fenantreen oor Engels

fenantreen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenanthrene

naamwoord

Het belangrijkste indelingscriterium is het gehalte aan drie PAK's: pyreen, fluorantheen en fenantreen.
The main classification criterion is the content of 3 PAHs: pyrene, fluoroanthene and phenanthrene.

Fenantreen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenanthrene

naamwoord

chemische verbinding

polycyclic aromatic hydrocarbon composed of three fused benzene rings

Het belangrijkste indelingscriterium is het gehalte aan drie PAK's: pyreen, fluorantheen en fenantreen.
The main classification criterion is the content of 3 PAHs: pyrene, fluoroanthene and phenanthrene.

Soortgelyke frases

benzo(c)fenantreen
benzo[c]phenanthrene

voorbeelde

Bestaat voornamelijk uit fenantreen, antraceen en carbazool.)
It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.)

Het Comité lidstaten kwam vervolgens tot de conclusie dat zeven van de PAK-bestanddelen moesten worden beschouwd als bestanddelen met PBT- en zPzB-eigenschappen, namelijk fluoranteen, pyreen, benzo(a)antraceen, chryseen, benzo(a)pyreen, benzo(k)fluoranteen en benzo(ghi)peryleen, en dat fenantreen moest worden beschouwd als een bestanddeel met uitsluitend zPzB-eigenschappen en antraceen als een bestanddeel met PBT-eigenschappen.
That committee then concluded that seven of those PAH constituents should be considered to have PBT and vPvB properties, namely fluoranthene, pyrene, benz(a)anthracene, chrysene, benzo(a)pyrene, benzo(k)fluoranthene and benzo(ghi)perylene, and that phenanthrene should be considered to have only vPvB properties and anthracene to have only PBT properties.

(Residu dat wordt verkregen bij de destillatie van ruwe fenantreen met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 420 °C.
(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 to 420 °C.

(Residu dat wordt verkregen bij de destillatie van ruwe fenantreen met een kooktraject van ongeveer 340 oC tot 420 oC.
(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 oC to 420 oC (644 oF to 788 oF).

Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.)
It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.)

124 Er zij aan herinnerd dat antraceenolie is geïdentificeerd als een stof met PBT- en zPzB-eigenschappen omdat zij twee bestanddelen bevatte die moesten worden beschouwd als bestanddelen met PBT- en zPzB-eigenschappen, alsook fenantreen, dat voldoet aan de criteria om te worden aangemerkt als een bestanddeel met zPzB-eigenschappen, en antraceen, dat voldoet aan de criteria om te worden aangemerkt als een bestanddeel met PBT-eigenschappen (zie punt 102 supra).
124 To recapitulate, anthracene oil was identified as having PBT and vPvB properties because it had two constituents which had to be considered to have PBT and vPvB properties, namely phenanthrene, which met the criteria to be considered to have vPvB properties and anthracene, which met the criteria to be considered to have PBT properties (see paragraph 102 above).

Voornamelijk samengesteld uit antraceen, carbazool en fenantreen.)
It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.)

Bestaat voornamelijk uit antraceen, carbazool en fenantreen.]
It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]

Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.)
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)

[44: De som van naftaleen, acenaftyleen, acenafteen, fluoreen, fenantreen, antraceen, fluorantheen, pyreen, benzo[a]antraceen, chryseen, benzo[b]fluorantheen, benzo[k]fluorantheen, benzo[a]pyreen, indeno[1,2,3-cd]pyreen, dibenzo[a,h]antraceen en benzo[ghi]peryleen.]
[45: Sum of naphthalene, acenaphthylene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo[a]anthracene, chrysene, benzo[b]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, benzo[a]pyrene, indeno[1,2,3-cd]pyrene, dibenzo[a,h]anthracene and benzo[ghi]perylene]

103 Uit afdeling 6 van het dossier voor de identificatie van antraceenolie (pasta) blijkt immers dat voornoemd comité heeft geconcludeerd dat die stof moest worden beschouwd als een stof met PBT- en zPzB-eigenschappen, aangezien zij twee bestanddelen van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (hierna: „PAK”) bevatte met een concentratie van minstens 0,1 %, waarvan een bestanddeel moest worden geacht PBT-eigenschappen te hebben, namelijk antraceen (met een concentratie van 15 % tot 50 %), en het andere moest worden geacht zPzB-eigenschappen te hebben, te weten fenantreen (met een concentratie van 5 % tot 30 %).
103 Indeed, it is apparent from section 6 of the dossier on the identification of anthracene oil (paste) that the committee concluded that the substance should be considered to have PBT and vPvB properties since it contained two polycyclic aromatic hydrocarbon (‘PAH’) constituents present in a concentration of at least 0.1%, one of which should be considered to have PBT properties, namely anthracene in a concentration of between 15% and 50%, and the other of which should be considered to have vPvB properties, namely phenanthrene in a concentration of between 5% and 30%.

Het tot deze onderverdeling behorende antraceen komt gewoonlijk voor in de vorm van slib of pasta en bevat over het algemeen fenantreen, carbazool en andere aromatische bestanddelen.
Anthracene of this subheading is usually in the form of a sludge or paste generally containing phenanthrene, carbazole and other aromatic constituents.

2 De stof waarover het in de onderhavige zaak gaat, te weten antraceenolie (pasta), is volgens de omschrijving ervan in de tabellen 3.1 en 3.2 in bijlage VI bij verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353, blz. 1), de antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie en voornamelijk bestaat uit antraceen, carbazool en fenantreen.
2 According to the description in tables 3.1 and 3.2 in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ 2008 L 353, p. 1), the substance at issue in the present case, namely anthracene oil (paste), is the anthracene-rich solid obtained by the crystallisation and centrifuging of anthracene oil, composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.

102 Uit afdeling 6 van het dossier voor de identificatie van antraceenolie blijkt immers dat voornoemd comité heeft geconcludeerd dat die stof moest worden beschouwd als een stof met PBT- en zPzB-eigenschappen, aangezien zij enerzijds drie PAK-bestanddelen bevatte met een concentratie van minstens 0,1 %, waarvan er twee bestanddelen moesten worden geacht PBT- en zPzB-eigenschappen te hebben (namelijk fluoranteen en pyreen) en het andere bestanddeel voldeed aan de criteria om te worden aangemerkt als een bestanddeel met zPzB-eigenschappen (te weten fenantreen), en anderzijds antraceen, in een concentratie van 3 tot 25 %, dat voldeed aan de criteria voor een bestanddeel met PBT-eigenschappen.
102 Indeed, it is apparent from section 6 of the dossier on the identification of anthracene oil that the committee concluded that the substance should be considered to have PBT and vPvB properties since, on the one hand, it contained three PAH constituents present in a concentration of at least 0.1%, two of which should be considered to have PBT and vPvB properties, namely fluoranthene and pyrene, and one of which met the necessary criteria to be considered to have vPvB properties, namely phenanthrene, and, on the other hand, it contained anthracene in a concentration of between 3% and 25% which met the necessary criteria to be considered to have PBT properties.

Fenantreen, destillatieresiduen; zware antraceenolie, destillaat
Phenanthrene, distillation residues; Heavy anthracene oil redistillate