ewa oor Engels

ewa

tussenwerpsel

Ewa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ewa

Ewa (district)

Ze huurde een huis aan Ewa strand, maar voordien is ze veel verhuisd.
She'd been renting a house in Ewa beach, but before that she'd moved around a lot.

Soortgelyke frases

Ewa Aulin
Ewa Aulin

Ewa Sowińska
Ewa Sowińska

voorbeelde

Het kind was heel ziek, maar Ewa verzorgde haar tot ze genas en voedde haar verder op.
The child was very ill, but Ewa nursed her back to health and raised her.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 en B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis en Marie Anne Isler Béguin lichten de ontwerpresoluties toe.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 and B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis and Marie Anne Isler Béguin introduced motions for resolutions.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zita Pleštinská en Ewa Tomaszewska.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zita Pleštinská and Ewa Tomaszewska.

Ewa had die verschrikkelijke zomer geen geluk.
Ewa was not lucky that terrible summer.

Ewa knuffelde de jongens en kreeg er twee tandeloze glimlachjes voor terug.
Ewa tickled the boys and received two toothless smiles in return.

Daarna ga ik naar mijn stervende moeder in het ziekenhuis, en dan ga ik aan Ewa Kaludis denken en me aftrekken.
Then I’m going to visit my dying mother in the hospital and to think about Ewa Kaludis and jerk myself off.

Kent u het verhaal van de man die op een ochtend als kever wakker wordt, vroeg Ewa.
Do you know the story of the man who wakes up one morning as a cockroach?

Hij had hem gevraagd Ewa Siguera te zoeken en het meteen te melden als hij haar had gevonden.
Asked him to track down Ewa Siguera and report back the moment he found her.

Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0286/2005) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 9) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2005)0408)
Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0286/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0408)

Toen Ewa naar de hooischuur rende met Krisnja huilend in haar armen, was er al niets meer aan te doen.
By the time Ewa had run to the barn with Krisnja sobbing in her arms, there was nothing more that could be done.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 en B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska en Bernd Posselt (ter vervanging van de auteur) lichten de ontwerpresoluties toe.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 and B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska and Bernd Posselt (deputising for the author) présentent les propositions de résolution.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nicodim Bulzesc, Ewa Tomaszewska, Colm Burke en Czesław Adam Siekierski.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Nicodim Bulzesc, Ewa Tomaszewska, Colm Burke and Czesław Adam Siekierski.

Het spijt me, Ewa.
I'm sorry, Ewa.

Verslag: Ewa KLAMT (A
Report: Ewa KLAMT (A

mevrouw Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ter vervanging van mevrouw Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, in place of Ms Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun

Europees Waarnemingscentrum voor arbeidsomstandigheden (EWA: informerende artikelen, onderzoeksrapporten en vergelijkende thematische verslagen)
European Working Conditions Observatory (EWCO: news articles, survey reports and comparative topic reports),

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola en Ewa Tomaszewska.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Eija-Riitta Korhola and Ewa Tomaszewska.

Mijn zus Ewa en ik hebben nooit aan iemand verteld wat er werkelijk is gebeurd.
My sister Ewa and I never told anyone what had really happened and an innocent boy died without even knowing why.

Het woord wordt gevoerd door Umberto Pirilli, namens de UEN-Fractie, die dit voorstel toelicht, Ewa Klamt, die erop aandringt dat de door de PPE-DE-Fractie ingediende verzoeken om aparte stemming en stemming in onderdelen in aanmerking worden genomen (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), en Ignasi Guardans Cambó, die bezwaar aantekent tegen het voorstel.
The following spoke: Umberto Pirilli, on behalf of the UEN Group, who clarified the proposal, Ewa Klamt, who called for the PPE-DE Group's requests for separate and split votes to be met (the President replied that they would be), and Ignasi Guardans Cambó, who objected to the proposal.

Ik heb tegen haar gezegd dat ze dom is, zei Ewa, maar ze luistert niet naar me.
I told her not to be stupid, said Eva, but she doesn’t listen to me.

Die was altijd verborgen geweest in het huis van Ewa en haar nakomeling.
It had always been hidden in the home where Ewa had lived with her heir.

Dit heeft geleid tot heftige reacties dat SAPO-chief Ewa Tanguy niet reageert door niet te spreken over de schietpartij;
SAPO Director Ewa Tanguy decision to give Shootings - just a political statement has aroused strong reactions.

Ewa hielp me overeind en haalde een glas water voor me.
Ewa helped me up and fetched me a glass of water.

Ewa trok de bovenste lade van een bureautje open, haalde er een dik album uit en sloeg het open.
Eva pulled open the top drawer of a small desk, got out a thick album, and opened it.

Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0247/2008) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2008)0322)
Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0247/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2008)0322)