extreem oor Engels

extreem

adjektief, bywoord

uiterst, uitzonderlijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extreme

adjektief, naamwoord

greatest or utmost point, degree or condition

Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.
Computers are capable of doing extremely complicated work.

inordinate

adjektief

excessive

adjektief

Sommigen zijn verstrikt in het net van extreme schulden.
Some have been ensnared in the net of excessive debt.

excessively · extremely · excruciating · most · radical · ultra · abject · dire · frantic · dramatic · gross · drastic · supremely · dramatically · grossly · drastically · farthest · greatest

Soortgelyke frases

extreme sporten
extreme sport

extreem strijken
extreme ironing

Extreme Movie
Parental Guidance Suggested

extreem rechts
extreme right

extreme waarde
stationary point

Extreme
Extreme

voorbeelde

Waren de op straat ontrolde spandoeken te extreem geweest?
Were the banners in the street too over the top?

Hij was wat extreem, maar een man van eer.’
He was a little extreme, but a man of honor.”

We zien orthodox-rechtse jongens veranderen in authentieke fanatici van extreem-links.
You find some people with right-wing opinions turn into raging extremists of the left.

Vooral na de extreem gênante toestand van de vorige avond.
Even less so after last night’s excruciating embarrassment.

Dus een manier om naar ze te zoeken is om detectoren te bouwen die extreem gevoelig zijn voor een deeltje donkere materie wat erdoor komt en ertegen stoot.
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.

Op zijn laatste avond stond hij onder extreme mentale druk, maar denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeld en de vernedering die hij onderging.
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.

Extreme sporten op dit topniveau zijn alleen mogelijk als je stap voor stap oefent, als je heel hard aan je vaardigheden werkt en aan je kennis.
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.

Over zijn doel was hij extreem duidelijk geweest.
He’d made his goal extremely clear.

De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

“Wegkwijnen”, geloof ik dat een Terraans auteur iets veel minder extreems noemde.
'Dying by inches,' I believe a terran author called something far less extreme.

· het uitroeien van extreme armoede en honger
· Eradicate extreme poverty and hunger

overwegende dat voor de beoogde handel in eicellen met name de extreme armoede zal worden uitgebuit van vrouwen uit gemarginaliseerde bevolkingsgroepen en van vrouwen uit minderheden, zoals sinti en roma, die waarschijnlijk bijzonder weerloos zullen zijn,
whereas the planned egg cell trade will especially exploit the extreme poverty of women in marginal sections of society and women belonging to minorities such as Sinti and Roma, who will probably be especially defenceless,

U draagt de verantwoordelijkheid voor miljoenen werklozen en miljoenen armen, voor de bestaansonzekerheid en de toenemende ellende die het gevolg zijn van uw extreme vrijhandelsbeleid, uw ultraliberalisme en de gedwongen mars naar de eenheidsmunt.
You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.

Het werd dan ook de langzaamste Tour in de geschiedenis, mede omdat het extreem heet was en na vier etappes al 65 van de 113 coureurs waren uitgevallen.
The weather was extremely hot, and after four stages already 65 of the 113 cyclists had quit.

Tyrania, de Barbarenvrouw met het extreem korte rokje, was de verlegen Michelle.
Tyrania, the barbarian with the extra-short skirt, had been the shy girl, Michelle.

In extreme gevallen waarin het gecumuleerde restfoutenrisico nul is, betekent dit met andere woorden dat de totale gerapporteerde correcties betreffende uitgaven die eerder in betalingsverzoeken aan de Commissie waren opgenomen, groter waren dan het geraamde gecumuleerde risico voor het programma op het tijdstip van de berekening.
Therefore, in extreme cases, a cumulative residual risk at zero shows that overall corrections reported and linked to expenditure previously included in payment claims to the Commission were higher than the estimated cumulative risk for the programme, at the time of the calculation.

We hebben wat extreme maatregelen moeten nemen.
We needed to take some extraordinary measures.

(2) De voordelen van Richtlijn 2011/96/EU mogen niet leiden tot situaties waarin dubbele niet-heffing of extreme vormen van onderbelastingheffing ontstaan en aldus onbedoelde belastingvoordelen worden gecreëerd voor concerns van moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten in vergelijking met concerns van ondernemingen uit eenzelfde lidstaat.
(2) The benefits of Directive 2011/96/EU should not lead to situations of double non-taxation or extreme forms of undertaxation and, therefore, generate unintended tax benefits for groups of parent companies and subsidiaries of different Member States in comparison with groups of companies of the same Member State.

Nu er sprake is van extreem zorgwekkende voedselprijsstijgingen is het meer dan ooit noodzakelijk dat het Europees Parlement met een resolutie komt.
in writing. - (FR) At a time of extremely worrying food price surges it is more necessary than ever for the European Parliament to adopt a resolution.

Bij toepassing van bovengenoemde kalibratievoorschriften voor de ELISA met gebruikmaking van mengmonsters van melk en met inachtneming van niet alleen de epizoötiologische situatie maar ook de gemiddelde en de te verwachten extreme veehouderijsystemen, moet de diagnostische gevoeligheid van de ELISA ten minste gelijk zijn aan die van de ABR.
Using the abovementioned calibrating conditions for ELISA on pooled milk samples, the diagnostic sensitivity of ELISA shall be equal or greater than the MRT taking into account not only the epidemiological situation but also the average and expected extreme husbandry systems.

Of was Venus extreem heet?
Or was Venus extremely hot?

is van mening dat het GLB de hoeksteen moet blijven van het EU-beleid inzake zekere voedselvoorziening en dat het GLB verder moet worden aangepast om tegemoet te komen aan zorgen over de voedselzekerheid in Europa en op mondiaal niveau; waarschuwt voor ontmanteling van de marktondersteuningsmaatregelen en voor een verlaging van de subsidies voor landbouwbedrijven, gelet op de extreme volatiliteit van de prijzen van landbouwproducten en bijgevolg van de inkomsten van landbouwbedrijven;
Believes that the CAP should remain the cornerstone of EU food security policy and that it should be further adapted to meet food security concerns in Europe and at world level; cautions against the dismantling of market-support measures and cuts in farm-support payments in the light of the extreme volatility of commodity prices and, hence, farm incomes;

Ze is zo extreem.
She's so extreme.

Gemiddeld nemen de stemmen voor extreem-rechts toe met ongeveer een derde in de vijf jaar na een systeemcrisis van de banken.”
On average, far-right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.”

17. roept de Europese Unie en de internationale gemeenschap op om de MOD's niet als einddoel te zien, maar enkel als een tussenstop naar het uitbannen van extreme armoede;
17. Calls on the EU and the international community not to view the MDGs as a final objective but only as a halfway house on the road to ending absolute poverty;