eindige capaciteit oor Engels

eindige capaciteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

finite capacity

The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.

voorbeelde

(74) Satellietcommunicatie is een eindige hulpbron die wordt beperkt door de capaciteit, de frequentie en de geografische dekking van de satellieten.
(74) Satellite communications is a finite resource limited by the satellite capacity , frequency and geographic coverage.

We moeten mensen er echter ook bewust van maken dat de capaciteit van de huidige alternatieve energiebronnen eindig is.
We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.

Lange termijn planning De lange termijn planning regelt de grofplanning van de orderportefeuille gebaseerd op een eindige capaciteit.
The long term planning covers the rough planning of the order portfolio based on a finite capacity.

De nieuwe versie EX10 heeft een verbeterde planner voor eindige capaciteit.
The EX10 new version has an improved finite capacity planner.

Vanwege de eindige capaciteit neemt een generator op een gegeven moment de taken van een UPS over.
Due to the finite capacity a generator will take over from a UPS.

Bijgevolg bespreekt de raad van bestuur in het jaarverslag van HEG voor het jaar eindigend op 31 maart 2016 geen nieuwe voorstellen voor de uitbreiding van de capaciteit meer.
Thus, in the annual report of HEG for the year ended March 31, 2016 there are no new proposals being discussed by the board of directors for expansion of capacities anymore.

Capaciteit: 120g Eindig: Glanzend, Steen, Semi steen
Capacity: 60ml Finish: Glossy, Matte, Semi matte

Onder standaard within-daycapaciteitsproducten wordt verstaan de capaciteit die door een netgebruiker kan worden aangevraagd, in een bepaalde hoeveelheid, beginnend bij een starttijd binnen een bepaalde gasdag en eindigend op het einde van diezelfde gasdag.
Within-day standard capacity products shall be the capacity which may be applied for, in a given amount, by a network user from a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.

Met standaard within-day-capaciteitsproducten wordt bedoeld, de capaciteit die door een netwerkgebruiker kan worden aangevraagd, in een bepaalde hoeveelheid, beginnend bij een starttijd binnen een bepaalde gasdag en eindigend op het einde van diezelfde gasdag.
Within-day standard capacity products shall be the capacity, which may be applied for, in a given amount, by a network user from a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.

Op 14 februari 1709 ging hij naar de Admiraliteit van Amsterdam om uiteindelijk op 19 februari 1711 te eindigen waar hij begonnen was, de Maze, zodat hij bevelhebber werd van 's lands vloot — door de Vrede van Utrecht van 1713 zou hij echter nooit in die capaciteit vechten.
On 14 February 1709 he was relocated to the Admiralty of Amsterdam; on 19 February 1711 his last assignment was with his old Admiralty of the Maas, making him supreme operational commander of the Dutch fleet, though he never fought in that capacity.

SDXC is op dit moment verkrijgbaar in 48 en 64GB, maar zal de komende jaren telkens verdubbeld worden in capaciteit om te eindigen in een indrukwekkende opslagcapaciteit van 2TB!
SDXC is currently available in 48 and 64 GB, but the capacity will be doubled each year for the coming years, to end up in an impressive 2TB storage capacity!

Zo zou je kunnen eindigen met een batterij die een capaciteit van minder dan 80% heeft, waardoor de prestaties en de resterende levensduur aanzienlijk worden verminderd.
If you are unlucky, you could end up with a battery that has a capacity lower than 80%, significantly reducing its performance and remaining lifespan.

Deze IP65-distributiedoos biedt de capaciteit aan om 8 vezels te eindigen die in een robuuste ABS bijlage voor binnen en openluchttoepassingen worden gehuisvest.
This IP65 distribution box offers the ability to terminate 8 fibres housed in a robust ABS enclosure for indoor and outdoor applications.

