embolie oor Engels

embolie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

embolism

naamwoord

obstruction or occlusion of an artery by an embolus

Een nieuwe embolie kan een hartaanval veroorzaken of een beroerte.
Another embolism could cause a heart attack or a stroke.

sudden blocking of an artery

Soortgelyke frases

trombo-embolie
tromboembolism

voorbeelde

Wanneer wordt Quixidar voorgeschreven?(sterkte # en # mg) wordt voorgeschreven ter preventie van veneuze trombo-embolie (VTE, door bloedstolsels veroorzaakte problemen) bij patiënten die een belangrijke chirurgische iet
Quixidar (# and # mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events (VTEs, no

Medische apparaten voor diagnostische of therapeutische hart- en vaatprocedures en hart- en vaatingrepen, te weten ballonkatheters voor endovasculaire therapieën, apparaten en katheters voor atherectomie en trombectomie, apparaten voor bescherming tegen vasculaire occlusie en embolie, onderhuidse leidraden en geleide katheters, producten voor toegangsplaats- en wondbeheer, en systemen voor de afgifte van medische vloeistoffen, waaronder injectoren, katheters, injectiespuiten en wegwerpbuisjes voor vloeistofbanen voor gebruik daarbij
Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith

Ik heb'n embolie gehad.
I had a blood clot.

‘Maar je zei toch...’ ‘Het is een embolie.
‘But you said—’ ‘It’s an embolism.

Hij kan een hartaanval hebben of een embolie.
He could be suffering a major M.I. or thrown an embolus.

Voor het risico van veneuze thrombo-embolie zijn ook andere factoren dan de generatie waartoe de pil behoort van belang, onder andere erfelijkheid en gebrek aan beweging.
Factors other than the 'generation' of the pill used, such as heredity and immobilisation also have an important role for the occurrence of venous thromboembolic events'.

Septie, vet embolie, een bloeding.
Sepsis, fat embolism, a hemorrhage.

De embolie was te groot.
The embolism was too big.

Angiogram voor vasculitis, EMG voor zenuwziekte, toxicologische screening en een echo om embolie uit te sluiten.
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Voor de duidelijkheid een embolie is een algemene term voor alles dat kan ronddrijven in het bloed.
So this thrombus right here is going to make it harder for the blood to flow through this vessel.

De studie komt tot het besluit dat „de dieren letsels vertonen die te vergelijken zijn met sterke decompressie zoals ze soms voorkomt bij duikers, met als gevolg dat de lucht plotseling uitzet, het lichaam samengeperst wordt, er luchtbellen in de bloedvaten ontstaan en er een embolie optreedt”.
This study concluded that the whales ‘had suffered injuries similar to a powerful decompression process, like that experienced by some divers, which causes the air to expand suddenly, compressing the body, introducing air bubbles into the bloodstream and producing an embolism.’

Donner, haal haar binnen voor ze embolie krijgt.
Donner, get her back inside before she gets the bands.

De tekening van de vorige video, vormen deze embolie ook klonters. Deze twee samen zijn bloedproppen en proppen, dit wordt ook wel trombo- embolie genoemd.
I want to be clear, embolus is the general term for anything that can float around in your blood and eventually lodge itself at some point in your circulatory system and restrict blood flow.

Als het een embolie was, had er... Wat we hier hebben, is extreme schedeldruk.
If it was an embolism there should be... What we've got is severe intercranial pressure.

Zo'n 370 jaar geleden bent u aan een ernstige embolie gestorven.
About 370 years ago, you died of a massive embolism.

De limiet is nu echter bereikt. Om het leven van de passagiers te beschermen dienen regels te worden vastgesteld wat betreft de ruimte waarover elke passagier moet kunnen beschikken om voldoende te kunnen bewegen en aldus een embolie, en dus het toeristenklasse-syndroom, te voorkomen.
However, the situation has reached such a stage that, in order to protect the lives of passengers, regulations should be introduced which dictate the amount of space to which each passenger should be entitled in order to be able to move around enough to prevent the occurrence of the dreaded embolism caused by economy-class syndrome.

Een nieuwe embolie kan een hartaanval veroorzaken of een beroerte.
Another embolism could cause a heart attack or a stroke.

Ze had een embolie.
She had an embolism.

Trombo-embolie Een tijdelijk verband tussen behandeling met olanzapine en veneuze trombo-embolie is zeer zelden (< # %) gemeld
Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely (< # %) been reported

Kortom trombo- embolie geeft aan dat het een gestolde materie is.
Just that when you say, " thromboembolism, " it specifies it as clotted material.

Een embolie door de kogel?
Did the bullet embolize?

Anders liep je risico op schade aan je weke delen en in het ergste geval een embolie.
Otherwise you risked soft tissue damage and, possibly, an embolism.

hypesthesieBloedvataandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: trombo-embolie Vaak: braken, misselijkheid Zeer zelden: diarree
Thromboembolism Common:Vomiting, nausea Very rare: Diarrhoea

Aanvankelijk had men gemeend dat het een soort van embolie was geweest, maar daar was geen enkel bewijs voor gevonden.
At first, they assumed she’d had an embolism of some sort, but they could find no evidence of it.

Zoila heeft een vruchtwater embolie.
Zoila has an amniotic fluid embolism.