engerd oor Engels

engerd

Een vervelende onvriendelijke persoon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creep

naamwoord

informal: annoyingly unpleasant person

Mijn producent houd een dossier bij van alle misplaatste grappen en engerds.
My producer keeps a file on all the cranks and the, the creeps.

freak

naamwoord

nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices

voorbeelde

Het zou me niets verbazen als die engerd er iets mee te maken heeft.
I wouldn’t be surprised if that tosser had something to do with all this.

‘Sterf engerds’ scheen op dit moment niet echt passend.
“Die, Creep” didn’t seem to fit properly at the moment.

We verspreiden pamfletten over die engerd uit Woodward Court.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.

Je vindt me geen engerd omdat ik niet op de normale manier geboren ben?
You don't think I'm a freak because I wasn't born the normal way?

Maar wat als die engerd je weet te vinden?
What then, if this jerk finds you?

Engerd komt eraan.
Scary's coming.

Hij is geen engerd, en hij kan je op ieder moment grijpen
He' s not a freak, and he can take you anytime

Er is die engerd, Adam.
There's this creep Adam.

Een of andere engerd achtervolgt me, kijkt naar me...’ Ze rechtte haar schouders, hem uitdagend aankijkend.
Some creep is following me around, watching me...” She squared her shoulders and gave him a challenging stare.

‘Nee, het betekent dat je het slachtoffer bent geworden van een engerd, en dat spijt me heel erg,’ zei hij.
“No, it makes you a victim of this creep and I’m really sorry about that,” he said.

Straks wordt je opgepikt door een engerd.
You'll get picked up by some creep.

Als u die engerd kunt pakken, wens ik u succes.
If you can catch that creep, good luck to you.

Moet ik soms die engerd vertrouwen?
Are you saying I should trust that creep?

Ik omhels mijn tante en zeg met een knikje naar George: ‘Fijn dat je die andere kerel hebt gedumpt, die engerd.’
I give my aunt a hug, and nodding at George, say, “I’m so glad you’ve got rid of that other awful man.”

Niet dankzij jou, schaamhaar scherende engerd.
No thanks to you, you pube-shaving freak.

Zo’n engerd was hij altijd al.
He was always that kind of creep.

Ja, wat een engerd.
SidleyUgh, yeah, what a creep.

Ik kreeg opdracht van die engerd van een vent in de bibliotheek om hierheen te gaan en ik volg bevelen op, net als u!’
I was instructed by that ghoul of a man in the library to come here, and, like you, I follow orders!”

Ja, ik zag die engerd staan.
Yeah, I saw that creep in your driveway.

Jij dacht dat het leuk was om op een vliegtuig te stappen met Ry-Ry en met die engerd te trouwen.
You thought it would be fun to get on a plane with Ry-Ry and marry his creepy self.

We moeten uitkijken... voor die engerd
We gotta keep an eye out... for that ichthy- freak

En er waren niet zoveel tests waar die kleine engerd uitleg bij hoefde te geven.
And there weren’t too many people doing tests that this particular little geek had to explain.

Ja, het was een engerd.
Yeah, he was a knob.

Alleen jammer dat deze engerd niet met een schep naar me uithaalde.
I'm only sorry this creepo didn't have at me with a shovel during Sweeps.

Wat een engerd Fife ook in zijn privé-leven was geweest, ik wist dat hij in zaken onberispelijk was.
As sleazy as Fife had been in his personal life, I knew he was scrupulously honest in business matters.