enfant terrible oor Engels
enfant terrible
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
enfant terrible
en
unconventional badly-behaved person
Hij is een soort enfant terrible dus de avond zal wel eindigen met dronkenschap en geweld.
He's something of an enfant terrible, so the evening is bound to end in drunkenness and violence.
enfant terrible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil je voorstellen aan Vincent Lepak, enfant terrible
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeopensubtitles2 opensubtitles2
Wij dachten dat we een Instant Einstein zouden krijgen, en in feite kregen we een enfant terrible.’
I' il let you go this onceLiterature Literature
'Hetzelfde als het zwarte enfant terrible van het Congres,' antwoordde zij.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Een enfant terrible dat om de een of andere prozaïsche reden is opgebrand.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
De Lachende Kling – befaamde hoveling, gevierde duellist en enfant terrible.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Op het moment was Essex verfrissend jeugdig, een enfant terrible.
You' re gonna put that in?Literature Literature
‘Aha, het enfant terrible,’ zei hij met een droge glimlach.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Hij is het soort enfant terrible wiens nieuwste capriolen een geliefd gespreksonderwerp zijn.
The night is youngLiterature Literature
Hoofdstuk 1 Het enfant terrible was teruggekeerd.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
De EU kan niet de rol van kinderoppas blijven vervullen als het kind een enfant terrible is.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEuroparl8 Europarl8
Het enfant terrible van de planters danste als een koningin op het bal van de Keensleys!
It was greatLiterature Literature
Van Helden stond in de Nederlandse schaatswereld bekend als een enfant terrible.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
‘Dus jij bent het enfant terrible van de D&ME,’ zegt Christian opgewekt als hij gaat zitten.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Door tijdgenoten wordt hij veelal gezien als een cultfiguur of een enfant terrible.
Keeps Wednesday and Friday from collidingWikiMatrix WikiMatrix
Hij is een soort van volwassen enfant terrible.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Ik ben niet zo'n enfant terrible dat ik u op deze manier wil kwellen.
Good luck with thatEuroparl8 Europarl8
‘Hij beschouwt zichzelf als een genie, een enfant terrible.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Hij was het enfant terrible van het Conservatoire, maar tegelijkertijd hun grootste hoop.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
'Vous êtes un enfant terrible,' zeg ik.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Marty Vail is tweeëndertig: het juridisch enfant terrible van de jaren tachtig.
then what do i call youLiterature Literature
‘Hij beschouwt zichzelf als een genie, een enfant terrible.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Hij is een soort enfant terrible dus de avond zal wel eindigen met dronkenschap en geweld.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Enfant Terrible van de Franco-Pacific keuken.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nieuwste enfant terrible van Hollywood.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.