elpee oor Engels

elpee

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

LP

naamwoord

Niets anders dan een platenspeler en een stapel elpees.
Nothing there but a record player and a stack of LPs.

voorbeelde

‘Ik kom steeds weer terug bij die verrekte elpee.
‘I still keep coming back to that damn record, though.

Ik had die elpee.
I had this album.

The City Preachers gingen in 1969 uit elkaar, maar de hoofdzangeres, Inga Rumpf, en Krause kwamen in 1970 samen voor de opnames van I.D. Company, een studioproject waarin elke zangeres de zang en de richting van één zijde van een elpee voor haar rekening nam.
The City Preachers broke up in 1969, but their lead singer Inga Rumpf and Krause reunited in 1970 to record I.D. Company, the name of a studio project where each vocalist sung lead on and determined the direction of one side of the LP (Krause's side indicated her future direction with its avant-garde slant).

Hij had er een tijdje over het oude mens zitten nadenken toen zijn moeder met een elpee de kamer binnenkwam.
He had been sitting there a while, thinking about the old lady, when his mother came into the room holding a record.

'Waar is mama's elpee van The Lark Ascending?
‘Where’s Mama’s recording of The Lark Ascending?’

Ik weet niet of hij jouw Redd Foxx-elpee nog heeft maar daar bel ik niet voor.
Uh, no. I don't know if he still has your redd foxx album. But that's not really why I was calling.

We hebben net een nummer één elpee uit, landelijk.
We're coming off the number one album in the country.

‘Ik kom steeds weer terug bij die verrekte elpee.
“I still keep coming back to that damn record, though.

Staat de elpee in de lijst of niet?
Is the album charting or not?

Ik zette een elpee van Stan Getz op, getiteld Spring Is Here, die me altijd een goed gevoel gaf.
I put on a Stan Getz album called Spring Is Here that always made me feel better.

Die elpee had de titel Tadpoles en was van The Bonzo Dog Doo-Dah Band.
Itwas called Tadpoles and was the work of the Bonzo Dog Doo-Dah Band.

Mijn elpee, zal die opengaan als...
My album, would it open like a, you know...

Ze pakte het album uit Eduardo’s handen, klapte het open, legde de elpee bij de andere drie en deed het dicht.
She took the box set from Eduardo, opened it, put the record with the other three, then closed the lid.

Plotseling wenste hij dat hij aan de westkust in een opnamestudio zat om een nieuwe elpee op te nemen.
Suddenly where he wanted to be was in a West Coast recording studio, making a new album.

Ik gaf haar de elpee, vertelde haar dat het iets speciaals was voor Veronica voor de kerst en vertrok weer.
I handed over the record, told her it was something special for Veronica for Christmas, then I left.

Het enige geluid dat de stilte verbrak was het vertrouwde gekras van een naald op een elpee.
The only sound that broke the silence was the familiar scratch of a needle on a record.

Het verscheen niet op een elpee uit die tijd.
They couldn't hit an elephant at this distance.

Dit is de elpee.
Right, here we have the album, the vinyl.

Love in your eyes kan verwijzen naar: Love in your eyes (album), album van The Cats uit 1974 (Nederland, in de VS in 1973) The love in your eyes, lied van Vic Dana en titelsong van The Cats op de bovenstaande elpee
The Love in Your Eyes may refer to: The Love in Your Eyes (Cats album) The Love in Your Eyes (Eddie Money song) The Love in Your Eyes (Dan Hartman song)

Hij heeft een vaste telefoonlijn, en hij gebruikt het woord " elpee ".
He has a landline and uses the word " album. "

Robert Whitaker (Harpenden, 13 november 1939 – 20 september 2011) was een Brits fotograaf, vooral bekend door zijn vele foto's van The Beatles, genomen tussen 1964 en 1966, en door zijn foto's van de rockgroep Cream, die werden gebruikt in de door Martin Sharp ontworpen collage op de hoes van hun elpee Disraeli Gears uit 1967.
Robert Whitaker (13 November 1939 – 20 September 2011) was a renowned British photographer, best known internationally for his many photographs of The Beatles, taken between 1964 and 1966, and for his photographs of the rock group Cream, which were used in the Martin Sharp-designed collage on the cover of their 1967 LP Disraeli Gears.

‘Ik heb nog nooit een elpee van dichtbij gezien,’ zei Carter, terwijl hij opstond en naar de muur liep.
“I’ve never seen a record before,” Carter said as he stood and crossed to the wall.

Hij draaide een elpee.
He played a record.

Toen ze in 1973 hun vierde elpee uitbrachten, waren ze megasterren.
By the time they released their fourth album in 1973, they were megastars.

Een prog-rock concept elpee.
A prog-rock concept album.