enerverend oor Engels

enerverend

De geest of de aandacht volledig in beslag nemend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engrossing

adjektief

De geest of de aandacht volledig in beslag nemend.

Fully occupying the mind or attention.

Soortgelyke frases

enerveren
enervate · innervate

voorbeelde

Terug in bed trek ik me af, de soldaat exerceert met een jongen, enerverende oefeningen in incasseringsvermogen.
Back in bed I make myself come, the soldier is doing drill with a boy, enervating exercises to develop their endurance.

Het was een enerverende week geweest, en ze wenste koortsachtig dat ze de tijd kon terugdraaien.
It had been an unsettling week and she fervently wished she could hit the rewind button.

Het is een zeer enerverende plek.
It's a very hairy place.

Op Gallingale was het bereiken van status een enerverende en dikwijls wanhopige onderneming.
[6] On Gallingale, the attainment of status was an exciting and often desperate quest.

'We hebben een zeer enerverende, maar ook productieve middag achter de rug,' merkte ze met een tevreden blik op.
“We have had an eventful and productive afternoon,” she commented with a look of satisfaction.

Dat moet het voor iedereen aan de andere kant wel bijzonder enerverend maken, denk je ook niet?’
That should make things terribly exciting for anybody on the other side, wouldn’t you say?’

‘Nou, dat is een enerverend nieuwtje, nietwaar?’
“Well, that’s exciting news, isn’t it?”

Ik heb ook een lange tijd niet zo'n enerverende ervaring gehad.
I, too, have not been so enervated for a long time

Slopend, maar erg enerverend.
Exhausting. But very exciting.

Voor de arts was het enerverend.
However, it was unnerving for the doctor.

Het was een enerverend begin van de klim van mijn leven.
It’s been a hell of a way to start the climb of my life.

New York was opwindend, opbeurend en inspirerend, maar ook enerverend.
New York was exciting and exhilarating and inspiring, but it was also enervating.

Door de enerverende avonden kwam de energie- en watervoorziening in de gemeente in gevaar.
As a result of these exciting evenings, the local community’s power and water supply was at risk.

Wat betreft de beperking van de CO2-uitstoot is het een uiterst enerverende en interessante optie en volgens mij zou het onverantwoord zijn deze energiebron zomaar aan de kant te schuiven en volledig links te laten liggen.
In terms of reducing CO2 emissions, it is an extremely exciting and interesting option, and I do believe it would be reckless if we simply pushed this form of energy aside and did not even consider it.

Ik heb een enerverende dag gehad.
I've had quite a day.

Het gaf me een enorm enerverend gevoel van vrijheid.
It gave me an exhilarating sense of freedom.

‘Laten we hopen dat deze tocht niet zo enerverend is als mijn aankomst van gisteravond.’
“Let’s hope this trip isn’t as eventful as my arrival last night.”

In zekere zin was het enerverend. Hij was de huurmoordenaar van die vrouw en vond zichzelf zeer belangrijk.
It was disconcerting, somehow because he was this woman's assassin or Io that is that it was.

Ze had Caleb al een week niet gezien – een vermoeiende, stressvolle, enerverende week.
She hadn’t seen Caleb in a week—an exhausting, stressful, eventful week.

Een markt die u misschien wel enerverend zult vinden en die in ieder geval toeristen uit de hele wereld trekt, is Tsukiji, de vismarkt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Tokio.
One that might excite you and certainly attracts tourists from all over the world is Tsukiji, the fish market just a few minutes’ walk from the center of Tokyo.

Je weet wel, al die enerverende dingen die ik eerder al noemde.’
You know, all that exciting stuff I mentioned before.”

Het was soms bijna net zo enerverend als een flinke deining op de Concord, maar haar zouden ze niet horen.
It was almost as lively as a good swell on the Concord at times, but she would never have complained.

Het is nou niet bepaald een enerverende ervaring
Totally rocks your world, but not in the good way.Oh

Het is alleen dat het voor mij een... een enerverende avond was.'
It's just that it was a ... a spirited evening for me.""

En dat leven, enerverend, gemeen en gewelddadig, had hem uiteindelijk hier in de Plaza Tower gebracht.
And as eventful, dirty and violent as it had been, it had eventually brought him here to Plaza Tower.