eindje oor Engels

eindje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

piece

naamwoord

Het is niet precies het laatste stukje van de puzzel, maar er zijn twee losse eindjes.
It's not exactly what I would call the final piece of the puzzle, but two weird things.

lump

naamwoord

De terugbetaling geschiedt in éénmaal aan het eind van de looptijd (uiteindelijke aflossingsdatum).
The loan is repayable in one lump at the chosen term.

bit

naamwoord

Ging een beetje mis in het midden, maar eind goed, al goed.
Got a bit glitchy in the middle there, but it sort of worked out in the end.

end · stub · piece, bit · snatch

Soortgelyke frases

de eindjes aan elkaar knopen
get by financially · make ends meet

een heel eind weg
a long way off

einden
end

tot het eind
through · to the end · totheend

eind goed alles goed
all's well that ends well

op het eind
in the end

eind
acme · aim · apex · boils sens de bouillir · close · closing · conclusion · distance · end · end of · ending · expiration · finish · highlight · interval · last · length · offset · peak · piece · point · range · space · summit · surcease · terminal · termination · terminus · tip · way · zenith

voorbeelde

Gelukkig liep Etan een eindje verderop te speuren tussen de rotsen en had hij niets gehoord.
Fortunately Eitan had kept his distance, looking around among the rocks, not hearing any of it.

‘Loop gewoon een eindje landinwaarts door het dal; daar is een kleine camping.
‘Just go inland up the valley; there’s a little campsite.

Nakur stond een eindje achter Puc te kijken naar de vrede hier, waarvan iedereen wist dat het een illusie was.
Nakor stood a few feet behind Pug, observing the bucolic peace that all knew to be an illusion.

Het was alsof de bewoners allemaal tegelijk een eindje waren gaan wandelen vlak voordat Tom was gearriveerd.
It was as though everyone around had just gone off for a walk, all at once, the moment before Tom arrived.

Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?
Do you feel up to a bit of running, sir?

Een eindje naar het westen en dan een eindje naar het noorden.
Go west a ways and then north a ways.

Hij keek naar de overige mannen die hun eindje touw op hun handpalm hadden gelegd, en keek opgelucht.
He looked around the rest of the men with the strings held out on the palms of their hands, then looked relieved.

Misschien had hij echt gewoon zin om net op dat moment een eindje te gaan wandelen.
Maybe he really did feel like a walk just then.

Daar stond Serlo, een eindje achter een reusachtige man met een donkere baard en de slanke bouw van een krijgsman.
Serlo was there, standing a little behind an extremely tall, dark-bearded man with a lean, fighter's build.

Niemand wilde zoiets dragen, zelfs geen klein eindje.
Nobody wanted to carry something like that, even for a short distance.

Maar we zijn nog maar een klein eindje de gang door of het apparaat vliegt ons al achterna.
But we have only got a little way down the corridor when the machine comes flying after us.

wil je een eindje gaan wandelen?
do you wanna go take a walk or something?

Het is geïdentificeerd met Haqq ed-Dumm (wat „Bloedprijs” betekent), gelegen aan de Z-zijde van het Dal van Hinnom op de „Heuvel van de Boze Raad”, een vlak stuk land dat zich een eindje heuvelopwaarts bevindt.
(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.

In een bos in Charles County, een eindje van de Indian Head Highway.
A wooded spot in Charles County, off the Indian Head Highway.

Kunnen niet eens een eindje gaan fietsen zonder drie ruggen aan kleren en spullen.
Can't even go for a bike ride without three grand worth of clothesand equipment.

En dan zetten we de fietsen weg en gaan we een eindje lopen.’
And then we can put the bikes away and go for a walk.”

Na het eten zei Rebecca dat ze een eindje ging wandelen.
Dinner over, Rebecca said she was taking a walk.

Ze wilde een eindje wandelen en met me praten, maar overal was niets dan modder en water.
She wanted to take a stroll and have a chat, but there was mud and water in every direction.

Maar toen zag ze hem weer, een eindje verderop.
But then she saw him again, some distance away.

WB: Eh, ja, als je linksaf gaat en dan een eindje de straat door.
WB: Well, yes, there is if you turn left and go straight up the street a way.

‘Nou, laten we dan maar een eindje samen wandelen, hè?’
‘Well, let us walk together for a little way, then, eh?’

Toen Kates ouders vertrokken waren, besloot ze een eindje te gaan wandelen en nog even niet uit te pakken.
After Kate’s parents had left she had gone out for a walk, deciding to leave her unpacking until later.

Maar net toen ze wilden opgeven, schreeuwde Rufus opeens vanaf een kluit knoestige boomstronken, een eindje verderop.
But, as all seemed lost, Rufus suddenly cried out from a clump of gnarled tree stumps just ahead.

Ga je mee een eindje rijden?
Want to go for a drive?

Daarvandaan was het nog een klein eindje naar het politiebureau.
From there it was still a way to police headquarters.