energiestofwisselingsziekte oor Engels

energiestofwisselingsziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mitochondrial metabolism disease

inherited metabolic disorder that involves mitochondrial metabolism dysfunction

voorbeelde

Bij energiestofwisselingsziekten werkt het systeem dat voeding omzet naar energie niet goed.
With metabolic diseases, the system that converts food into energy does not work properly.

In Nederland worden per week ongeveer 1 tot 2 kinderen geboren met een energiestofwisselingsziekte:
Per week are about 1 to 2 children born with metabolic energy in Netherlands:

Khondrion, het farmaceutisch bedrijf wat zich richt op de ontwikkeling van behandelingen voor mitochondriële ziekten, meldt vandaag de start van de fase 2 klinische trial bij volwassen met energiestofwisselingsziekten – de zogenaamde KHENERGY studie. Binnen deze studie zal de veiligheid en de effectiviteit van KH176 getest gaan worden in volwassen patiënten met MELAS en MIDD syndromen. Patiënten met deze mitochondriële ziekten hebben een mutatie in het mitochondriële DNA wat in de mitochondriën zelf zit.
NIJMEGEN, The Netherlands – Khondrion, the clinical-‐stage pharmaceutical company focusing on small molecule therapeutics for mitochondrial diseases, announces today the initiation of the KHENERGY study, a Phase 2 clinical trial with KH176 in patients harboring the m.3243A>G mutation in the mitochondrial genome. This mitochondrial DNA mutation is associated with Mitochondrial Diabetes and Deafness (MIDD syndrome) and mixed phenotypes.

Het onder de aandacht brengen van het bestaan en de ernst van energiestofwisselingsziekten.
Bringing to the attention of the existence and severity of metabolic energy.

Deze zomer is een reizende tentoonstelling gestart met architectonische poppenhuizen voor kinderen met een ernstige energiestofwisselingsziekte.
This summer, a traveling exhibition started with architectural dollhouses for children with severe energy metabolism diseases.

Deze stichting zorgt voor financiële steun aan de totstandkoming van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten.
This foundation provides financial support to the development of a drug against energy metabolic diseases.

Voor onderzoek en een medicijn naar de chronische energiestofwisselingsziekten is heel veel geld nodig.
A lot of money is needed for research and a medicine to treat chronical energy metabolism diseases.

Onderzoek, behandeling en ondersteuning die de kwaliteit van leven kunnen verbeteren van kinderen met een energiestofwisselingsziekte.
Research, treatment and support that can improve children with metabolic energy.'s Quality of life

Het wetenschappelijk onderzoek naar energiestofwisselingsziekten met als uiteindelijk doel de ontwikkeling van een medicijn;
Scientific research into metabolic energy with the ultimate aim of developing a drug;

Bij kinderen met een energiestofwisselingsziekte gaat er door een of meerdere fouten in het DNA iets mis met het omzetten van voeding naar energie.
In children with metabolic energy goes through one or more errors in the DNA something wrong with converting food to energy.

Wat is een energiestofwisselingsziekte / mitochondriële ziekte?
What is a mitochondrial disease?

Tot op heden is er nog geen medicijn voor handen om kinderen met een energiestofwisselingsziekte te behandelen of zelfs te genezen.
To date there is no medicine to treat for hands to children with metabolic energy or even cure.

Op zaterdag 9 juli 2016 strijden FAKRO en ROAd4energy samen tegen energiestofwisselingsziekten tijdens het wielerevent FAKRO’s Gruwelijkste.
On July 9, 2016, FAKRO Netherlands and ROAd4energy competed against mitochondrial disease by raising as much money as possible during the first edition of the cycling event ‘FAKRO’s Gruwelijkste’.

Het poppenhuis is gemaakt voor de actie 'Architecten voor kinderen met energiestofwisselingsziekte'.
The dollhouse is designed and constructed for 'Architects support for children with metabolic energy disease'.

Jan Smeitink, Khondrion’s CEO en hoogleraar mitochondriële geneeskunde aan het Radboud Universitair Medisch Centrum in Nijmegen zegt “Met de succesvol verlopen fase 1 studie en nu de start van de KHENERGY studie hebben we een volgende belangrijke stap gezet in onze missie om een medicijn te ontwikkelen voor patiënten met energiestofwisselingsziekten.”
Jan Smeitink, Khondrion’s CEO and Professor of Mitochondrial Medicine at the Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands, said “With the successful outcome of the KH176 phase I clinical trials and now the initiation of the KHENERGY STUDY in adult patients we have set an important step to accomplish our mission – making a substantial contribution to the development of drugs for patients suffering from mitochondrial (-‐related) diseases.

We deden het voor kinderen met een energiestofwisselingsziekte.
We did it for children with an illness in their energymetabolism .