editie oor Engels

editie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

edition

naamwoord

literary work

Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
As far as I know, this is the latest edition.

copy

naamwoord

printed edition of a book or magazine

Ik heb de eerste editie van de ochtendkrant gekocht.
And to that end I picked up an early copy of the morning paper.

anniversary

naamwoord

Welkom op Le Mans voor de kwalificaties van deze 70e editie van de 24 uur-race.
Welcome to the qualify run for the 70th anniversary of 24 hours of Le Mans

Soortgelyke frases

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise-editie)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

digitale editie
digital edition

editie van festival
festival edition

Microsoft® Office 2008 voor Mac Editie voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard-editie)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)

editie van terugkerend evenement
recurrent event edition

tennistoernooi-editie
tennis tournament edition

Microsoft® Office 2008 voor Mac Speciale media-editie
Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition

Microsoft Office 2008 voor Mac Business Editie
Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition

voorbeelde

Met name heeft het Internationaal Monetair Fonds (IMF) de zesde editie gepubliceerd van de „Balance of Payments and International Investment Position Manual” (hierna de „BPM6”) en heeft de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties in haar laatste versie in 2008 van het Systeem van Nationale Rekeningen de internationale statistische standaard voor nationale rekeningen herzien.
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.

Het was een late editie van de Hampden Examiner.
It was a late edition of the Hampden Examiner.

‘Zojuist verschenen, dames en heren, de gebonden editie van Nish Bruce’ epische roman Hoe word ik een potplant?’
‘Just published in hardcover today, ladies and gentlemen, Nish Bruce’s epic, How To Be A Fruit.’

De editie 2011/2012 van de schoolagenda, die momenteel in voorbereiding is, zal uiterst zorgvuldig worden gecontroleerd.
The 2011/2012 edition of the Diary, which is in preparation, will be subject to rigorous scrutiny.

Met het oog hierop bevat deze derde editie van het VHIB (2013) een bericht over de vooruitgang die is bereikt met betrekking tot de in de eerdere edities van het VHIB (2011 en 2012) geconstateerde belemmeringen waarvan de EU-exporteurs nog steeds hinder ondervinden en die tot op heden nog niet volledig uit de weg konden worden geruimd.
To this end, this third edition of the TIBR (2013) provides an account of the progress achieved on those barriers identified in previous editions of the TIBR (2011 and 2012) which continue to be of concern to EU exporters and could not be fully solved to date.

9) ITU-radioreglementen, editie 2001
9. ITU Radio Regulations, Edition 2001

Voor de kalibratie van de antenne mag de in Publikatie nr. 12, derde editie, aanhangsel A, van het CISPR beschreven methode worden gebruikt.
The method described in the CISPR 12 publication, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.

Ik begrijp dat het Nieuwsblad er in de volgende editie een plaatje van zal publiceren.'
I understand the Times will be carrying a picture in the next edition.

(7) De gecertificeerde geluidsniveaus zoals omschreven in boekdeel I van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde editie, juli 1993, worden geacht de geluidshinder voor de omwonenden van luchthavens adequaat weer te geven.
(7) The certificated noise levels as defined in Annex 16 - Volume I to the Convention on International Civil Aviation, third edition, July 1993 are considered to reflect adequately the noise impact for the population living in the vicinity of airports.

Londen: Jonathan Cape, 1985 (herziene editie).
London: Jonathan Cape, 1985 (revised edn).

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, achtste editie, (J. C. Willis, herzien door H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [voor niet in The Plant-Book genoemde synoniemen van geslachtsnamen, tenzij deze zijn achterhaald door de hierna genoemde, door de Conferentie der Partijen aangenomen standaard-checklists]
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below

Geillustreerde en ingekorte editie New York: Black Dog and Leventhal Publishers, 2005.
New York: Black Dog and Leventhal Publishers, 2005.

Bron: De Nederlandse editie van het dagblad „Metro” d.d. 7 februari 2003.
Source: Netherlands edition of Metro, 7 February 2003.

Het staat allemaal in deze lere editie van'Time Life's Killers of Quahog'.
It's in this simulated-leather edition of Time-Life's Killers of Quahog.

Sinds de eerste editie in april 2016 heeft de Commissie (Eurostat) elk jaar de jaarlijkse schattingen van de loonkosten per uur met een uitsplitsing naar NACE Rev. 2 bekendgemaakt.
The Commission (Eurostat) has published annual estimates of hourly labour costs with a NACE Rev. 2 breakdown every year since the first release in April 2016.

Voorlopige editie
Provisional text

In je Analytics-implementatie voor Nieuws vertegenwoordigen paginaweergaven het aantal vertoningen van de content van je editie op het scherm van een lezer.
In your Analytics implementation for News, pageviews represent the number of impressions of your edition's content on a reader’s screen.

'De Honduraanse Editie', toch?
" The Honduran Edition, " right?

Als je de volledige correspondentie, de excuses en de uitleg van het bedrijf wilt lezen, vind je dat terug in de editie van deze week van PLoS Medicine.
And if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of PLOS Medicine.

De doordeweekse krant staat vol leugens, dus wanneer ze de waarheid schrijven, moeten ze met een speciale editie komen.’
The everyday paper is full of lies, so when they tell the truth they have to bring out a special edition.""

De testmethoden moeten in overeenstemming zijn met de methoden beschreven in de laatste editie van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de OIE.
The testing methods must comply with the methods described in the latest version of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, published by OIE.

De Home & Business-editie is beschikbaar als licentie voor één computer en als multipack voor twee computers.
The Home & Business edition is available in a single license for one computer and a multi-pack for two computers.

Op een vrijdagavond ging hij daar naartoe en kocht de Amerikaanse editie van de Jerusalem Post.
He went to it one Friday night and bought The Jerusalem Post, U.S. edition.

Bij wijze van alternatief mag de ESE overeenkomstig ISO 11451-4 (eerste editie, 1995) worden getest terwijl ze in het voertuig is geïnstalleerd.
As an alternative the ESA may be tested while installed in the vehicle according to ISO 11451-4 (1st edition 1995).

De tweede editie werd iets professioneler aangepakt.
The second was professionally made.