engerling oor Engels

engerling

Larve van de meikever.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grub

naamwoord

grubworm

naamwoord

cockchafer grub

Larve van de meikever.

The larva of a cockchafer.

white grub

Larve van de meikever.

The larva of a cockchafer.

Engerling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grub

verb noun

larve van een bladsprietkevers

Soortgelyke frases

engerling plant
grub plant

voorbeelde

In Nederland biedt de calamiteitenregeling in het vijfde Actieprogramma Nitraatrichtlijn (91/676/EEC) uitkomst voor boeren die schade ondervinden van droogte en door vraat van emelten/engerlingen.
The emergency scheme in the Fifth Netherlands Action Programme under the Nitrates Directive (91/676/EEC) offers relief to farmers who suffer damage through drought and by cranefly and May beetle larvae.

‘Als ik die kleine engerling geen tik op het hoofd kan verkopen voor ik veel ouder ben, ’ zei ze, ‘barst er iets.
"""If I don't bean that little cheese mite before I'm much older,"" she said, ""something'll crack."

Ook dieren die het gazon omploegen op zoek naar engerlingen richten schade aan.
Here, too, killing the animal to check her ovaries was necessary.

'Waarom kruip je niet weer in je doodkist, kun je wegrotten, slijmerige engerling,' zei Agnes.
'Why don't you just crawl back into your coffin and rot, you slimy little maggot,' Agnes said.

Thiacloprid is vooral werkzaam tegen zuigende insecten (bladluizen, witte vliegen, tripsen, schildluizen, wantsen, wolluizen, bladvlooien) maar ook in zekere mate tegen vretende insecten (snuitkevers, haantjes, engerlingen, bladmineerders, fruitmotten en stengelboorders).
Thiacloprid targets mainly sucking insects (aphids, whitefly, thrips, scales, bugs, mealy bugs, psyllids) but has some control also in the chewing pest segment (weevils, leaf beetles, grubs, leaf miners, codling moth and stemborer).

Wanneer je vastgesteld hebt dat je zeker last hebt van engerlingen en dat je tot behandeling moet overgaan, kun je een curatieve pesticide gebruiken die de engerlingen bijna onmiddellijk zal doden.
When you’ve gone through and determined for certain that you have grubs and need to treat, you can use a curative pesticide that will kill grubs almost immediately.

Om er zeker van te zijn dat je jouw gazon wel moet behandelen, moet je eerst vaststellen of je last hebt van engerlingen en dan beslissen of het probleem ernstig genoeg is om te behandelen.
To ensure it’s necessary to treat your lawn at all, first determine if you have grubs, and then decide if the problem is big enough to require treatment.

Het vrouwtje lijkt nog het meest op een gelige, kleine engerling. In tegenstelling tot veel andere soorten zakjesdragers verlaat zij na de verpopping het zakje en kruipt vrij rond op boomstammen.
In contrast to the females of the Common Bagworm, which stay inside the bag, the females of the Brown Smoke leave their bag after pupation and crawl about on tree trunks.

De engerling leeft twee jaar in de grond en knaagt aan graswortels.
The grub lives underground for two years and eats roots of grasses.

3 Column Gerry Jungen: Coverbands en andere Engerlingen (deel 6: rommelen met bandjes)
3 Column Gerry Jungen: Coverbands en andere Engerlingen (deel 3)

De larve (een engerling uiteraard) is wel heel erg schadelijk.
The larva is much more harmful.

Deze eitjes komen na circa 4-6 weken uit en zo zijn de vraatzuchtige engerlingen geboren.
These eggs hatch after 4-6 weeks, resulting in the voracious grubs.

Om engerlingen te verwijderen is het belangrijk om vast te stellen met welke soort engerling je te maken hebt, want dit kan een invloed hebben op de manier dat je ze moet behandelen.
To get rid of grubs, it’s important to determine what kind of grub you're dealing with, because this may affect your treatment plan.

Bewater je gazon zowel voor als na het gebruik van de pesticide, zodat je er zeker van bent dat de chemicaliën in de grond dringen tot waar de engerlingen zich schuilhouden.
Water your lawn both before and after applying the pesticide to ensure that the chemical sinks in to the soil to where the grubs are.

Tipulex is een granulaat dat werkt tegen Emelten en Engerlingen in gras. Tipulex bevat plantextracten en organische meststoffen.
Tipulex is a granulate which controls Leatherjackets and Scarab grubs in grass, and is made up of plant extracts and organic fertilizers.

Als je denkt dat je last hebt van engerlingen, dan kun je ook uitkijken voor andere tekens zoals:[1]
If you think you may have grubs, look for other signs as well, including:[1]

Omdat het een spore is, bestaat het in poedervorm die je over het gazon kunt strooien om de engerlingen te verwijderen.
Because it’s a spore, it comes in the form of a powder that you can sprinkle on your lawn to get rid of grubs.

Gaten in je gazon die veroorzaakt zijn door vogels en dieren die in het gras graven in een poging om de engerlingen te pakken te krijgen
Holes in your lawn caused by birds and mammals digging in the grass to get to the grubs

De Engerlingen van de meikever zijn bijvoorbeeld van mei tot oktober actief, engerlingen van de rozenkever zijn pas na half juli aanwezig, de larve van de junikever verschijnt vanaf eind juli tot ongeveer eind september.
The grubs of the cockchafer are active from May to October. Grubs of the garden chafer are present only after mid-July, the larvae of the summer chafer appear from late July to just about end of September.

Door de plantextracten in Tipulex, worden Emelten en Engerlingen verdreven, waardoor ook vogels minder schade toe zullen brengen aan de grasmat.
The plant extracts in Tipulex drive away Leatherjackets and Scarab grubs, therefore also limiting the damage caused by birds to the grass.

Er bestaat nog een soort pesticide die kan helpen om engerlingen te verwijderen en dat zijn preventieve pesticides die zich richten op het doden van toekomstige generaties.
There is another type of pesticide that can help control grubs, and it’s a preventive pesticide that’s meant to kill upcoming generations.

Primaire schade door engerlingen van mestkevers uit het geslacht Aphodius werd niet waargenomen, maar ernstige secundaire schade ontstond door predatie van kraaien waardoor de grasmat vernield werd.
Primary damage by the grubs was not found but secundary damage by predation of crows on the grubs was severe.

Terwijl engerlingen groeien, eten ze de wortels van grassen en dit kan leiden tot dood gras en bruine plekken in je gazon.
When grubs are growing, they eat grass roots, and this can lead to dead grass and brown patches on your lawn.

Ten slotte is het mogelijk om Engerlingen te bestrijden door snijschijven te monteren in plaats van de Evolvente® messen.
Finally, it is also possible to combat against white grubs when you assemble cutting blades instead of the Evolvente® blades.

De engerlingen zijn echter vraatzuchtige larven die allemaal aan de wortels van gras, bomen (vooral naaldbomen en beuken) en soms groente eten.
However, the grubs are voracious larvae that eat roots of grass, some trees (mainly conifers and beech) and sometimes vegetables.