envelop oor Engels

envelop

naamwoord vroulike

Papieren of kartonnen omslag gebruikt om kleine platte zaken te bevatten, vooral brieven om met de post te versturen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

envelope

naamwoord

wrapper for mailing

Ik heb een envelop, papier en een potlood of pen nodig.
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Soortgelyke frases

digitale envelop
digital envelope

enveloppen
envelopes

voorbeelde

Daarna deed ze hetzelfde met de envelop.
Next she did the same with the envelope.

Avery had die envelop opengemaakt omdat hij haar vertrouwde.
Avery had opened the envelope because he trusted her.

Er zit een envelop in, die vanaf haar oude adres in New York naar haar is doorgestuurd.
Inside is an envelope, forwarded from her old New York address.

Het leek tenminste niet de jongen van het telegraafkantoor met een gevreesde bruine envelop.
At least it didn’t sound like the telegraph boy with a dreaded brown envelope.

‘Oké lui,’ zei Greer, ‘geef me de envelop aan, alsjeblieft.
Okay, gang, Greer said, hand me the envelope, please.

Het was een verpleegster en de vrouw had een envelop bij zich.
It was a nurse; the woman was holding an envelope.

De witte envelop tekende zich duidelijk af.
The white envelope showed up clearly.

De voorstellen moeten worden ingediend in een dubbele gesloten envelop.
Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.

Al het bewijs moet ingediend worden in een correcte envelop.
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Munro vouwde de brief zorgvuldig op en schoof hem weer in de envelop.
Munro carefully folded the letter and replaced it in the envelope.

Kit hield de envelop van Paul Lestrange omhoog.
Kit picked up the envelope from Paul Lestrange.

In de envelop zitten oorbellen voor je, mam.
Inside are some earrings for you, Mom.

Ze draaide de envelop om, maar verder stond er niets op, en er was ook geen begeleidend briefje of zo bij.
She turned the envelope over, but there was nothing else written on it, and there was no covering note or anything .

Charlie kroop uit bed, ging naar zijn rugzak en haalde er een envelop uit.
Charlie crawled from his bed, and he went to his rucksack and took out the envelope.

Grijnzend griste ze de envelop onder het schoteltje vandaan en danste weg van de tafel.
With a grin, she whisked the envelope out from beneath the saucer and danced away from the table.

‘Ik moet reizen voor mijn werk, dat weet je,’ zei hij en hij scheurde een envelop open.
“I travel for my job, you know that,” he said, ripping open an envelope.

‘Alles voor het huis, dus de sleutels, de afstandsbediening voor de poort en de papieren, zit in de envelop in de auto.’
“All the house stuff—the keys, the gate opener, the paperwork—is in an envelope on the seat.”

Die bestond uit een brief en nog een envelop met haar naam erop.
There was a letter and another envelope with her name on it.

Gideon stopte de brief in zijn zak en gaf de graaf op zijn beurt ook een verzegelde envelop.
Gideon pocketed the letter and handed the count another sealed envelope in return.

Daaruit haalde hij een envelop.
From it he produced an envelope.

Ik stopte de brief in een envelop en legde die op mijn bureau.
I put the letter in an envelope and placed it on my dresser.

Ja, ik kreeg een paar dagen geleden een envelop.
Yeah, I got an envelope a couple days ago.

Binnen een gebouw of een op zichzelf staande groep van gebouwen worden informatie met rubricering TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET vervoerd in een beveiligde envelop met daarop alleen de naam van de geadresseerde.
Within a building or self-contained group of buildings, information classified TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be carried in a secured envelope bearing only the addressee’s name.

Ik gebruikte het bloed om de spreuk te schrijven en deed de brief meteen die zondag in een envelop.
I used the blood to write the curse, and I put the letter in an envelope that Sunday.

‘Telegram,’ zei hij, terwijl hij me de envelop overhandigde.
“Telegram,” he said, handing me the envelope.