enveloppe oor Engels

enveloppe

een papieren omslag voor brieven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

envelope

naamwoord

een papieren omslag voor brieven

Jaren geleden zag ik een man zo'n enveloppe openen.
Years ago I watched a man open an envelope like that one.

cover

naamwoord

enveloppe

vesting

part of stronghold

· B-enveloppe middelen ten belope van 15 miljoen EUR, waarvan 7 miljoen EUR is vrijgegeven;
· B enveloppe funds of EUR 15 million, of which EUR 7 million are opened

Soortgelyke frases

enveloppen
envelopes

voorbeelde

'Blijkbaar had ik de enveloppe al geadresseerd,' zei Dora.
Probably I had the envelope already addressed, said Dora.

Er lagen ook bruine A4-enveloppen die foto’s en ander materiaal konden bevatten.
He counted five binders and also some brown A4 envelopes that might contain photographs or other materials.

Metalloplastische pakkingen; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals

Hoeveel enveloppen met geld heb je aan de FBI gegeven?
How many envelopes of fucking cash did you deliver to these feds?

Troy haalde een lange witte enveloppe uit de zak van zijn jasje en gaf die aan Onions, Onions bekeek die.
Troy slipped a long white envelope from his jacket pocket and handed it to Onions.

De Italiaanse banken maken voor de correspondentie met hun cliënten nog steeds gebruik van enveloppen waarop duidelijk de naam en/of het logo van de bank vermeld staat, waardoor buitenstaanders zomaar kennis kunnen nemen van de relatie tussen een persoon en een bepaalde bank. Dit in tegenstelling tot de banken van de andere Europese landen, die in het algemeen in hun correspondentie de privacy van hun cliënten volledig beschermen.
Whereas banks in other European countries generally protect the privacy of their clients absolutely in their correspondence, Italian banks continue to use envelopes that are clearly marked with the name and/or logo of the bank itself, for their communications with clients, thus unreasonably giving strangers information about the relationship that the user has with a certain bank.

Indien zelfklevende enveloppen worden gebruikt, worden deze gesloten met plakband waaroverheen de afzender zijn handtekening zet.
If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape.

B-enveloppe — Nationale toewijzingen
A Envelope — National Allocations

We zullen verdrinken in een zee van rode enveloppen.
We're gonna be drowning in a sea full of red envelopes.

Hij opende de tas en overhandigde Rogers een grote enveloppe.
He opened the briefcase and handed Rogers a manila envelope.

Een dikke witte enveloppe zag er veelbelovend uit.
A thick white envelope looked interesting.

'Ik durf te wedden dat ze die kleine enveloppen écht wel in die bus verwachten.
“I’ll bet they did expect those little cash envelopes in the box.

Tina Balleron was helemaal niet verbaasd geweest over het verhaal van de enveloppen.
Tina Balleron hadn’t been the least bit surprised to hear about the envelopes.

Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk
Posters, posters of paper or cardboard, writing tablets, pamphlets, flags of paper, printed forms, calendars, tear-off calendars, catalogues, envelopes, printed matter, stationery, address stamps, note books, clipboards, fountain pens, pencils, writing cases (sets), signs of paper or cardboard, folders (stationery), printed matter

Uitgave van enveloppen voor het kunnen uitvoeren van activiteiten op het gebied van marketing en direct mail
Issue of envelopes enabling the conducting of marketing and direct mail order operations

Op de buitenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld
The outer envelope must be addressed to

Ik droeg de twee manilla enveloppen, stevig dichtgeplakt met tape.
I carried the two manila envelopes, sealed tight with tape.

Sets van briefpapier en enveloppen
Letter and envelope sets

4909 | Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten; gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of met garneringen, al dan niet met enveloppe | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 4909 en 4911 |
4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 |

Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals

Na de afsluiting van de Stabex-rekeningen zijn de niet-bestede/vrijgemaakte bedragen overgedragen naar de reserve van de A-enveloppe van het 11e EOF (artikel 1, lid 4, van het Intern Akkoord 10e EOF) en vervolgens naar de nationale indicatieve programma's van de desbetreffende landen.
Following the closure of Stabex accounts, unused/decommitted funds are transferred to the 11th EDF Stabex A Envelope reserve (10th EDF Internal Agreement Art. 1(4)) and then to the national indicative programmes of the countries concerned.

Ze gaf Léonie twee enveloppen uit Anatoles zakken.
She handed Léonie two envelopes from Anatole’s pockets.

Op de binnenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld:
The inner envelope must be addressed to:

Ik vul de enveloppe en jij doet de zegel.
Okay, Michelle, I'll stuff the envelope and you put the stamp on it.

4) zich verzet tegen een procedure inzake uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen, waarin de inschrijvers niet de kans krijgen hun standpunt te verdedigen na opening van de enveloppen en voordat tot uitsluiting wordt besloten.
(d) Article 30(4) of the Directive does not permit an exclusion procedure for abnormally low tenders where the tenderers do not have the chance to provide explanations following the opening of the envelopes and before the adoption of the decision to exclude.