duikeling oor Engels
duikeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deur vliegt open en de meisjes duikelen naar buiten.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Zij hoeft niet allerlei risico’s te lopen om een magisch kistje op te duikelen.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Ze graaiden allemaal naar handgrepen, wachtend tot de duikeling ophield.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Haar hart maakte een duikeling toen de auto vaart minderde, een paar scherpe bochten maakte en tot stilstand kwam.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Ze waren al duikelend en rollend een flink eind van het pad afgeraakt toen ze bij een van de vreemde plekken kwamen.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Sophie wist ook nog een fles wijn op te duikelen en gaf me die terwijl zij met het vlees aan de gang ging.
You' re not helpingLiterature Literature
Daarin zaten twee pagina’s – alles wat de privédetective over zijn moeder had weten op te duikelen.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Ook sta ik op het punt een gesprek aan te gaan dat de ernst in kan duikelen, en dat is het laatste wat ik wil.
We are convinced of that.Literature Literature
Als dat zou gebeuren kon ik zo tien of vijftien minuten verliezen en uit de top van het klassement duikelen.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Mikes emotionele toestand ging gelijk op met de duikeling van de president in de peilingen.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Ook sta ik op het punt een gesprek aan te gaan dat de ernst in kan duikelen, en dat is het laatste wat ik wil.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Je had de gezichten moeten zien... toen de Fransen 23 duivels zagen met zwaard en pistolen... zwaaiend, die hun fort binnen kwamen duikelen.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nou nee, ik liet ze alle twee in een 800 megaton zware gietpers duikelen.'
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
De kinderen van de Getuigen werden door hun medescholieren genegeerd en bespot, en de onderwijzer liet hen, voor zover de wet dit toestond, links liggen, maar de dominee had een enorme duikeling gemaakt vanuit zijn positie als onbetwiste heerser van de gemeenschap.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
‘En als een van ons twee toch een duikeling maakt, laat ik het dan zijn en niet jij,’ merkte Abélard op.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Als hij nu uit de riksja viel, zou hij tientallen meters omlaag duikelen.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
De kat staat op van haar bed en de kittens duikelen achter haar aan, blind graaiend en sabbelend in de lucht.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
‘Urenlang ben ik naar je op zoek, maar duikel jou maar eens op!’
It doesn' t workLiterature Literature
Duikel maar iets op.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Gary heeft een hele stapel van hun gesprekken in de chatroom weten op te duikelen.’
We ain' t deadLiterature Literature
Ik zou het erg leuk vinden om wat smerige geheimpjes met betrekking tot Stenhouse of Cook op te duikelen.’
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
‘Nog zo’n zwieper,’ mompelde hij in zichzelf, ‘en we duikelen definitief het water in.’
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Als wij een paar tientallen krottenwijken in hun achtertuin dumpen, zal de prijs van arbeid scherp omlaag duikelen.’
The implementation ofa CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
We proberen gewoon wat info op te duikelen, hopelijk wil Portis Walker praten.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij klom pijlsnel op, maar besefte dat hij nog sneller kon duikelen.
This is just the beginningLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.