emblemata oor Engels

emblemata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emblems

naamwoord

container voor emblemen

container for emblems

Soortgelyke frases

nationaal emblema
national emblem

emblema
emblem

voorbeelde

(Uit «Aen de Leser» voor de Emblemata.)
(In a "Note to Our Readers," Vol.

Symbolen en emblemata waren wijdverbreid.
Symbols and emblems were everywhere.

Na 1600 ging Van Veen zich steeds meer bezighouden met de publicatie van emblemataboeken, waaronder Amorum emblemata (1608) en Amoris divini emblemata (1615).
Increasingly, van Veen was active in producing Emblem books, including Quinti Horatii Flacci emblemata (1607), Amorum emblemata (1608), and Amoris divini emblemata (1615).

Hetzelfde motief zou volgens Pigler in de periode na Bosch terugkeren in een houtsnede uit Andrea Alciati’s Emblemata (editie 1547).
According to Pigler the same motif can also be seen in the period after Bosch, in a woodcut from Andrea Alciati’s Emblemata (1547-edition).

De emblemata op de titelpagina verbeelden de ware vrijheid.
The emblems on the title page depict true freedom.

Zijn puur artificiële beelden - als verpakking voor de 'waarheden van het leven' - vormen emblemata zonder woorden.
His purely artificial images—as packaging for the 'truths of life—serve as emblems without words.

Deze catalogus bevat bibliotheken van verzamelaars met uiteenlopende onderwerpen: kunst, geschiedenis van het boek, Nederlandse en buitenlandse literatuur, geïllustreerde & kinderboeken, klokken en horloges, manuscripten, private presses, emblemata- & fabelboeken, oude en zeldzame boeken.
This catalogue contains collector's libraries on various subjects: The Arts, History of the Book, Dutch & Foreign Literatures, Illustrated & Children's Books, Clocks & Watches, Manuscripts, Private Presses, Emblem & Fable Books, Old & Rare Books.

1932 In de zomer verschijnt het boek XXIV Emblemata dat zijn zinne-beelden met houtsneden van Escher.
1932 In the summer the book XXIV Emblemata dat zijn zinne-beelden, with woodcuts by Escher, is published.

Willighe Vanckenis betekent “vrijwillige gevangenis”.Het is de titel van één van P.C. Hoofts Emblemata Amatoria uit 1611.
Willighe Vanckenis “Carcer Voluntarius” means “voluntary prison”. It is the title of one of P.C. Hooft’s Emblemata Amatoria (1611).

Op literair/beeldend vlak maakte ze strips en emblemata.
In the literary/visual field, she draws comic strips and emblemata.

In latere herdrukken werd die eerste bundel Emblemata amatoria genoemd, Latijn voor 'liefdesemblemen'.
In later reprints, this book was titled Emblemata amatoria, which is Latin for 'love emblems'.

In dezelfde expositie is het wandsculptuur ‘Emblemata Paradoxa’ te zien uit 2015.
In the same exhibition you can see the wall sculpture ‘Emblemata Paradoxa’ 2015.

Ze bevat naast werken in verband met theologie en spiritualiteit talrijke publicaties van Nederlandse jezuïeten, zeldzame werken, atlassen en een belangrijke collectie emblemata, van en over Nederlandse jezuïeten.
It contains works relating to theology and spirituality, numerous publications of Dutch Jesuits, rare books, atlases and an important collection of emblems of and on Dutch Jesuits. IDGP and INTAMS

Het werk maakt deel uit van de serie ‘Emblemata Paradoxa’.
The work is part of the series ‘Emblemata Paradoxa’.

De reactie van Hocks daarop is dat hij nieuwe emblemata zou willen vinden, liefst in zijn eigen gedachten.
Hocks' response is that he would like to find new emblems, preferably in his own thoughts.

In de inleiding van de monografie over Teun Hocks (Amsterdam, 1991) worden zijn fotowerken "emblemata" genoemd en "emblemata zonder woorden", omdat ze geheel voor zichzelf spreken.
In the introduction of the monograph on Teun Hocks (Amsterdam, 1991), his photographic works are described as 'emblems' and 'emblems without words', because they speak entirely for themselves.

Een vrijwel identieke afbeelding is te vinden in Emblemata Amatoria van P.C.
An almost identical illustration can be found in Emblemata Amatoria of the famous Dutch writer P.C.