emoji oor Engels

emoji

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emoji

naamwoord

ideogrammen of smileys gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's

ideograms or smileys used in electronic messages and webpages

Voor zo ver als ik kan zien gebruikte hij niet eens een emoji.
As far as I can tell, the guy never even used an emoji.

voorbeelde

Ik huilde al toen oom Sal me een appje stuurde met daarin de duimpje-omhoog-emoji.
I cried when Uncle Sal sent me a text that said ‘good luck’ with the thumbs-up emoji.

Op dat moment zeilde Monica binnen, dus Cait stuurde snel een emoji en stak haar telefoon weer in haar zak.
Monica rushed in, so Cait fired off a quick emoji and tucked her phone back in her pocket.

Gewoon twee woorden, plus die kleine emoji van de dansende tweelingmeisjes.
Just two words, plus that little emoji with the dancing bee ladies.

Nadat u een emoji heeft getekend, kunt u uw bericht verzenden door op Gereed [Gereed] te tikken.
After you draw one emoji, you can send your message by tapping Done [Done].

vraagt Ethan, maar hij gebruikt een explosie-emoji in plaats van het woord.
asks Ethan, but he puts a bomb emoji in place of the word.

Beide staan bomvol vragen, plaatjes, emoji: El, is alles in orde?
Both are full of queries, stickers, emojis: El, are you OK?

Vuurbal emoji. "
Fireball emoji. "

U kunt emoji's tekenen wanneer u een bericht beantwoordt of wanneer u de emoji [Emoji] ziet.
You draw emoji when responding to messages or whenever you see the emoji [Emoji].

Hij appt meteen terug, stuurt de lach/huil-emoji.
He texts back immediately, sending the laugh/cry emoji.

Iemand een sms-berichtje met een leuke emoji of een mooie foto met de boodschap ‘Ik hou van je’ sturen is in deze wereld vol lijden goed en belangrijk.
In today’s world of so much suffering because of different circumstances, sending a text message with a funny emoji or posting a nice picture with the words “I love you” is good and valuable.

Ze stuurt me een thumbs up-emoji en ik leg mijn telefoon weg.
She sends me back a thumbs-up emoji, and I put my phone away.

Een emoji misschien, een lammetje om schaapjes tellen uit te beelden.
Maybe an emoji of a lamb to show counting sheep.

Voordat ik de telefoon neerlegde, sloeg ik zijn nummer op en zette er toen een emoji bij van een smiley met hartjesogen.
Before putting the phone down, I saved his number and then added a little smiley face emoji beside it with heart eyes.

Ik spreek geen emoji.
I don't speak emoji.

Ik stuurde als antwoord een emoji van een gebroken hart.
I texted him back an emoji of a broken heart.

Oké, ken je die emoji die lacht en huilt tegelijk?
Okay, you know the emoji that’s laughing and crying all at once?

Emoji-gast was wild van je diereneffecten.
Emoji guy loved your barnyard samples.

Oké, mijn officiële eindoordeel over het koekjesdeeg luidt: Kat-emoji met de hartjesogen.
Okay, so my official assessment of the cookie dough is: Cat emoji with heart eyes.

Het was een parodie-emoji-only sociaal netwerk op basis van het sociale netwerk Yo.
It was a parody emoji-only social network based on social networking application Yo.

Ze wenste hem geluk en stuurde hem een emoji die knipoogde.
She wished him luck and sent him a winky emoji.

Hoe zouden mensen reageren als ik de emoji van een gebroken hart plaatste?
I wondered how people would respond if I posted a broken heart emoji.

‘Zijn kont lijkt op de perzik-emoji.’
‘His butt is like the peach emoji.’

En ze is al in meer landen geweest dan jou emoji.
And she's been to more countries than your emoji.

Gefeliciteerd, met een ballonnen-emoji.
Happy birthday, with a balloon emoji.

Ik bedoel, het lijkt wel alsof die gast van Wisconsin een complete aubergine-emoji in zijn broekje heeft ge...’
I mean, that guy from Wisconsin looks like he stuffed an entire eggplant emoji down his—” “I’m well aware.”