experimentele archeologie oor Engels

experimentele archeologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

experimental archaeology

archaeological sub-discipline

voorbeelde

EXARC en Sagnlandet Lejre (DK) hebben gezamenlijk een boek gepubliceerd over de geschiedenis van experimentele archeologie.
EXARC and Sagnlandet Lejre (DK) published a book about the history of experimental archaeology.

Experimentele archeologie en levende geschiedenis stelt de stichting in staat om nieuwe invalshoeken te belichten.
The foundation is able to shed light on new points of view by experimental archaeology and living history.

Deze hauberge is ideaal voor het uitoefenen van experimentele archeologie, full combat re-enactment en levende geschiedenis.
This hauberk is perfect for experimental archaeology, full combat re-enactment and living history.

Volgens de beginselen van experimentele Archeologie, worden alleen technieken uit de 13e eeuw toegepast in dit wederopbouw project.
According to the principles of experimental archeology in this reconstruction project, only techniques from the 13th century are used.

Werkgroep Experimentele Archeologie Activiteitencommissie Sponsors
Work group Experimental Archaeology Activity Committee Sponsors

De experimentele archeologie werkt precies andersom als de klassieke archeologie, die bestaande gebouwen inventariseert, ontleedt en analyseert.
Unlike traditional archaeology, which is concerned with cataloguing, excavating and analysing an existing structure, experimental archaeology puts this process into reverse.

Experimentele Archeologie vergt net als re-enactment veel vooronderzoek.
This takes a lot of preparatory research, just like re-enactment.

Type: Experimentele Archeologie & Voorlichting
Type: Experimental archaeology & informative

Levende geschiedenis & Experimentele archeologie
Living history & experimental archaeology

Een van de schoenen was zelfs door hemzelf gedragen, bij wijze van experimentele archeologie.
One of the shoes had even been worn by him, as a means of personal experimental archaeology.

Experimentele archeologie is ook belangrijk bij het testen van gereconstrueerde pantseronderdelen en wapens.
Experimental archaeology is also important for testing reconstructed armour parts and weapons.

Experimentele Archeologie is het belichten van een historisch proces of voorwerp door het te reconstrueren en te testen.
Experimental Archaeology is to focus on a historical process or object by reconstructing and testing.

Experimentele Archeologie is noodzakelijk om in veel situaties inzicht te krijgen in de mogelijke oplossingen voor een situatie.
Experimental archaeology is necessary to gain insight in a lot of situations for possible solutions.

Type onderzoek: Experimentele Archeologie, Voorlichting
Type of research: Experimental archaeology, informing

De meeste van onze medewerkers zijn actief in de levende geschiedenis en experimentele archeologie.
Most of our employees are actively involved in living history and experimental archaeology.

Type: Experimentele Archeologie & Voorlichting
Type: Experimental Archaeology and informing

De workshops die zowel voor individu's als groepen gehouden worden, zijn gebaseerd op onderzoek naar "experimentele archeologie".
The workshops that are held for individuals and groups are based on "experimental archeology" research.

En misschien levert het ook nog ideeën op voor anderen die zich bezighouden met levende geschiedenis/experimentele archeologie.
And perhaps it will also give other people involved in living history/experimental archeology ideas which can result into new discoveries to reveal some of the mysteries of the Bronze Age.

Bij experimentele archeologie ga je zelf historische voorwerpen maken of situaties nabootsen waar in de wetenschap discussie over bestaat.
In experimental archeology, you make your own historical objects, or simulate situations that are debated in science.

Het grote verschil tussen levende geschiedenis en experimentele archeologie is dat het laatste zich richt op één specifiek onderdeel.
The major difference between living history and experimental archaeology is that the latter focuses on one specific part.

Ook re-enactment / levende geschiedenis is de perfecte omgeving om historische theorieën te toetsen door middel van experimentele archeologie.
Re-enactment / living history also forms the perfect environment to test historical theories by means of experimental archeology.

Wij voeren projecten uit op het vlak van experimentele archeologie, door bijvoorbeeld het organiseren van kampeerexpedities in bossen, winterkampementen enzovoort.
We conduct experimental archeology projects, i.e. organizing marching and camping expeditions in forests, winter camps and others, to which we invite bold enough volunteers.

EXARC, de vereniging voor archeologische openluchtmusea en experimentele archeologie, actief in 25 landen wereldwijd, is uitermate verontrust over de ontwikkelingen rond Museumpark Orientalis.
EXARC, the international ICOM affiliated organisation for archaeological open-air museums and experimental archaeology, worldwide active in 25 countries is deeply concerned about the developments with Museumpark Orientalis in the Netherlands.

Toen ik dus voor de eerste keer in Eversham kwam, vielen de schellen van mijn ogen, het spel had weer nut: experimentele archeologie.
Birch/reduced hammerscale. So the first time I visited Eversham, my eyes were opened, the game was useful again:

In dit geval ging het om een internationaal congres waarbij het idee was één van de Work Packages van OpenArch te presenteren, namelijk experimentele archeologie.
In this case, the conference was an international one where the idea was to present one of the Work Packages of OpenArch, being experimental archaeology.