emanciperend
emancipeerden oor Engels
emancipeerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of emanciperen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napoleon Bonaparte emancipeerde de Joden in Europa, maar na zijn val in 1815 groeide het nationalisme weer en werden Joden opnieuw onderdrukt.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
IK EMANCIPEERDE HAAR, ZOU JE KUNNEN ZEGGEN.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Washburne publiceerde in 1882 nog een biografie over Edward Coles, voormalig gouverneur van Illinois en de manier waarop hij zijn slaven emancipeerde.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
De dag dat jij je emancipeerde, brak je mijn hart.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor emancipeerde de arbeidersklasse tot een burgerlijke middenklasse.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Emancipeerde toen ze 16 was.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De planken zelve »emancipeerden” zich, als men ons deze uitdrukking wel wil veroorloven.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Haar moeder was haar grote inspiratiebron: met lef emancipeerde ze zich, maar met hetzelfde lef vierde ze het huiselijk bestaan en de zorg voor de kinderen.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwey emancipeerde zich in de jaren negentig van de beweging en richtte met Lodewijk van Deyssel een nieuw tijdschrift op.
No further technical adjustments will be made in respect of theyear concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Vlaanderen emancipeerden acteurs zich meer dan twintig jaar geleden.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zimmermann emancipeerde de altviool, bevrijdde ze uit haar onderdanige rol van begeleidingsinstrument en wekte zo de interesse van heel wat componisten.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In een streng gereguleerde maatschappij zoals China was het ondenkbaar dat jonge vrouwen zich emancipeerden door hun lichaam in het openbaar te gebruiken.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrouwen emancipeerden zich traag maar zeker. Ze werden zich bewust van eigen lijf en eigen rechten.
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een fascistische couppoging werd tijdelijk gestopt door de arbeidersopstand onder leiding van anarchisten en socialisten, en in grote delen van Spanje volgde een echte sociale revolutie, wat ertoe leidde dat hele steden onder direct democratisch bestuur kwamen, industrieën onder arbeiderscontrole, en vrouwen radicaal emancipeerden.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie zegt er dat vrouwen en mannen ge-emancipeerd zijn?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.