feliciteerden oor Engels

feliciteerden

werkwoord

Soortgelyke frases

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
happy birthday

gefeliciteerd met Uw verjaardag
happy birthday

gefeliciteerd met je verjaardag
happy birthday

gefeliciteerd
congrats · congratulation · congratulations · happy birthday

van harte gefeliciteerd
happy birthday

Gefeliciteerd met je verjaardag!
happy birthday

voorbeelde

Ik vond een enorme benen kraal en feliciteerde mezelf ermee dat ik wist dat het een gewicht van een weefgetouw was.
I found an oversized bone bead and congratulated myself on identifying a loom-weight.

Op 26 januari feliciteerde August de Sterke Frederik, niet als koning van Polen maar als keurvorst van Saksen.
On 28 January, August the Strong congratulated Frederick, yet not as Polish king, but as Saxon elector.

Sean en Kade feliciteerden hen, al klonken hun stemmen weinig enthousiast.
Congratulations came from Sean and Kade, though their voices were hardly enthusiastic.

Ik feliciteerde Soneji met z'n twaalf miljoen.
I congratulated Soneji on scoring $ 12 million.

Rand feliciteerde haar en zei glimlachend dat ze het verdiende.
Rand congratulated her, smiling, saying she deserved it.

Asher en Jonas bleven even staan kletsen en feliciteerden anderen uit hun groep.
Asher and Jonas responded with congratulations to their groupmates.

Iedereen feliciteerde hem, waarna John begon te bidden.
There was a round of congratulations, and then John began praying.

'Lieve help, Rose, dat was echt een mooie,' feliciteerde haar zuster haar bewonderend.
‘Goodness me, Rose, that was awfully good,’ her sister congratulated with admiration.

En nu, terwijl ze het hol inkroop, feliciteerde Imi zichzelf met wat ze had ontdekt.
Now, as she climbed up into the hole, Imi congratulated herself again for her discovery.

Ze was vriendelijk, feliciteerde me en legde uit hoe de ceremonie in zijn werk zou gaan.
She was kind, she congratulated me and gave me short instructions about the ceremony.

Ryan feliciteerde zich met dat antwoord.
Ryan congratulated himself for the answer.

Cronkite feliciteerde De piloot en verzocht hem naar de Georgia terug te komen.
Cronkite gave his congratulations to the pilot and asked him to return to the Georgia.

‘U ook,’ feliciteerde ik hem op mijn beurt, ‘u hebt ook promotie gemaakt.
“You too,” I congratulated him in turn, “you were promoted.

Ze lachte en feliciteerde zichzelf.
She laughed, congratulating herself.

Joan Tureck feliciteerde me ook, en dat was sportief van haar, gezien het feit dat ik haar te slim af was geweest.
Joan Tureck congratulated me, too, which was gracious of her, considering that I’d outsold her.

Op het tv-scherm zat een hond aan de dode eenden te snuffelen en hij feliciteerde Blake.
A dog on the TV monitor sniffed out the dead ducks in the grass and congratulated Blake.

Eva feliciteerde haar en beantwoordde een heleboel praktische vragen.
Eva offered her congratulations, then answered a lot of questions of a practical nature.

Een enkeling feliciteerde Sam en mij of maakte een goedkeurende opmerking.
A few people came up to Sam and me, congratulating us or making jokes.

Toen ze binnenkwamen, feliciteerde hij hen opnieuw.
When they arrived, he congratulated them again.

Hij feliciteerde me niet eens sarcastisch met mijn opmerkelijke geheugen.
He didn’t even sarcastically congratulate me on my remarkable memory.

Meneer Wyck feliciteerde de jongen en vertelde hem dat hij mocht gaan, dat hij werd vrijgelaten.
Mr Wyck congratulated the boy and told him he would be allowed to go, would be given his freedom.

De persconferentie werd ingeleid door het Commissielid dat de Internationale Commissie voor de Balkan feliciteerde met haar werk.
The press conference was introduced by the member of the Commission who congratulated the International commission on the Balkans on its work.

Ze glimlachte zelfs niet toen de buren haar feliciteerden met Hyong-chols baan bij een toponderneming.
She didn’t even smile when the neighbors congratulated her on Hyong-chol’s employment at a top corporation.

Hij reageerde niet echt en hij feliciteerde me ook niet.
He didn’t really react, offering me no congratulations.

‘Je hebt een uitstekend geheugen, Talen,’ feliciteerde Berit hem.
‘You have a very good memory, Talen,’ Berit congratulated him.