externe aanval oor Engels

externe aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

remote attack

An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.

voorbeelde

Het was een externe aanval op mijn geloof, maar ik wist stand te houden.
It was an external challenge to the things I believed, and I was able to stand firm.

De externe aanval komt van het terrorisme.
The threat from outside is that of terrorism.

De snelste manier om een beveiliging kracht de aandacht uit de buurt van een externe aanval te trekken is om ze te laten denken dat er een nog veel grotere dreiging binnen in het gebouw is.
The quickest way to turn a security force's attention away from an outside attack is to make them think there's an even bigger threat inside their facility.

Het is een externe DNS-aanval, ons hele netwerk is stilgelegd.
It's an outside DNS attack, our entire network shut down.

Waren het interne explosies, die op sabotage of'n ongeluk zouden wijzen, of externe explosies, die op een aanval zouden wijzen?
Could you tell if you were looking at internal explosions which might indicate some kind of sabotage or accident or external explosions, which might indicate we were under attack?

Waren het interne explosies, die op sabotage of ' n ongeluk zouden wijzen, of externe explosies, die op een aanval zouden wijzen?
Were you looking at internal explosions, which would indicate sabotage, or external explosions which might indicate we were under attack?

Vooral de Europese Dienst voor extern optreden lijkt door deze recente aanval getroffen te zijn.
The European External Action Service appears to have been particularly affected by this recent attack.

herinnert eraan dat de clausule inzake wederzijdse bijstand een wettelijke verplichting tot effectieve solidariteit is in geval van een externe aanval tegen een van de lidstaten, hetgeen niet in tegenspraak is met de rol van de NAVO binnen de Europese veiligheidsarchitectuur, terwijl tegelijkertijd de neutraliteit van sommige lidstaten wordt geëerbiedigd; beveelt bijgevolg aan serieus na te denken over de reële impact van de clausule inzake wederzijdse bijstand, door het aanpakken van de onopgeloste knelpunten van de uitvoeringsbepalingen die uit het ontwerp van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie werden verwijderd; roept op tot het formuleren van politieke richtlijnen die met name ook noodzakelijk zijn met het oog op de recente beëindiging van het gewijzigde Verdrag van Brussel (WEU);
Recalls that the clause on mutual assistance represents a legal obligation of effective solidarity in the event of an external attack against any of the Member States, without conflicting with NATO’s role in the European security architecture, while at the same time respecting the neutrality of some Member States; recommends, therefore, that serious thought be given to the real impact of the clause on mutual assistance, tackling the unresolved problems regarding the implementing provisions, which were removed from the draft Treaty on the Functioning of the European Union; calls for political guidelines to be drawn up, an imperative need which has arisen not least from the recent termination of the modified Treaty of Brussels (WEU);

De Noord Atlantische Verdragsorganisatie of NAVO... was een systeem van collectieve verdediging... waarbij de leden overeen kwamen een gezamenlijke defensie te vormen... als antwoord op een aanval van een externe partij... opgericht in 1994.
North Atlantic alliance known as NATO defense-security organization of states that have committed on the mutual protection in case of attack by foreign enemies founded in 1949. year.

Niets brengt mensen tot elkaar als een gedeelde bedreiging of een gedeelde aanval, vooral van een externe vijand, tenzij die bedreiging onze gepolariseerde psyche raakt. Dan kan ze ons ook uiteen trekken.
Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart.

4.6 i-Rent.net is in geen geval aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een externe aanval op het systeem.
4.6 Under no circumstances shall i-Rent.net be held liable for any damages caused as a result of an external attack against the system.

4.6 i-Rent.net is in geen geval aansprakelijk voor schade veroorzaakt als gevolg van een externe aanval op de website.
4.6 Under no circumstances shall i-Rent.net be held liable for any damages caused as a result of an external attack against the Web site.

Dit is, met de Russische aanval op Oekraïne in het achterhoofd, een zeer somber vooruitzicht, omdat interne zwakte en externe dreiging direct in elkaars verlengde liggen.
Given Russia's attack on Ukraine, this is a dismal prospect, because internal weakness and external threats are directly linked.

Onbemande luchtschepen kunnen zelfs worden gebruikt om passagiers te vervoeren naar een vooraf gekozen bestemming of voor een externe lucht aanval.
Unmanned airships might even be used to transport passengers to a preselected destination or for a remote aerial strike.

