felien oor Engels

felien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feline

naamwoord

a cat

(5) Bij kattenvoer mag bij het bijzondere voedingsdoel bovendien worden vermeld: „Aandoening van de lage urinewegen bij katten” of „Felien urologisch syndroom — FUS”.
(5) In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.

cat

naamwoord

member of the family Felidae

Soortgelyke frases

Felien immunodeficiëntievirus
feline immunodeficiency virus

voorbeelde

Felien, onverschrokken
Feline, fearless

(3) Bij kattenvoer mag bij het bijzondere voedingsdoel bovendien worden vermeld: „Aandoening van de lage urinewegen bij katten” of „Felien urologisch syndroom — FUS”.
(3) In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.

(5) Bij kattenvoer mag bij het bijzondere voedingsdoel bovendien worden vermeld: „Aandoening van de lage urinewegen bij katten” of „Felien urologisch syndroom — FUS”.
(5) In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.

Feliene interleukine-2 recombinant kanariepokkenvirus (vCP1338)
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338)

Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F#): # log# CCID# per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV # en G#): # ELISA U per dosis
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose

(8) Voor katten kan een verwijzing naar “aandoening van de onderste urinewegen bij katten” of “felien urologisch syndroom — FUS” worden toegevoegd.
(8) For cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome – FUS’ may be added.

Yum Yum lag opgerold op mijn schoot en bedekte met haar poten haar oren - als feliene kritiek op Verdi, ongetwijfeld.
Yum Yum was curled up on my lap with her paws covering her ears - a feline commentary on Verdi, no doubt.

Vaccin tegen feliene leukemie (Geïnactiveerde)
Feline leukaemia vaccine (inactivated)

(3) Bij kattevoer mag bij het bijzondere voedingsdoel bovendien worden vermeld: „Aandoening van de lage urinewegen bij katten” of „Felien urologisch syndroom — FUS”.
(3) In case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — F.US.’ may complete the particular nutritional purpose.

De feliene vorm van hiv, fiv, is doorgaans niet fataal voor de dragers ervan en soms hebben ze er jaren geen last van.’
The feline form of HIV, FIV usually isn’t fatal to its carriers, and it might not affect them for years.

Zijn gezicht was felien van vorm, wijd bij de slapen, en hij knipperde even traag met de ogen als een kat.
His face was feline in shape, wide at the temples, and his blink was as slow as any cat’s.

Yum Yum lag opgerold op mijn schoot en bedekte met haar poten haar oren - als feliene kritiek op Verdi, ongetwijfeld.
Yum Yum was curled up on my lap with her paws covering her ears—a feline commentary on Verdi, no doubt.

Ik keek nogmaals door de lens en zei: ‘Om te beginnen, een dierenhaar, waarschijnlijk felien.’
"I looked into the eyepiece again and said, ""First off, animal hair, probably feline."""

feliene spongiforme encefalopathie (FSE) bij katachtigen (in het bijzonder huiskatten en grote katten in gevangenschap), alsmede
feline spongiform encephalopathy (FSE) in felids (specifically domestic cats and captive large cats), and

tegen feliene virale rhinotracheïtis ter vermindering van klinische symptomen
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs

Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden vermengd en toegediend met het niet-geadjuveerde vaccin van Merial tegen feliene leukemie en/of op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabiës.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.

Ed Felien of Southside Pride had al aangegeven dat er geen artikel zou komen, tenzij ik bewees dat illegale immigranten de maatschappij meer kosten dan wat zij in belasting hebben betaald.
Ed Felien of Southside Pride had already indicated that no article would be forthcoming unless I proved that illegal immigrants cost society more than what they paid in taxes.

-daaropvolgende herhalingsvaccinaties dienen elk jaar met de feliene leukemie component en met intervallen van maximaal 3 jaar met de rhinotracheïtis, calicivirus en panleucopenie componenten te worden uitgevoerd.
-subsequent revaccinations must be carried out: every year for the feline leukaemia component and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.

Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met geadjuveerde vaccins van Merial (diverse combinaties met feliene virale rhinotracheïtis, calicivirose, panleucopenie en rabiës componenten).
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccines (various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and rabies components).

De redacteur Ed Felien had een kolom aan de rechterkant van de voorpagina geschreven.
The editor, Ed Felien, had written a column appearing on the right side of the front page.