extraversie oor Engels

extraversie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extroversion

naamwoord

Laat me nog wat meer in detail treden over extraversie,
Let me deal in a bit more detail with extroversion,

voorbeelde

Vat het begrip vrije wil op als het begrip iq, of extraversie of temperatuur, dus als een relatieve grootte.
Think of the free-will concept like IQ, extraversion, or temperature, which are dimensional in nature.

En dat vond ik prima, Emily’s extraversie was een welkome schaduw voor mijn teruggetrokken bestaan.
And I was fine with that; Emily’s extroversion gave welcome shade to my quiet ways.

* * * Je vraagt je misschien af wat dit allemaal met introversie en extraversie te maken heeft.
You may be wondering what all this has to do with introversion and extroversion.

Zijn zus Priscilla, wier extraversie een erfelijke eigenschap is, zegt: ‘Hoe heet je?’
His sister Priscilla, whose extroversion is a genetic anomaly, says, “What’s your name?”

Je extraversie/introversie-score was bijvoorbeeld 49, 1.
Your extraversion/introversion score, for instance, was 49.1.

Aan beide groepen werd gevraagd voorbeelden te geven van zowel haar introversie als haar extraversie.
Both groups were asked to come up with examples of both her extroversion and her introversion.

Is onze culturele voorkeur voor extraversie een natuurlijk gegeven of sociaal bepaald?
Is our cultural preference for extroversion in the natural order of things, or is it socially determined?

Maar is het altijd logisch om leiderschap gelijk te stellen met extreme extraversie?
But does it always make sense to equate leadership with hyper-extroversion?

‘De evangelische cultuur verbindt vroomheid met extraversie,’ legde McHugh uit.
“The evangelical culture ties together faithfulness with extroversion,” McHugh explained.

Ook, maar in mindere mate, hierbij betrokken waren extraversie en consciëntieusheid.
Also implicated, but to a somewhat lesser degree, were the dimensions of Extraversion and Conscientiousness.

Consistent met eerder onderzoek, werden de effecten van Extraversie, Vriendelijkheid, Emotionele stabiliteit en Autonomie gemedieerd door negatief opvoedingshandelen (Overreactiviteit, Laksheid en Coërciviteit).
Consistent with past research, the effects of parent personality traits Extraversion, Agreeableness, Emotional stability and Autonomy were mediated by negative parenting practices (Overreactivity, Laxness and Coercion).

– Extraversie zit in ons dna: Kenneth R.
Extroversion is in our DNA: Kenneth R.

Eysenck beschreef extraversie-introversie als de mate waarin een persoon naar buiten treedt en met andere mensen contacten heeft.
Hans Eysenck described extraversion-introversion as the degree to which a person is outgoing and interactive with other people.

De kleuren duiden op zelfvertrouwen, extraversie en een bovengemiddeld IQ
Colors indicate a self- confidence... an outgoing personality.Shows an above- average intelligence

Laat me nog wat meer in detail treden over extraversie, want het is gevolgrijk en intrigerend, en het helpt ons te begrijpen wat we onze 'drie naturen' noemen.
Let me deal in a bit more detail with extroversion, because it's consequential and it's intriguing, and it helps us understand what I call our three natures.

Het begrip psychoticisme is door Hans Eysenck uitgewerkt in zijn PEN-model (psychoticisme, extraversie en neuroticisme) van persoonlijkheid.
Psychoticism is one of the three traits used by the psychologist Hans Eysenck in his P–E–N model (psychoticism, extraversion and neuroticism) model of personality.

Anders gezegd: hoog- en laagreactiviteit correspondeerden doorgaans met introversie en extraversie.
High and low reactivity tended to correspond, in other words, to introversion and extroversion.

(a) mee eens (b) geen voorkeur (c) mee oneens De voorgaande vragen hebben allemaal met extraversie te maken.
(a) agree (b) no preference (c) disagree The questions above all relate to extroversion.

Dit kan als een norm gezien worden, de top van een belvormige verdelingscurve van extraversie of luidruchtigheid.
This can be thought of as a norm—the peak on a bell-shaped distribution curve of extroversion or loudness.

Daaronder vielen intelligentie, extraversie en ambitie.
These included intelligence, extroversion and ambition.

Net als de hbs maken evangelische kerken extraversie vaak tot voorwaarde voor het leiderschap, soms expliciet.
Like HBS, evangelical churches often make extroversion a prerequisite for leadership, sometimes explicitly.

De antwoorden op die vragen hangen grotendeels af van je mate van extraversie.
These questions largely depend on your level of extraversion.

Deze vraag had betrekking op de extraversie/introversie schaal.
This question skewed toward the extrovert/introvert scale.

* * * Deze theorie over extraversie is nog jong en geldt niet absoluut.
This theory of extroversion is still young, and it is not absolute.

'E' -- 'extraversie', tegenover meer introverte mensen.
"E" -- "extroversion," in contrast to more introverted people.