breng de oplossing aan de kook. Voeg 8 tot 10 druppels indicatoroplossing (4.8) toe en druppelsgewijs 50 ml van een warme ammoniumoxalaatoplossing (4.4).
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Hoe rechtvaardigt de Commissie dat het Turkse mkb zo'n enorm steunbedrag krijgt, terwijl het algemeen bekend is dat de megafinancieringen aan de Europese banken slechts druppelsgewijs ten goede komen aan het Europese mkb, veel te weinig om voor economisch herstel en innovatie te kunnen zorgen?
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
Voeg druppelsgewijs zoutzuur (3.5.) toe totdat de kleur juist volledig is verdwenen.
Then they stopped, suddenlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voeg druppelsgewijs ongeveer 20 ml van de bariumchlorideoplossing (4.2) toe, waarbij de oplossing in het bekerglas krachtig wordt geroerd.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Filtreer door een plat filter in een bekerglas van 100 ml en was na met enkele milliliters azijnzuur (4.14). Voeg aan het filtraat onder voortdurend roeren met een roerstaaf druppelsgewijs 10 ml xanthydroloplossing (4.26) toe.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Irrigatie door de planten dicht bij de grond druppelsgewijs dan wel met micro-sprinklerinstallaties of vernevelingsinstallaties water te geven.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Voeg toe 10 ml EDTA-oplossing (4.5) om eventuele storingen te voorkomen, enkele druppels fenolftaleïneoplossing (4.4) en onder omzwenken druppelsgewijs natriumhydroxideoplossing (4.3) tot roodkleuring en ten slotte enkele druppels natriumhydroxideoplossing in overmaat. In het algemeen is 1 ml natriumhydroxideoplossing voldoende voor de neutralisatie en de overmaat.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Spoedig begonnen de mensen te vertrekken, eerst druppelsgewijs en toen massaal.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
Voeg 1,5 ml zwavelzuur toe aan 100 ml water, verwarm tot het kookpunt en voeg druppelsgewijs 0,1 N KMnO4 toe tot de oplossing 30 seconden roze blijft.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Voeg druppelsgewijs de ammoniumhydroxideoplossing toe tot de oplossing troebel wordt, en vervolgens verdund azijnzuur tot de oplossing weer helder wordt
Yes, that' s a leafeurlex eurlex
Neem het bekerglas van het waterbad en voeg onder omzwenken druppelsgewijs 10 ml NaTFB-oplossing (4.6) toe.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Breng deze oplossing met behulp van een pH-meter (5.2) op een pH van 5 door druppelsgewijs verdund zwavelzuur (4.1) toe te voegen.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We hebben een bron binnen de sa die ons druppelsgewijs informatie toespeelt.
That is set in stoneLiterature Literature
Breng de oplossing op een temperatuur van 70 à 80 oC en titreer druppelsgewijs met kaliummanganaatoplossing (3.9), totdat de rose kleur gedurende ten minste 1 minuut blijft.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
De heer Cornelissen heeft terecht gezegd, dat het geen nut heeft 65 voorstellen voor te leggen als dit druppelsgewijs gebeurt.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in plaats van zich in de Unie om een algemeen en gecoördineerd beleid op het gebied van de nieuwe technologieën te bekommeren, legt de Commissie ons haar bedenkingen, mededelingen en boeken van alle mogelijke kleuren liever druppelsgewijs en volgens het zeer objectieve criterium van de bevoegdheid van de parlementaire commissies voor.
What' s the matter, what, what, what?!Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.