elektrische deken oor Engels

elektrische deken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric blanket

naamwoord

Haar andere antwoorden waren elektrische deken, ribbroek en plutonium.
Her other answers were electric blanket, corduroy, and plutonium.

voorbeelde

Sommigen gebruiken een elektrische deken of een kruik als het ’s nachts koud is.
Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

Het was een elektrische deken, zag Harvey.
It was an electric blanket, Harvey saw.

Ik wilde u zeggen dat u hem mijn elektrische deken mag geven.’
I wanted to say that you may give him my electric blanket.’

“Dag twee zal iets zijn als stoppen met het gebruik van mijn elektrische deken.
“Day two could be something like not using my electric heating pad anymore.

▪ Controleer een elektrische deken regelmatig op rafels, scherpe vouwen, schroeiplekken en slijtage aan het snoer.
▪ Check an electric blanket often for frayed fabric, deep creases, scorch marks, and a worn electrical cord.

Carolyn zette de elektrische deken aan voordat ze naar de badkamer ging.
Carolyn turned on the electric blanket before going into the bathroom.

Toch miste ik mijn elektrische deken.
But I missed my electric blankets.

Een elektrische deken van vet wel.
Being engulfed in an electric blanket of blubber could explain the fever.

Gelukkig was er een elektrische deken.
At least it had an electric blanket.

‘Ik zette de elektrische deken hoger.
“I dial up the electric blanket.

Gebruik je de elektrische deken wel die je van mij hebt gekregen?’
Are you using the electric blanket I gave you?”

Voor ze in bed stapte zette ze de elektrische deken uit.
Before getting into bed she turned off the electric blanket.

Kun je me alsjeblieft behalve een elektrische deken ook een kruik sturen?
Could you please send a hot-water bottle as well as an electric blanket?

„Of vergat u de stekker in uw elektrische deken te steken?""
‘Or just forgotten to plug in your electric blanket?’

‘Heb jij een elektrische deken?’
“You have an electric blanket?”

Het is wel even iets anders dan een elektrische deken bestellen bij een postorderbedrijf.
It’s not like buying an electric blanket by mail order.

Haar lichaam was als een elektrische deken tegen het mijne.
Her body was like an electric blanket against mine.

‘Je zou een elektrische deken moeten nemen.’
"""You should get an electric blanket."""

Breng een thermosfles koffie en een elektrische deken mee, wil je?
Bring along a thermos of hot coffee and an electric blanket, will you?

We hadden een elektrische deken.
We had that electric blanket.

'Een oude man vermoord die hem betrapte op het stelen van zijn elektrische deken.
“He killed an old man who caught him stealing his electric blanket.

Zijn lichaam was heerlijk warm, beter dan een elektrische deken.
The heat of his body was gorgeous, better than any electric blanket.

‘Wil je dat we de elektrische deken alvast voor hem aanzetten?’
“Do you want us to turn on his electric blanket to warm up his bed?”

De hitte omsloot haar als een elektrische deken.
El calor la envolvía como una manta eléctrica.

Ze vertelde hem niet dat ze een elektrische deken voor haar gekocht had om op te slapen.
She didn’t tell him that she’d bought her an electric blanket to sleep on.