Externe bedreigingen: Door de aanval van externe bedreigingen in het systeem te verbreken, kan AVI-bestand opgeslagen in de PC beschadigd zijn geraakt of beschadigd.
External Threats: Due to sever attack of External threats in system, AVI file stored in PC may get corrupted or damaged.

Het Word bestand wordt beschadigd door de aanval van externe bedreigingen zoals malware, spyware of virussen
The Word file gets damaged due to the attack of external threats like Malware, spyware or viruses

N. overwegende dat tijdens de overgangsperiode van de invoering van de euro grote voorraden externe reserves een reëel voordeel kunnen betekenen omdat daardoor de kosten van een mogelijke speculatieve aanval tegen de eenheidsmunt de hoogte in gedreven worden, en dat dergelijke voorraden met name tijdens die cruciale periode een stabiliserende factor kunnen blijken te zijn,
N. whereas during the transitional period of the introduction of the euro large holdings of foreign reserve assets may constitute a real advantage as this raises the cost of a possible speculative attack against the single currency and may prove to be a stabilising factor especially during this crucial period,

De verlaging van de garantiedrempels betekent een aanval op de belangrijkste activa van de tabaksteler, hetgeen niet kan worden gerechtvaardigd door het ontbreken van geldige alternatieven (eind 2002 zal via een externe studie worden getracht alternatieven te vinden).
The reduction of the guarantee thresholds constitutes an attack on farmers’ working capital, which is not justified by the lack of valid alternatives (at the end of 2002, an external study will seek to find such alternatives).

Onlangs meldden LiveAuctioneers en Dunzo lekken die zijn opgetreden als gevolg van een aanval op een externe gegevensverwerkingspartner.
Recently, LiveAuctioneers and Dunzo also reported leaks that happened because of an attack at a third-party data processing partner.

Een DoS-aanval is een poging om een computer of een netwerk onbruikbaar te maken voor de eigenlijke gebruiker door het doelsysteem te verzadigen met externe communicatieverzoeken, zodat het niet kan reageren op legitieme verzoeken of zo traag wordt dat het praktisch onbruikbaar is.
A DoS attack is an attempt to make a machine or network resource unavailable to its intended users by saturating the target with external communications requests so that it cannot respond to legitimate traffic, or responds so slowly as to be rendered essentially unavailable.

Er is een aantal externe invloeden die een aanval van Atopische Dermatitis kan aanwakkeren en er zijn veel maatregelen die je kunt treffen om het aantal aanvallen te verminderen.
There are a number of external influences that can trigger a flare-up of Atopic Dermatitis and lots of things you can do to try and reduce the amount your skin flares-up.

CVE-2020-1380 leest als een “standaard” Internet Explorer browser aanval voor het uitvoeren van externe code.
CVE-2020-1380 reads like a “standard” Internet Explorer browser remote code execution attack.

ii) interventies met een macro-economische doelstelling, bijvoorbeeld de voormalige "EMS-faciliteit" voor landen die het ten gevolge van externe oorzaken moeilijk hadden om in het Europees Monetair Stelsel te blijven, ten gevolge van bijvoorbeeld een sterke stijging van de prijzen van ruwe olie of een aanval van de deviezenmarkten tegen de valuta.
(ii) measures with a macro-economic objective, such as the former European Monetary System facility for countries facing external difficulties threatening their continued participation in the EMS as a result, for example, of a sharp increase in oil prices or an attempt by foreign-exchange markets to destabilise the currency.

Externe bedreigingen: Virus of kwaadaardige aanval is een van de meest voorkomende redenen van de corruptie van het Zip-bestand en leidt tot ontoegankelijkheid van bestanden.
External Threats: Virus or malicious attack is one of the most common reason behind Zip file corruption and results in inaccessibility of files.

Aanval van externe bedreigingen zoals virussen op het PPT-bestand kan leiden tot schade aan het PowerPoint-bestand en wanneer u het bestand probeert te openen, wordt weergegeven dat PowerPoint niet meer werkt.
Attack of external threats like viruses on PPT file may cause damages to the PowerPoint file and when you try to open the file, it will show PowerPoint has stopped working.