In haar brief van 8 augustus 1983 waarbij zij het controlesysteem voor steunmaatregelen nog eens voor een termijn van twee jaar, eindigend op 19 juli 1985, verlengde, wees de Commissie de Lid-Staten erop dat zij a priori een afwijzend standpunt zal innemen inzake sectoriële, regionale of algemene steunprojecten die ten gevolge hebben dat de netto-produktie-capaciteit van ondernemingen in deze sector zou worden vergroot.
In its letter of 8 August 1983 by which it extended the system of control of aids for a further two-year period ending on 19 July 1985, the Commission pointed out to Member States that it will express an unfavourable a priori opinion with regard to proposed aids, be they sectoral, regional or general, which have the effect of increasing the net production capacity of companies in this sector.

In overeenstemming met de tekeningen, de grootte van de kamers, de locatie, raam-en deuropeningen, het type en de efficiëntie van thermische isolatie, en dus mogelijk warmteverlies per type van selectie wordt bepaald door de capaciteit, het aantal eindige elementen, leidingen, etc.
In accordance with the drawings, the size of rooms, location, window and door openings, the type and efficiency of thermal insulation, and, therefore, possible heat losses by type of selection is determined by its capacity, the number of finite elements, piping, etc.

Veel mensen merken dat hun capaciteit voor het geven van liefde -- romantische of anderszins -- niet eindig is.
Many people find their capacity for love - romantic or otherwise - is not finite.

Want wanneer in zulk een met persoonlijkheid begiftigd geschapen bewustzijn een fragment woont van de eeuwige God, de voorpersoonlijke gave van de persoonlijke Vader, dan bezit deze eindige persoonlijkheid inderdaad de capaciteit tot het goddelijke en eeuwige, streeft hij naar een bestemming die verwant is met de Ultieme en reikt hij zelfs naar een zich bewust worden van de Absolute.
For, when such a creature mindˆ of personalityˆ endowment is indwelt by a fragment of the spiritˆ of the eternalˆ Godˆ, the prepersonal bestowalˆ of the personal Father, then does this finiteˆ personalityˆ possess the potential of the divineˆ and the eternalˆ and aspire to a destinyˆ akin to the Ultimateˆ, even reaching out for a realization of the Absoluteˆ.

Want wanneer in zulk een met persoonlijkheid begiftigd geschapen bewustzijn een fragment woont van de eeuwige God, de voorpersoonlijke gave van de persoonlijke Vader, dan bezit deze eindige persoonlijkheid inderdaad de capaciteit tot het goddelijke en eeuwige, streeft hij naar een bestemming die verwant is met de Ultieme en reikt hij zelfs naar een zich bewust worden van de Absolute.
For, when such a creature mind of personality endowment is indwelt by a fragment of the spirit of the eternal God, the prepersonal bestowal of the personal Father, then does this finite personality possess the potential of the divine and the eternal and aspire to a destiny akin to the Ultimate, even reaching out for a realization of the Absolute.

Wanneer wij echter hun werk in het huidige universum-tijdperk gadeslaan, nemen wij geen handelingen waar die boven het eindige uit gaan; al hun veronderstelde boveneindige capaciteiten moeten in hen zelf besloten liggen en vooralsnog ongeopenbaard zijn.
But as we observe their work in the present universeˆ age, we detect no action that is more than finiteˆ; any conjectured superfiniteˆ capacities must be self-contained and as yet unrevealed.

Wanneer wij echter hun werk in het huidige universum-tijdperk gadeslaan, nemen wij geen handelingen waar die boven het eindige uit gaan; al hun veronderstelde boveneindige capaciteiten moeten in hen zelf besloten liggen en vooralsnog ongeopenbaard zijn.
But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-nödvändiggjorts av befrielsen av deras superfinita potentialer.

Wanneer wij echter hun werk in het huidige universum-tijdperk gadeslaan, nemen wij geen handelingen waar die boven het eindige uit gaan; al hun veronderstelde boveneindige capaciteiten moeten in hen zelf besloten liggen en vooralsnog ongeopenbaard zijn.
But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet unrevealed.

Wanneer wij echter hun werk in het huidige universum-tijdperk gadeslaan, nemen wij geen handelingen waar die boven het eindige uit gaan; al hun veronderstelde boveneindige capaciteiten moeten in hen zelf besloten liggen en vooralsnog ongeopenbaard zijn.
But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet unrevealed.” (241.5) 21:6.1