Felicity oor Engels

Felicity

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Felicity

eienaam

Felicity (Ohio)

Felicity, Ohio

Felicity en ik hebben al geruime tijd niet gepraat.
Felicity and I hadn't spoken in some time.

Soortgelyke frases

Felicity Huffman
Felicity Huffman

Felicity: An American Girl Adventure
Felicity: An American Girl Adventure

voorbeelde

De vrouw deed haar schoenen uit en trok de oude laarzen van Felicity over de omslagen van haar modieuze grijze broek.
The woman slipped off her shoes and pulled Felicity’s old boots up over the cuffs of her smart gray trousers.

‘Ik was zo dronken dat ik een black-out kreeg en Felicity beloofde dat ik haar nepvriendje zou zijn.’
“I got blackout drunk and told Felicity I’d be her fake boyfriend.”

Maar toen ze in het nieuwe jaar weer in Melbourne waren, bleven Will en Felicity erover doorgaan.
But then, in the New Year, when they got back to Melbourne, Will and Felicity kept going on about it.

Wat zou hij graag doen of hij iemand anders was, of hij Felicity nooit had gekend.
How much better it would be to pretend he was someone else, that he had never known Felicity.

Overal steken pijlen in de grond – behalve die van Felicity.
Arrows puncture the ground everywhere—except for Felicity's.

‘Over een groot monster dat nieuwsgierige meisjes opeet en hun botten heel doorslikt,’ sist Felicity terug.
“A big monster who eats too-curious little girls and swallows their bones whole,” Felicity hisses back.

Felicity was een kunstverzamelaar en ze bewaakte haar verzameling zoals een hond een lekkere kluif bewaakte.
Felicity collected art and guarded that collection like a dog guarded his meaty bone.

Felicity Scissorhands.
Felicity Scissorhands.

Haar poging de kamer te verlaten werd echter gedwarsboomd door Felicity, die met een bibberstemmetje ‘Jenny!’
Her attempt to leave the room was halted by Felicity, who said, ‘Jenny!’

‘Hij was altijd heel close met Polly, zelfs toen ze nog een kind was,’ zei Felicity met een klein stemmetje.
“He was always very close to Polly, even when she was a little girl,” Felicity said, in a small voice.

'Mooi zo,' zei Felicity, die op een idee kwam toen ze Bree voor de derde maal zag geeuwen.
“Okay,” Felicity said, formulating a plan as she watched Bree yawn for the third time.

Felicity deed haar tas open en keek erin alsof ze een sigaret wilde pakken.
Felicity opened her purse and looked inside it as if she was going to get a cigarette.

‘U ziet er opmerkelijk goed uit ondanks het recente trauma dat u hebt doorgemaakt, miss Felicity,’ zei Adriana vrolijk.
“You’re looking quite remarkable in spite of the recent trauma you’ve been through, Miss Felicity,”

roept Felicity, die meteen voor me in de bres springt, maar mijn wangen worden rood en dat ontgaat Philon niet.
Felicity shouts, coming to my defense, but my cheeks redden, and it does not go unnoticed by Philon.

Polly deed een poosje haar best om een praatje aan te knopen met Felicity en haar andere vriendinnen.
For a while she did her best to mingle with Felicity and her other friends.

Felicity tilt de boog op en sluit één oog terwijl ze op een denkbeeldig doelwit mikt.
Felicity raises the bow and closes one eye against an imaginary target.

Hi, Felicity.
Hey, Felicity.

“En vergeet niet,” zei vader alsof het hem nu pas te binnen schoot, “dat tante Felicity morgen komt.”
"""And remember,"" Father said, almost as an afterthought, ""that your aunt Felicity is arriving tomorrow."""

Die van wie Kyle en Felicity zeiden dat Easton haar wilde maar niet kon krijgen.
The one that Kyle and Felicity said Easton wanted but couldn’t have.

Jij vond het altijd vreselijk als Felicity en ik weggingen voor een van onze experimentele stoeipartijtjes.’
You used to hate it when Felicity and I went off for one of our experimental romps.’

“Je bent nooit goed geweest in het kiezen van je vrienden, Felicity.
“You never did know how to choose your friends, Felicity.

Zo nu en dan verscheen Felicity met pillen die ze haar dwong in te nemen.
Every now and then Felicity would appear with pills and insist she take them.

Felicity keek naar Peter en wachtte tot hij als eerste zou antwoorden.
Felicity looked at Peter, waiting for him to answer first.

‘Volgens Oxford Street staat de kerst al bijna voor de deur,’ hield Felicity vol.
‘According to Oxford Street, Christmas is just round the corner,’ Felicity persisted.

O, kon hij al die pijnlijke herinneringen aan Felicity maar achterlaten zodat ze hem geen pijn meer konden doen.
Oh, to leave all those painful reminders of Felicity behind so that they couldn’t hurt him any more.