femur oor Engels

Femur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

femur

naamwoord

geleedpotige

Part of arthropod leg

Je kent het verschil tussen Femur en Fibula.
You know the difference between femur and fibula.

voorbeelde

Dit criterium wordt bepaald door de drukkracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elke femur van de proefpop wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 5.2.4 van aanhangsel 1, en door de duur van de drukkracht, uitgedrukt in ms.
This criterion is determined by the compression load expressed in kN, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of Appendix 1 to this Annex and by the duration of the compressive load expressed in ms.

De verplaatsing van de tibia ten opzichte van het femur wordt ter hoogte van het kniegewricht gemeten met een CFC van
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of

Het botslichaam wordt zonder schuim- en huidmateriaal zodanig gemonteerd dat de tibia stevig vastgeklemd zit op een vast horizontaal oppervlak en een metalen buis stevig bevestigd is aan het femur en ingeklemd is op 2,0 m van het midden van het kniegewricht (zie figuur 19).
The impactor, without foam covering and skin, must be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur and restrained at 2,0 m from the centre of the knee joint, as shown in Figure 19.

Een heupcompressieschroef is een speciaal plaatsysteem voor de behandeling van heupfracturen. De schroef gaat door de hals van het femur en wordt met een plaat vastgezet, waardoor de fractuur wordt gestabiliseerd. Dit vormt een aparte productmarkt.
A compression hip screw is a specialised form of plating system, designed for the treatment of hip fractures including a screw barrel that penetrates the femoral neck and a plate to which it connects, which stabilises the fracture, and constitutes an own product market.

Het onderbeen-botslichaam bestaat uit twee met schuim beklede stijve segmenten die het femur (bovenbeen) en de tibia (onderbeen) voorstellen en die met elkaar verbonden zijn door een vervormbare imitatie van het kniegewricht
The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint

Het zwaartepunt van het femur en de tibia bevindt zich respectievelijk 217 ± 10 mm en 233 ± 10 mm van het middelpunt van de knie.
The centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

Het zwaartepunt van het femur en de tibia bevindt zich respectievelijk 217 ± 10 mm en 233 ± 10 mm van het middelpunt van de knie.
The centre of gravity of the femur and tibia must be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

Femur-aanvaardbaarheidscriterium (FAC)
Femur acceptability criterion (FAC)

Het onderbeen-botslichaam bestaat uit twee met schuim beklede stijve segmenten die het femur (bovenbeen) en de tibia (onderbeen) voorstellen en die met elkaar verbonden zijn door een vervormbare imitatie van het kniegewricht.
The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.
(ii) for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.

Een gescheurde ader naast de onderkant van't femur.
A lacerated artery adjacent to the lower femur.

Metingen in het femur en de tibia van de dummy
Measurements in the femur and tibia of the dummy

De verplaatsing van de tibia ten opzichte van de femur wordt ter hoogte van het kniegewricht gemeten met een CFC van 180.
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.

- bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart (behalve staarten van runderen), de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna), de wervelkolom van runderen, schapen en geiten.
- for other animals: the bones of the head, feet, tails (except bovine tails), femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna, the vertebral column of bovine, ovine and caprine animals.

De hartlijn van de femur-meetcelsimulator (78051-319) moet verticaal zijn met een tolerantie van ± 0,5°.
The centre line of the femur load cell simulator (78051-319) shall be vertical with a tolerance of ± 0,5°.

Dit criterium wordt bepaald door de drukkracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elk femur van de pop wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 2.2.3 van aanhangsel 3, en door de duur van de drukbelasting uitgedrukt in ms.
This criterion is determined by the compression load expressed in kN, transmitted axially on each femur of the manikin and measured according to Appendix 3, Paragraph 2.2.3, and by the duration of the compression load, expressed in ms.

Dit criterium wordt bepaald door de compressiekracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elk femur van de dummy wordt overgebracht en overeenkomstig punt 2.2.3 van aanhangsel 3 wordt gemeten, en door de duur van de compressiekracht, uitgedrukt in ms.
This criterion is determined by the compression load expressed in kN, transmitted axially on each femur of the manikin and measured according to Appendix 3, paragraph 2.2.3, and by the duration of the compression load, expressed in ms.

Metingen in het femur van de dummy
Measurements in the femur of the dummy

Met deze duim wordt de tibia een flink aantal keren naar caudaal en craniaal geduwd ten opzichte van het femur.
With this thumb the tibia is pushed several times firmly forward relative to the femur.

De contour van het femur was zichtbaar onder wat nog over was van haar huid.
The outline of the femur protruded through what was left of her skin.

De hartlijn van de femur-meetcelsimulator (78051-319) moet verticaal ± 0,5 % zijn.
The centre line of the femur load cell simulator (78051-319) shall be vertical ± 0,5°.

Toen onderzocht ik elke schedel en elk femur opnieuw en maakte polaroidfoto’s van alles wat er verdacht uitzag.
Then I reexamined every skull and long bone, taking Polaroids of anything that looked suspicious.

Om fouten ten gevolge van wrijving te voorkomen, mag de metalen buis of het femur niet worden ondersteund.
To avoid friction errors, no support shall be provided to the femur section or the metal tube.