gefeliciteerd oor Engels

gefeliciteerd

deeltjie, tussenwerpsel

Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

congratulations

tussenwerpsel

expressing approbation

Ik neem aan dat ik je zou moeten feliciteren.
I suppose I should congratulate you.

happy birthday

tussenwerpsel

good wishes for a birthday

Wel gefeliciteerd, wel gefeliciteerd!
Happy birthday to you, happy birthday dear Deniz.

congrats

tussenwerpsel plural

Kunnen we even een minuutje pakken om Sarah te feliciteren?
Can we just take a minute and give congrats to Sarah, here?

congratulation

naamwoord

Ik neem aan dat ik je zou moeten feliciteren.
I suppose I should congratulate you.

Soortgelyke frases

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
happy birthday

gefeliciteerd met Uw verjaardag
happy birthday

gefeliciteerd met je verjaardag
happy birthday

van harte gefeliciteerd
happy birthday

Gefeliciteerd met je verjaardag!
happy birthday

voorbeelde

‘Gefeliciteerd, juffrouw Stanley,’ prevelde hij terwijl Jess het hare aanpakte.
"""Congratulations, Miss Stanley,"" he mumbled as Jess took hers."

Gefeliciteerd, Loo.
Congratulations, Loo.

Gefeliciteerd.
happy birthday.

Gefeliciteerd dat jullie zijn gekozen in het koor, iedereen, en goed dat jullie hier allemaal op tijd waren.
Congratulations on being chosen for the choir, everyone, and well done for getting here on time.

21 dagen later Gefeliciteerd.
21 days later Congratulations

Gefeliciteerd.
Congratulations.

Gefeliciteerd met je zwangerschap.’
Congratulations on the new baby.”

Zoek toch's in je koude hart en zeg dan:'Gefeliciteerd, knapperd.'
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?

‘Gefeliciteerd met je nieuwe baan,’ zei Dossie.
‘Congratulations on getting the job,’ Dossie said.

'Gefeliciteerd, Uwe Heiligheid.' 26 Kanselier Vipond haastte zich gevolgd door IdrisPukke zijn vertrekken in.
‘Congratulations, Your Holiness.’ 26 Chancellor Vipond hurried into his rooms followed by IdrisPukke.

Gefeliciteerd met je dikke promotie Trot.
Congratulations on your big promotion, Trot.

Donald Duck wordt gefeliciteerd met z' n verjaardag op vrijdag de #de... door z' n vrienden in Latijns- Amerika
" Felicitations to Donald Duck... on his birthday, Friday the #th... from his friends in Latin America. "

Gefeliciteerd met je functie als bewaarder in Litchfield.
Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

‘Gefeliciteerd en veel liefs ter gelegenheid van het afstuderen van Alex,’ stond er.
Congratulations, and best love on the occasion of Alex’s graduation, it said.

Dus gefeliciteerd met jullie huwelijk.
So congratulations on finally tying the knot.

‘Gefeliciteerd,’ zegt hij en hij overhandigt me een bos bloemen.
‘Happy birthday,’ he says, handing me a bouquet of flowers.

Gefeliciteerd.
Happy birthday.

En, Sean, gefeliciteerd met je tienjarig huwelijk.
And hey you, Sean: Happy tenth anniversary.

Gefeliciteerd
Congratulations

Gefeliciteerd met je hoe je mijn vader deze popcorn machine hebt laten kopen
Kudos to the way you conned my dad into getting us this popcorn machine

Gefeliciteerd!
Congratulations!

‘Gefeliciteerd met je verjaardag,’ zei hij, en het klonk als het intiemste en suggestiefste zinnetje in de wereld.
“Happy birthday,” he said, making it sound like the most intimate, most suggestive phrase in the world.

Nou, gefeliciteerd – dat is een flinke sprong.’
Congratulations—that’s quite a jump.”