elektrische stoel oor Engels

elektrische stoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric chair

naamwoord

execution method

Ik hoop dat ze je ophangen in de elektrische stoel.
I hope you die and hang in the electric chair!

voorbeelde

Ik heb #- jarigen die hem nog op de elektrische stoel kunnen krijgen
I have sixth- graders who could put that guy in the electric chair

Ze hebben elektrische stoelen.
They've got electric chairs.

En Lou Parisi kreeg de elektrische stoel.
And Lou Parisi he got the chair, you know.

Is dat een elektrische stoel?
Is that an electric chair?

Je vroeg me hoe ik m'n zoon gewoon naar de elektrische stoel kon zien gaan?
You asked me how I could just sit and watch my son go into the chair.

Omdat ze uw broer op de elektrische stoel hebben gezet?
‘Why, because they sent your brother to the electric chair?

Hij was gemaakt van zwarte stijlen van gewapende koolstof, haast als een soort hightech elektrische stoel.
It was made of black reinforced carbon struts, almost like a high-tech electric chair.

Bijna alle staten met een gaskamer en een elektrische stoel zijn overgegaan op een dodelijke injectie.
Virtually every state with a gas chamber or an electric chair has switched to lethal injection.

Het kan ons in de elektrische stoel zetten!
lt could put us in the electric chair!

Zet me maar op de elektrische stoel.
Go ahead and send me to the chair.

Wessler had hem op de elektrische stoel kunnen doen belanden.
Wessler could have sent him to the electric chair.

Ik wil dat mijn broer op de elektrische stoel belandt.
I want to see my brother go to the electric chair.

Niet de elektrische stoel
Not the electric chair

‘Maar ze hadden genoeg om Fraser op de elektrische stoel te brengen.
"""But they had enough to send Fraser to the electric chair."

Zonder enige twijfel, de elektrische stoel.
Beyond a reasonable doubt, they'll fry him.

Het jaar daarop stierf hijzelf op de elektrische stoel.’
He died himself in the electric chair the following year.’

Als je op de elektrische stoel komt, ben je alleen nog een herinnering
You see, if you fry, you' re a memory

Ik geef je een kans om mee te werken, om jezelf de elektrische stoel te besparen.
I'm giving you a chance to cooperate and spare yourself a turn in the electric chair.

Toen, als een man op weg naar de elektrische stoel, liep hij de trap op.
Then, like a man going to the electric chair, he went back up the hall steps.

Ik voelde me als een boef die ze hadden vastgegespt in de elektrische stoel.
I felt like a man who’d been strapped into the electric chair.

Ik schuifel naar het podium als een veroordeelde die op weg is naar de elektrische stoel.
I creep toward the stage like an inmate heading to the electric chair.

Ik hoop dat ze je ophangen in de elektrische stoel.
I hope you die and hang in the electric chair!

Dan krijg ik de elektrische stoel.
If I give up now, I go to the chair.

Bruut pakte Percy's poetsdoek op en begon de brede ruglatten van de elektrische stoel te boenen.
Brutal picked up Percy's rag and began to polish the thick back-slats of the electric chair.

De veiligheidssysteem-elektricien eindigt op de elektrische stoel.
For Ajax, a security system's repair man it's death by electrocution