extensief oor Engels

extensief

Op een extensieve manier.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extensive

adjektief

De traditionele ciderappelteelt in Asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.

widely

bywoord

Wegens hun beperkte karakter lenen die bepalingen zich niet voor een extensieve uitlegging.
Because of their limited character, those articles do not lend themselves to a wide interpretation.

extensively

bywoord

Op een extensieve manier.

In an extensive manner.

De traditionele ciderappelteelt in Asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
Traditionally, cider apples have been grown in Asturias in extensive farming mixed with natural grassland.

comprehensive

adjective noun

Soortgelyke frases

extensieve landbouw
extensive farming

extensieve veehouderij
extensive cattle farming

Extensieve landbouw
extensive farming

intensieve of extensieve natuurkundige eigenschap
intensive or extensive property

extensieve grootheid
extensive physical quantity

voorbeelde

De fokpraktijken voor moederdieren moeten overeenkomen met de technieken en praktijken voor de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in een extensief landbouwsysteem.
The rearing practices for dams must represent the techniques and practices for exploiting natural resources in an extensive farming system.

specifieke deskundigheid (extensief systeem met een beperkt aantal dieren);
specific know-how (free-range farming with few animals),

Verandering van grondgebruik (extensief graslandbeheer, omschakeling van bouwland naar blijvend grasland, langetermijnbraaklegging)
Land use change (extensive grassland management, conversion of arable land to permanent pasture, long-term set-aside)

Kan de Commissie derhalve laten weten: Waarom extensief gehouden runderen niet zoals bizons onder bepaalde voorwaarden mogen worden geslacht op de plaats van oorsprong?
Why may cattle farmed extensively not, like bison, be slaughtered at the place of origin under certain conditions?

De met betrekking tot de onder de BOB vallende varkens voorgeschreven houderijpraktijken zijn afgestemd enerzijds op de traditionele regels voor het gebruik — in het kader van een extensief systeem — van de eikenbossen, de weilanden en de natuurlijke producten die worden aangetroffen in de met steeneik, kurkeik en Portugese eik begroeide weilanden („dehesas”) in het afgebakende geografische gebied, en anderzijds op de voorschriften met betrekking tot de genetische kenmerken van de varkens.
The animals registered under the designation of origin will conform to traditional practice and be reared in free-range systems following mast and pasture feeding systems and feeding on other natural products of the dehesas from holm, cork and gall-oak, within the geographical area, and to the genetic conditions laid down in the designation of origin.

— monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van honingbijen aan thiametoxam in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren.
— monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of honey bees to thiamethoxam in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.

Verband: De dieren (Bovinos Cruzados dos Lameiros do Barroso) worden volgens een van oudsher overgeleverde methode extensief op de bergweiden van het Barroso-gebergte gehouden.
Link: The production of cross-bred cattle from the Barroso marshes uses a system of extensive farming based on the traditional system of pasturing.

„overwegende dat de Sovjetunie tijdens de Koude Oorlog als eerste extensief een gerichte informatieoorlog tegen het Westen heeft gebruikt” zonder de woorden „tegen het Westen” en „de Sovjetunie”
‘whereas targeted information warfare against the West was extensively used by the Soviet Union during the Cold War’ without ‘against the West’ and ‘by the Soviet Union’

Mijns inziens moet deze bepaling extensief worden uitgelegd, zodat zij ook het in de lucht brengen van stoom omvat die in de lucht condenseert en op oppervlaktewater neerslaat.
To my mind, Article 1(2)(d) must be interpreted broadly so as to cover also the introduction of steam precipitated from the air on to the water surface.

varkens de cebo de campo (grazend, met veevoer gevoederd): deze varkens worden afgemest in een extensief veehouderijsysteem, met niet meer dan vijftien varkens per hectare, en gevoederd met de in de dehesa voorkomende hulpbronnen en diervoeders die hoofdzakelijk uit granen en peulvruchten bestaan.
Pastured, fodder-fattened pigs: these pigs are fattened under an extensive system of farming, with no more than 15 pigs per hectare, on a diet consisting of the resources of the dehesa and feed made up primarily of grains and legumes.

Door dit begrip extensief uit te leggen, schendt de Commissie het verbod van analoge redenering, een uitvloeisel van het in artikel 7, lid l, van het EVRM gesanctioneerde beginsel nulla poena (nullum crimen, nulla poena sine lege; zie punt 83 supra), dat ook in het kader van de in verordening nr. 17 voorziene repressieve bestuurlijke procedure van toepassing is.
By adopting a broad interpretation of that concept, the Commission infringed the prohibition against reasoning by analogy which is a corollary of the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege laid down in Article 7(1) of the ECHR (see paragraph 83 above) and which also applies in the penalty-based administrative procedure laid down in Regulation No 17.

