Finse taal
Finnish · Finnish language · Finnishlanguage
fins oor Engels
fins
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Finnish
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Would you like me to speak Finnish or English?
finnish
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Would you like me to speak Finnish or English?
finnish language
Ik zou willen opmerken dat er in de Finse versie van het verslag in paragraaf 12 een fout staat.
There is an error in Paragraph 12 of the Finnish-language version of the report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fins
nl
een taal die wordt gesproken in Finland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Finnish
en
Finnish (language)
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Would you like me to speak Finnish or English?
Finn
Nou, ze is mijn beste vriendin en ze heeft Fins leven gered.
Okay, well, she's my best friend and she saved Finn's life.
Finnish language
In het Fins kan naar het schijnt geen onderscheid tussen de beide begrippen worden gemaakt.
The Finnish language apparently does not admit of a distinction between the two concepts.
Finnishlanguage
Finnish
Finnish (language)
Finnish ( language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FINS
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
FINS
We hebben geen contact, maar ze sturen op Fins verjaardag altijd'n foto.
We didn't have contact, but... they would send Cammie a photo every year on Fin's birthday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 – Dienaangaande beklemtoont verzoekster dat volgens het Franse burgerlijke recht een aanbetaling een som geld is die bij uitvoering van de overeenkomst in fine kan worden afgetrokken van de totaalprijs en die door de schuldenaar wordt betaald wanneer de overeenkomst wordt gesloten, maar die door de schuldeiser wordt verbeurd alsvergoeding van de geleden schade ingeval de schuldenaar afziet van de uitvoering van de overeenkomst.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
44 Hoewel deze term op zich beschouwd in de meeste taalversies een ruimere strekking kan hebben dan de term „geldboeten”, die enkel sancties van geldelijke aard aanduidt, bestaan er taalversies (namelijk de Finse en de Zweedse taalversie) waarin deze term, evenals de term „geldboeten” die daaraan voorafgaat, sancties aanduidt die noodzakelijkerwijs van geldelijke aard zijn.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab sayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Een vonnis of besluit inzake voorwaardelijke invrijheidstelling dat één of meer van de onderstaande opschortende maatregelen of verplichtingen of instructies bevat, kan ter fine van de erkenning van en het toezicht op die maatregelen en verplichtingen of instructies, worden toegezonden aan een andere lidstaat, waar de gevonniste persoon zijn gewone, wettelijke verblijfplaats heeft.
I' m just saying it' s changed my view on itnot-set not-set
5.3 „Fine-tuning”-transacties met wederinkoop
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
- BESCHIKKING 80/840/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " APOLLO-TUNABLE CO2 LASER , MODEL 560 , WITH FINE TUNING MECHANISM , TYPE PZT " NIET IS VOLDAAN ( 126 ) ;
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Ook de afgifte van een verblijfstitel aan een vreemdeling die door een der overeenkomstsluitende partijen ter fine van weigering van toegang is gesignaleerd, zal naar de geest van de Uitvoeringsovereenkomst slechts tot uitzonderingsgevallen beperkt blijven.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Deze reclames bleken een inbreuk op de Finse wet voor consumentenbescherming te vormen.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland waren
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.oj4 oj4
Als dit zo blijft zal het natuurlijk niet mogelijk zijn om FIN-NET te gebruiken als een infrastructuur voor een vlottere totstandbrenging van een eengemaakte markt voor financiële diensten.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
— aanhouding ter fine van overlevering of uitlevering (artikel 95);
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Deze ruime opvatting van het begrip buitengerechtelijk stuk dreigt uit het oogpunt van de middelen van de nationale rechterlijke instanties geen onevenredig grote last mee te brengen, aangezien de lidstaten ingevolge artikel 2, leden 1 en 2, van verordening nr. 1348/2000 ter fine van de betekening en kennisgeving als verzendende of ontvangende instanties ook andere organen dan die rechterlijke instanties kunnen aanwijzen, en op grond van artikel 14 van deze verordening tevens in de mogelijkheid kunnen voorzien om de betekening of kennisgeving aan personen die zich in een andere lidstaat bevinden, rechtstreeks per post te laten verrichten.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (met uitzondering van de Estse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Finse en de Zweedse populaties)
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EG
How could you not have told me?oj4 oj4
Hij zou Javier vrij krijgen en daarna zou hij afrekenen met de Fin – Paola en Jorgito bevrijden.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Fin vroeg zich af of hij ooit zo bang was geweest.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Niet zulke zeikpotslepers, die denken dat zij een Finse korporaal kunnen vertellen wat hij te doen of te laten heeft.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Nadat in 1985 de laatste bouwaanvraag voor een nieuwe kerncentrale in Europa werd goedgekeurd, heeft de Finse regering Binnen de EU heeft het Finse bedrijf TVO in januari 2002 meegedeeld in principe bereid te zijn in te stemmen met goedkeuring gekregen van de Finse regering voor de bouw van een vijfde kerncentrale; dit principebesluit werd in mei 2002 bekrachtigd door het parlement.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast beschikt het Eurosysteem over nog drie instrumenten voor het uitvoeren van „fine-tuning”-transacties, te weten rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier, deviezenswaps en het aantrekken van termijndeposito's.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Alle gekheid op een stokje; ik wil iedereen danken: de voorzitter van de Milieucommissie, de heer Florenz, alle schaduwrapporteurs, ook degenen die het niet eens zijn met dit resultaat, de voorzitterschappen, in het bijzonder het Finse, dat echt een essentiële gesprekspartner is geweest en de Commissie die misschien niet vol gas heeft gegeven maar desalniettemin in de eindfase doorslaggevend is geweest voor het bereiken van dit resultaat. Ik wil echter vooral de medewerkers bedanken die met mij hebben samengewerkt.
You said she called you PB?Europarl8 Europarl8
Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
De Finse regering voegt eraan toe dat deze bepaling geen regeling bevat voor het aspect van de reis‐ en verblijfkosten, zodat dit door het nationale recht moet worden geregeld.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
‘Waar zouden we zijn als de fine fleur van de FBI ons niet zou vertellen hoe we een zaak moesten aanpakken, hè?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.