embolus oor Engels

embolus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

embolus

naamwoord

aanhangsel van de bulbus van mannelijke spinnen

copulatory organ of arachnids

Ik denk eerder vet embolus.
I'm more concerned about fat embolus.

voorbeelde

Hij heeft een pulmonale embolus.
He's got a pulmonary embolus.

Een van deze losgekomen stukjes of brokken in een van de bloedvaten, dat kan ronddrijven en uiteindelijk komt vast te zitten en zo de bloedstroming gaat blokkeren, deze worden embolus genoemd.
So [ thrombi ] are these blood clots that form, that can help to obstruct a blood vessel.

Daar komt regelmatig een kleine septische embolus uit, een soort klein deeltje vol bacteriën.
At regular intervals it’s releasing small septic embolisms, small particles, one might say, filled with bacteria.

We moeten de embolus verwijderen.
We'll embolise the vessel.

Een longembolie, pulmonary embolus, had hem pijnloos deze wereld doen verlaten.
A «lung stroke» (pulmonary embolus) had taken him painlessly out of this world.

Embolus.
Embolism.

Ik denk eerder vet embolus.
I'm more concerned about fat embolus.

Bij een fout in de bloedsomloop (bijvoorbeeld een gat in een septum van het hart) kan een veneus embolus ook een embolie in de lichaamscirculatie veroorzaken (in plaats van in de longcirculatie).
A venous embolus (mostly from deep vein thrombosis in the lower limbs) will travel through the systemic circulation, reach the right side of the heart, and travel through the pulmonary artery resulting in a pulmonary embolism.

In alle gekende Psednocnemis spp. eindigt de embolus distaal met een opmerkelijke spiraalkrul.
In all known Psednocnemis spp. the embolus terminates distally with distinct distal spiral curl.

Bij een normale bloedsomloop komt een embolus uit een ader dus altijd terecht in de longen, waardoor de meest voorkomende embolie de longembolie is.
Assuming a normal circulation, an embolus formed in a systemic vein will always impact in the lungs, after passing through the right side of the heart.

Dr. Sidney Starkman, professor van noodsituatiegeneeskunde en neurologie bij de Universiteit van Californië in Los Angeles, stelde de fase I en II bevindingen van de Mechanische Verwijdering van de Embolus in de Hersenproef (MERCI) van de Ischemie voor.
Dr. Sidney Starkman, professor of emergency medicine and neurology at the University of California at Los Angeles, presented the phase I and II findings of the Mechanical Embolus Removal in Cerebral Ischemia (MERCI) trial.

De verschijning van een negatieve piek wijst op de passage van een laag absorberend voorwerp (b.v., witte embolus).
The appearance of a negative peak indicates the passage of a low absorbing object (e.g., white embolus).

Er zijn veelvoudige oorzaken voor slag, met inbegrip van ischemie, bloeding en embolus in de hersenen.
There are multiple causes for stroke, including ischemia, hemorrhage and embolus in the brain.

Embolie (blokkade door een embolus uit een ander deel van het lichaam),
Embolism (obstruction due to an embolus from elsewhere in the body),

Als dit effect over productief is kan het de stroom van bloed belemmeren en een embolus vormen die zich rond de bloedstroom beweegt.
If this effect is over productive it can obstruct the flow of blood and form an embolus that moves around the blood stream.

Tekenen van een pulmonaire embolus
Signs of a pulmonary embolus

Het bloedstolsel in een diepe ader kan afbreken en via de bloedbaan naar andere plaatsen van het lichaam reizen. We spreken in dat geval van een "embolus". Een embolus kan een slagader in de longen blokkeren.
But they may occur in the arm or other part of the body. Part of a clot, called an embolus, can break off and travel to the lungs.

Een trombus of een stuk van trombus dat reist naar een ander punt heet een embolus (pleurale emboli).
A thrombus or piece of thrombus that travels to another point is called an embolus (pleural emboli).

Preventie van pulmonaire embolus
Prevention of pulmonary embolus

Een embolus is een trombus die vanuit de bloedstroom naar een andere plek is verplaatst.
An embolus is a thrombus that has moved from the bloodstream to another location.