eindigde oor Engels

eindigde

werkwoord

Soortgelyke frases

eindig
confined · finite · limited · restricted · transient

eindigen met
to end up with

eindig lichaam
finite field

eindigen
bring to an end · cease · close · come to an end · cometoanend · conclude · culminate · determine · end · end up · endup · expire · finish · give over · shut · stop · terminate · to come to an end · to end · to end up · to expire · to finish · to terminate

eindigend
ending

voorbeelde

De auto eindigde op de stoep.
The car ended up on the curb.

De wacht eindigde nog te snel toen de commandocentrale meldde dat de boot dertig minuten van het duikpunt was.
All too soon the watch neared an end as the control room called up that the ship was thirty minutes from the dive point.

De bergen waren hier omtrent 3000 voet hoog, en eindigden in scherpe en getande punten.
The mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.

Het pad eindigde waar ze stond.
T h e path ended where she was.

Toen de productie van de scooter eindigde, had IWL in totaal 56.513 exemplaren van de Troll 1 gebouwd.
By the time scooter production ended, IWL had built a total of 56,513 Troll 1's.

Wil je weten... hoe Diane me vertelde hoe ze eindigde?
Do you want to know... how Diane told me she finished?

'Onze hal is gedeeltelijk verbrand,' eindigde ze.
"""Our hall has been partly burned,"" she concluded."

Er brak een felle ruzie uit, die eindigde met een gebarricadeerde deur en Gibbon die buiten stond.
A blazing row broke out, ending with the door barricaded and Gibbon locked out.

Onze ontmoetingen eindigden altijd zo: met het vallen van een lepeltje in de vroege ochtend.
Our meetings always ended that way, with the fall of a spoon early in the morning.

Maar hij sprak mistroostig over Tehuti's ontwikkeling, die eindigde op het punt waar het juist zo goed ging.
But he would speak sadly of Tehuti’s education ending there, just when he was doing so well.

Maar ik weet hoe hij eindigde.
But I remember just how it ended.

(b) Wanneer werd volgens die berekening de mens geschapen, wanneer eindigden 6000 jaar van zonde, en wanneer begon het grote Jubeljaar?
(b) According to that, when was man created, when did 6,000 years of sin end, and when did the Grand Jubilee begin?

Ze waren helemaal niet buiten,’ eindigde ze haar verhaal.
They weren’t outside,” she concluded.

Daarna eindigden we in de haven.
Then we ended up in the marina.

Het voorwerp was dun als een potlood en had een gehoekte hals die eindigde in een oneffen oppervlak.
The object was slender, like a pencil, with an angled neck ending in a corrugated upper surface.

Ik herinner me dat er de laatste keer een paar in het zwembad eindigden.’
As I recall, last time a few ended up in the pool.”

Na een stap of twintig eindigde de muur en tastten zijn handen opnieuw in een open ruimte.
After about twenty paces, the wall ended and his hands groped once again on open space.

Die gelukkige jeugd eindigde abrupt in de zomer waarin ik veertien was.
That childhood bliss ended abruptly in the summer of my fourteenth year.

En de tombe eindigde in een reeks vertrekken die leken op de privévertrekken van een huis uit die tijd.
And it terminated in a suite of rooms resembling the private quarters of a contemporary house.

'De wond moet worden schoongemaakt,' eindigde ze.
“The wound needs to be cleansed,” she finished.

Ze begonnen vervolgens een relatie van enkele maanden, die eindigde toen ze het plotseling uitmaakte en verhuisde naar San Diego.
They subsequently began a relationship of several months, which ended when she abruptly broke things off and moved to San Diego.

Het struikgewas bewoog op de plek waar het pad eindigde en plotseling kwam Bill Denbrough tevoorschijn.
The screen of bushes at the end of the path shook - and suddenly Bill Denbrough emerged.

Omdat ze daar was en dat vond ik fijn, al eindigde het altijd met huilen.
Because she was there and that always made me feel good, even though we always ended up crying.

Het ging van start op 7 augustus 2004 en eindigde op 28 mei 2005.
It began on 7 August 2004 and ended on 28 May 2005.

Onder op den grond liepen en reden zij juist van de zee af en het land in tot daar, waar de rivier eindigde.
They were walking and driving here and there from the sea to the land at the, spot where the river terminates.