elektrisch licht oor Engels

elektrisch licht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric light

naamwoord

device that produces light from electricity

Hebben we binnenkort elektrisch licht in de boomhut?
Does this mean we'll soon have electric light at the treehouse?

voorbeelde

De spanning en het wonder van het elektrische licht raakten haar telkens weer.
The thrill and miracle of the electric lights never failed to stir her.

Gezien hun onbeweeglijkheid, constateerde Ginger tot zijn verrassing, moest het wel elektrisch licht zijn.
From their steadiness, Ginger noted with surprise, it was evident that they were electric.

Bij het bleke elektrische licht dat de vroege-zomerzon verving, keek Derry het meisje een beetje ongegeneerd aan.
In the wan electric light which had replaced the early summer sunshine, Derry stared at the girl blankly.

Eenmaal in de stationshal zocht Edmund in de schaduw van een steunpilaar beschutting tegen het elektrische licht.
Once inside the terminal, Edmund sought refuge from the bright electrification in the shadow of a supporting column.

Helemaal zonder elektrisch licht ging het toch niet, en hij deed de bureaulamp weer aan.
He couldn’t quite manage without electric light, and turned the desk lamp back on.

De zoldering daar was voorzien van elektrisch licht, hoewel de stroomvoorziening was afgesneden door de explosie.
It had electric light in the ceiling though the circuit had been broken by the explosion.

Terug naar warme douches, elektrisch licht en de telefoon.
Back to hot showers and electric lights and telephones.

is de fotometrische lichtsterkte in candela (cd), bij elektrisch licht bij nominale spanning gemeten.
means the photometric luminous intensity in candelas (cd) measured at normal voltage for electric lights.

Toch was er elektrisch licht, al werd dat zelden gebruikt.
Even so, there was electric light, if rarely used.

Hebben we binnenkort elektrisch licht in de boomhut?
Does this mean we'll soon have electric light at the treehouse?

Zouden veel mensen de voorkeur geven aan petroleumlampen wanneer ze over elektrisch licht beschikken?
Would many people prefer kerosene lamps if they had electric lights?

In het oosten gloeit het gelige, elektrische licht van de stad onder een deken van wolken.
To the east, the city glows electric and yellow under a blanket of clouds.

Terwijl wij nog aan het praten waren, ging het elektrische licht in de kamer plotseling aan.
While we were still talking, the electric lights in the room suddenly went on.

Ik neem er wat van dat spul uit, loop ermee naar het elektrische licht en bekijk het zorgvuldig.
I take some of this stuff out, walk over to where the electric light is an' look at it carefully.

Het drong tot hem door dat hij zijn handen nog nooit onder elektrisch licht had gezien.
He realized that he had never actually seen his own hands under electric lights before.

‘De tweede ging weg omdat er hier geen elektrisch licht is; hij was bang in het donker.
“The second left because there’s no electric lighting here and he was scared of the dark.

Als ik me niet vergis, heb je daar ook sokken, ondergoed, stromend water en zelfs elektrisch licht.’
Berlin is a civilised city; I hear they have socks, underwear, running water and even electricity there.’

Door de opkomst van elektrisch licht en apparaten werd het leven voor boeren makkelijker en de boerderijen productiever.
Electric lights and modern home appliances made life easier and farms more productive.

‘Heeft hij u gevraagd ervoor te zorgen dat gas en elektrisch licht werden aangesloten?’
“Did he ask you to see to having the gas and electricity turned on?”

Mary Abbott deed het elektrische licht uit, dus we hadden alleen nog kaarsen.
Mary Abbott turned off the electric lights, so all we had were candles.

In die tijd, lange tijd geleden, geen elektrisch licht zoals nu, dus ik heb lamp.
In this day, long time ago, no electric lightbulb like today, so I have lamp.

Het elektrisch licht brandde er de hele dag.
The electric light was on all day.

De invloed van gaslicht of elektrisch licht op de groei van nevenstaande paraheliotropische bomen.
The influence of gaslight or electric light on the growth of adjoining paraheliotropic trees.

'Op Groot-Saltee hebben we in '87 al elektrisch licht gekregen,' zei Conor.
‘We’ve had electric lighting since eighty-seven on Great Saltee,’ said Conor.