eindmaat oor Engels

eindmaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gauge block

naamwoord

Eindmaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gauge block

naamwoord

meethulpmiddel

voorbeelde

Kleine eindmaten , streepmaten of streep-eindmaten , voorzien van een oprolinrichting .
Small end, line or composite measures on a winder.

Grote streep - of streep-eindmaten , voorzien van een oprolinrichting , die niet bestemd zijn voor additieve metingen .
Large line or composite measures on a winder not designed for the measuring of lengths greater than the nominal length.

Metalen streep-eindmaten voorzien van een verzwaringslichaam , die als peilmaten worden gebruikt om de hoogte van vloeistofspiegels te meten .
Composite dip-tapes made of metal, with sinkers, used for checking the level of liquids

Eindmaten , streepmaten of streep-eindmaten , voorzien van een oprolinrichting .
End, line or composite measures on a winder.

Meet- en plaatsbepalingsinstrumenten en -toestellen, ijkinstrumenten, controlekalibers, eindmaten, controle- en bedieningsinstrumenten (mechanisch, optisch, elektrisch, elektronisch of pneumatisch)
Measuring and locating apparatus and instruments, gauges, checking gauges, gauge blocks, checking (supervision) and control instruments (mechanical, optical, electric, electronic or pneumatic)

1.5.1 . - eindmaat , wanneer de hoofdmerktekens uit twee vlakken bestaan ;
A measure of length is described as: 1.5.1. - an end measure when the principal scale-marks are formed by two surfaces;

Voor de begeleider: Herhaal de eerste eindmaat totdat alle groepen het eind bereikt hebben.
For the accompanist: Repeat the first ending until all groups have finished.

De vrije uiteinden van eindmaten of streep-eindmaten moeten zijn voorzien van een slijtvaste schoen of van een ander slijtvast beslag .
The free ends of end and composite measures shall be provided with a band or tip resistant to wear.

inrichtingen voor het begrenzen van de voedingsbeweging van de gereedschap- of werkstukhouder door instelbare aanslagen, waarvan de positie met behulp van eindmaten wordt ingesteld;
devices limiting the travel of the tool holder or workpiece holder by means of an adjustable device whose positioning is controlled by means of a slip gauge;

Meetbanden van glasvezel en kunststof die eindmaten , streepmaten of streep-eindmaten kunnen zijn
End, line or composite tape measures made of fibreglass and plastics

9.1 . Meetbanden van glasvezel en kunststof die eindmaten , streepmaten of streep-eindmaten kunnen zijn .
Fibre glass and plastic end, line or composite measures, tape measures.

3. inrichtingen voor het begrenzen van de voedingsbeweging van de gereedschap- of werkstukhouder door instelbare aanslagen, waarvan de positie met behulp van eindmaten wordt ingesteld;
3. devices limiting the travel of the tool holder or workpiece holder by means of an adjustable device whose positioning is controlled by means of a slip gauge;

Streep-eindmaten voorzien van een verzwaringslichaam , bestemd voor het meten van de hoogte van vloeistofspiegels in reservoirs .
Composite dip-tapes with sinkers, used for checking the level of liquids.

De vrije uiteinden van de eindmaten of streep-eindmaten moeten zijn voorzien van een slijtvaste schoen of van een ander beslag .
The free ends of end and composite measures shall be provided with a band or tip resistant to wear.

1.5.3 . - streep-eindmaat , wanneer een van de hoofdmerktekens een vlak en het andere een streep , gat of merkteken is .
1.5.3. - a composite measure when one of the principal scale-marks is a surface and the other a line, hole or mark.

De eindvlakken van de eindmaten moeten plat zijn .
The terminal surfaces of end measures of length shall be flat.

Speel dan de tweede eindmaat.
Then play the second ending.

Voorts wordt bij een eindmaat of een streep-eindmaat de maximaal toelaatbare fout in plus of min van de lengte van het laatste schaaldeel , begrensd door een eindvlak , vergroot met :
In addition, for an end measure of length, or a composite measure, the maximum permissible error, plus or minus, on the length of the terminal interval bounded by a surface shall be increased: - by 0 71 mm for measures of class I;

Streep - of streep-eindmaten , voorzien van een oprolinrichting , die niet bestemd zijn voor additieve metingen .
Line or composite measures on a winder not designed for the measuring of lengths greater than the nominal length.

De eindvlakken van eindmaten of streep-eindmaten , vervaardigd van hout of van een ander materiaal met een slijtvastheid die gelijk is aan of kleiner dan die van hout , moeten bestaan uit een schoen of een ander beslag van voldoende slijt - en stootvastheid , op deugdelijke wijze aan de maat bevestigd .
The terminal surfaces of end or composite measures, made of wood or other material of durability equal to or less than that of wood shall be formed by a band or tip which is resistant to wear and impact and suitably fixed to the measure.

Maakt de productie van componenten mogelijk met afmetingen nabij de eindmaten (Near-Net-Shape), met nog slechts beperkte machinale bewerking of afwerking nodig.
Allows manufacture of components with dimensions near to finish form, with limited machining or finishing operations which reduces the number of processing steps and significantly shortens lead time compared to wrought and coated components.

Geometrische produktspecificatie (GPS) - Lengtestandaarden - Eindmaten
Geometrical product specification (GPS) - Length standards - Gauge blocks