De belangrijkste factoren die de kwaliteit bepalen van de Iberische varkens en dus de resulterende organoleptische kenmerken van de beschermde hammen en schouderhammen en die de hammen en schouderhammen van de BOB „Guijuelo” hun kenmerkende kwaliteit en kenmerken geven, zijn de voeding van de varkens en de manier waarop ze worden gehouden in een extensief veehouderijsysteem tijdens de afmestfase, waarbij volledig gebruik wordt gemaakt van de hulpbronnen van de „dehesa”, m.a.w. eikels, natuurlijke graasweiden en stoppelgewas.
The key factors which determine the quality of the Iberian pigs and thus the subsequent organoleptic quality of the protected hams and shoulder hams and which give PDO ‘Guijuelo’ hams and shoulder hams their distinctive quality and characteristics are the pigs' diet and their management under an extensive farming system during the final fattening stage, making full use of the resources of the dehesa, i.e. acorns, natural pastures and stubble.

a) Negatieve reactie: wanneer slechts een beperkte zwelling wordt geconstateerd, met een toename van de dikte van de huidplooi met maximaal 2 mm, zonder klinische symptomen, zoals diffuus of extensief oedeem, exudatie, necrose, pijn of ontsteking van de lymfevaten in die omgeving of van de lymfeknopen.
(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.

monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van honingbijen aan fipronil in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren.”.
monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of honey bees to fipronil in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.’ ;

De ouderdieren worden gehouden op basis van technieken en gewoonten en met behulp van natuurlijke hulpbronnen die voor een traditioneel extensief houderijsysteem gebruikelijk zijn.
The farming practices for breeding stock are consistent with the techniques, customs and use of natural resources in a traditional extensive farming regime.

— monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van bijen aan imidacloprid in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren.
— monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of bees to imidacloprid in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.

De fabrikant verklaarde dat de reden hiervoor was dat de met een blokkeervoorziening uitgeruste deuren redelijke toegang boden die de motivering van de bediener om de blokkeervoorziening tijdens het plegen van extensief onderhoud te omzeilen, vermindert.
The manufacturer stated that the reason was that the interlocked doors provide reasonable access that reduces the operator's motivation to defeat the interlocks when making extensive maintenance.

Extensief betekend iets totaal anders.
'Extensive' means something entirely different.

8) Omschakeling van bouwland naar extensief gebruikt blijvend grasland
(8) Conversion of arable land into permanent grassland extensively used

gehele tekst zonder de woorden: „dat de Sovjetunie tijdens de Koude Oorlog als eerste extensief een gerichte informatieoorlog tegen het Westen heeft gebruikt”
Text as a whole without the words: ‘targeted information warfare against the West was extensively used by the Soviet Union during the Cold War’

Die installaties moeten de beste beschikbare technieken toepassen om ervoor te zorgen dat het vrijkomen van stof tijdens de toediening op het zaad, de opslag en het vervoer tot een minimum kan worden beperkt; — geschikte rijenzaaiapparatuur wordt gebruikt waardoor een hoge mate van inwerking in de bodem wordt bereikt en morsen tijdens de toediening en de emissie van stof tot een minimum worden beperkt; — de goedkeuringsvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen ter bescherming van bijen omvatten; — monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van bijen aan clothianidin in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren.
Those facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage, and transport can be minimised, — adequate seed drilling equipment shall be used to ensure a high degree of incorporation in soil, minimisation of spillage and minimisation of dust emission, — the conditions of the authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures to protect bees, — monitoring programmes are initiated to verify the real exposure of bees to clothianidin in areas extensively used by bees for foraging or by beekeepers, where and as appropriate.

De geiten worden gehouden in een extensief of een semi-extensief systeem in de provincie Elassona- de regio is hieronder omschreven en afgebakend- en grazen op hooggelegen (boven # m) bergweiden
The goats live under extensive or semi-extensive conditions in the Province of Elassona, as the region is defined and delineated below, and graze on mountain pastures at high altitudes (above # m

Helaas is het Duitse "flächendeckend” vertaald als extensief.
Unfortunately, the word 'extensive' has been used in the translations.

Dit geldt a fortiori voor de bepalingen van verordening nr. 4056/86 wegens de onbeperkte geldigheidsduur ervan en het uitzonderingskarakter van de toegestane mededingingsbeperkingen. Dit betekent dat de groepsvrijstelling van artikel 3 van verordening nr. 4056/86 niet extensief en evolutief mag worden uitgelegd in die zin, dat alle overeenkomsten die door lijnvaartconferences nuttig of zelfs noodzakelijk worden geacht om zich aan de marktcondities aan te passen, daardoor worden gedekt (arrest TAA, punt 146).
That applies a fortiori to the provisions of Regulation No 4056/86 by virtue of its unlimited duration and the exceptional nature of the restrictions on competition authorised, so that the block exemption provided for by Article 3 of Regulation No 4056/86 cannot be interpreted broadly and progressively so as to cover all the agreements which shipping companies deem it useful, or even necessary, to adopt in order to adapt to market conditions (TAA, paragraph 146).