eindigen met oor Engels

eindigen met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to end up with

werkwoord

Dus je wilt eindigen met niemand in je leven?
So do you want to end up with no one in your life?

voorbeelde

Hij zag zijn hele carrière al voor zijn ogen voorbijflitsen en eindigen met een schandaal.
He could see his whole career flashing before his eyes, and about to end in disgrace.

Om half vijf besloot Leslie haar ondervraging te eindigen met de gevolgen voor het gezin.
At 4:30, Leslie decided to end with the impact on the family.

Ik ga lopen en ik zal hem bijhouden en misschien zelfs eindigen met een paar sit-ups.
I’ll run, I’ll keep up and I might even finish with a few sit-ups.

Ik begin met de vijver en de Waterlelies, en ik eindig met de rest van de wereld!
I was born here, so I’m going to start with the Water Lilies pond and finish with the rest of the world!

Hij wilde de dag niet eindigen met getob over het budget, maar de werkelijkheid bleef.
He didn't want to end the day worrying about the budget, but the reality remained.

Ze zegt dat het indruk zal maken op de jury als ik eindig met zo’n sterk stuk.
She says it will impress the panel if I finish with such a strong piece.

Ze wilde niet eindigen met een enkele reis richting een arbeidskamp.
She did not want to be left with nothing but a one-way trip to a labor camp.

Draaien en arabesque, overstap, eindigen met croisé, voor.
Swivel in arabesque stepping over, ending croisé front.

Alle oude verhalen eindigen met ‘En ze leefden nog lang en gelukkig’.
"The old stories used to end with ""They all lived happily ever after."""

Het feest zou eindigen met een dansavond.
The party would end with dancing.

Als ze de individuele draden niet gescheiden hield, zou ze eindigen met een knoop - om haar eigen hals.
If she didn't keep the individual strands separate, she would end up with a knot—around her own neck.

We eindigen met praktische implicaties voor de huisartsgeneeskundige praktijk.
We conclude with a few practical implications for general practice.

Ik eindig met de opmerking dat de wereld niet zit te wachten op nog meer conflicten.
I would end by saying that the world is not in acute need of more conflicts.

Ik weet dat ik m'n kat dump bij een buurvrouw en eindig met...
I know, trying to pawn my cat off on a neighbour and I end up with...

Vervolgens schiep hij eerst de dieren en de planten om te eindigen met de mens.
He created designs for prints and cartoons for tapestries.

Laat ik eindigen met de woorden van politici die ook ver uit elkaar lagen.
Let me end it with words from politicians who were similarly distant.

We eindigen met het beroemdste horrorhuis in deze stad ook wel bekend als het Moordhuis.
Our tour concludes with one of the most famous houses of horrors in the City of Angels... better known as the " Murder House. "

Het gaat dan helemaal fout, er is een worsteling, die eindigend met Albreath dood in een container.
Things take an ugly turn, a struggle ensues, ending in Albreath dead and in a dumpster.

Ik bedoel maar, het zal niet goed eindigen met haar.
I'm just saying... it's not gonna end well with her.

Ik wou graag eindigen met nog wat foto's.
And I thought I'd end with just a couple more.

Ze wisten nu allebei dat dit alleen kon eindigen met de dood.
They both knew now that this could end only in death.

Een paar minuten lang beschreef ik de omgeving en de buurt, eindigend met Dubois Burnside.
I spent several minutes detailing the land and my immediate neighborhood, ending with a description of Dubois Burnside.

Een fanaticus die denkt dat een goede demonstratie moet eindigen met rellen en arrestaties
He' s a zealot who thinks that a good demonstration has to end with riots and arrests

In feite... wordt dat volgens mij de grote vraag... want de serie kan eindigen met inspecteur Morris.
In fact that is what I think becomes the salient question because the deaths could end with Lieutenant Morris, that's what I think.

Maar laat ik eindigen met iets veel belangrijkers -- veel belangrijker dan commercie.
But let me end with something I think much more important -- much more important than business.