erwt oor Engels

erwt

naamwoord vroulike

een bepaalde peulvrucht, een groentesoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pea

naamwoord

edible seed

Wil je de erwtjes doorgeven, Tom?
Would you pass the peas, Tom?

green pea

naamwoord

Gele of groene erwten (Pisum sativum), afkomstig van de meest recente oogst.
Yellow or green peas (Pisum sativum) from the most recent harvest.

pease

verb noun

peas

naamwoord

Wil je de erwtjes doorgeven, Tom?
Would you pass the peas, Tom?

Erwt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pea

pea

naamwoord

Wil je de erwtjes doorgeven, Tom?
Would you pass the peas, Tom?

Soortgelyke frases

De prinses op de erwt
The Princess and the Pea

Spaanse erwt
chickpea

erwtjes
peas

erwten
peas

voorbeelde

De Commissie deelt mede dat zij voornemens is overgangsmaatregelen vast te stellen voor de toepassing van de regeling inzake differentiële bedragen in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, die met ingang van 1 oktober 1987 wordt ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 van de Raad.
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.

– erwten (Pisum sativum):
– Peas (Pisum sativum):

„Undis is telkens weer stomverbaasd als ze nog steeds wat meel en erwten in haar kisten vindt.
“Undis is amazed every day because there are still a few peas and a little flour left in her bins.

Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.

Laten wij er eens van uitgaan dat dit akkoord met de Amerikanen niet bestond en u, op voorstel van ons, een berekening moest maken van de teelt van bonen, erwten, lupinen, enzovoort. Zou dan de economische haalbaarheidsberekening er niet heel anders uitzien?
Assuming, hypothetically speaking, that we did not have this agreement with the Americans and that you were to calculate the cost of planting beans, peas, lupins and so on on set-aside land, would the economic calculation be entirely different?

Op grond van zijn experimenten met erwten ontdekte Mendel wat hij „afzonderlijke erfelijkheidselementen” noemde, verborgen in de geslachtscellen, en hij verklaarde dat deze voor het doorgeven van kenmerken verantwoordelijk waren.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

Erwten (met peul)
Peas (with pods)

waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen
of which peas, field beans and sweet lupins

Deze onderverdeling omvat kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht „Cicer” (voornamelijk Cicer arietinum) die zijn bestemd voor zaaidoeleinden, voor menselijke consumptie of voor de voeding van dieren.
Chickpeas of this subheading are of the genus Cicer (mainly Cicer arietinum) whether for sowing, human consumption or feeding animals.

Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „cow-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in werkelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot onderverdeling 0708 20 00, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen.
It does not cover cowpeas (including the black-eyed variety), which are beans falling in subheading 0708 20 00, or chickpeas of the genus Cicer falling in subheading 0708 90 00.

Snackassortimenten bestaande uit wasabi-erwten
Appetiser assortments consisting of wasabi peas

De nakoming van de verplichting, opgelegd bij artikel 18, lid 1, van verordening ( EEG ) nr . 2192/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen, zoals gewijzigd bij verordening ( EEG ) nr . 3322/82 van de Commissie van 10 december 1982, is een voorwaarde voor toekenning van de steun, bedoeld in artikel 3 van verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen .
Compliance with the obligation laid down in Article 18(1 ) of Commission Regulation ( EEC ) No 2192/82 of 6 August 1982 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans, as amended by Commission Regulation ( EEC ) No 3322/82 of 10 December 1982, is a condition for the grant of the aid provided for in Article 3 of Council Regulation ( EEC ) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans .

Overwegende dat met het oog op het vlot functioneren van de steunregeling moet worden bepaald dat de Lid-Staten een certificaat moeten opstellen waarin de hoeveelheid wordt vermeld waarvoor recht op steun bestaat en het bedrag van deze steun ; dat om administratieve redenen moet worden voorgeschreven dat de verwerking van de erwten en de tuin - en veldbonen in de diervoeding binnen een bepaalde termijn moet plaatsvinden ;
WHEREAS , TO ENSURE THE EFFICIENT FUNCTIONING OF THE AID SYSTEM , PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE MEMBER STATES TO ISSUE A CERTIFICATE STATING THE QUANTITY ENTITLED TO AID AND THE AMOUNT THEREOF ; WHEREAS , FOR ADMINISTRATIVE REASONS , PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE PEAS AND FIELD BEANS TO BE INCORPORATED IN FEEDINGSTUFFS WITHIN A CERTAIN PERIOD ;

erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp.)
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod

Waar is de erwt?
Where is the pea?

50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |
50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |

Overwegende dat erwten , tuin - en veldbonen voor diervoeding bij afzet op de markt op voet van gelijkheid moeten kunnen concurreren met sojaschroot , terwijl de producenten tegelijkertijd een billijke beloning dienen te ontvangen ; dat het peil van de drempelprijs voor de toekenning van de steun voor erwten , tuin - en veldbonen voor menselijke consumptie het prijspeil voor sojaschroot is , waarbij bovengenoemde doeleinden kunnen worden bereikt ;
Whereas peas and field beans for animal feed must be marketed under balanced conditions of competition with soya cake, while ensuring a fair return for producers ; whereas the soya cake price level which enables the above objectives to be attained may be expressed as an activating price for the granting of aid for peas and field beans for animal feed;

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

Ze maakte stukjes grond vrij die ze voldoende kon afscheiden om er erwten en sla in te planten.
She cleared out patches she could break up well enough to plant with peas and lettuce.

Mengsels op basis van meel en uitgeperste vezels van erwten, waarin vezels het hoofdbestanddeel zijn
Mixtures based on flour and fibres extruded from peas (fibres predominating)

Newt houd nogal van... erwten en ik moet toch chillies hebben.
Newt's mighty fond of snap peas, and I need my chilies and peppers.

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1624/91 (2), en met name op artikel 3, lid 7,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1624/91 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Overwegende dat de hoeveelheid erwten die dankzij de geplande investeringen zal kunnen worden verwerkt, slechts een klein gedeelte van de erwtenproduktie van de Lid-Staat uitmaakt; dat die investeringen de afzetmogelijkheden voor de betrokken basisprodukten op communautair vlak niet aanzienlijk zullen verruimen;
Whereas the proposed investment would allow only a small part of the Member State's pea production to be processed and would not provide any significant increase at Community level in the means of disposing of the basic products concerned;