fixeerden oor Engels

fixeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

fixeer
photographic fixer

fixeren
affix · allot · appoint · associate · attach · bind · connect · define · determine · fasten · fix · fixate · join · link · make fast · makefast · moor · secure · set · stick · stick to the pan · tether · tie · tie on · tie up · to fix · to fuse

voorbeelde

Lafayette haalde diep en rustig adem om zijn kalmte te bewaren, fixeerde zijn ogen op de kast en concentreerde zich.
Lafayette took a deep, calming breath, fixed his eyes on the closet, concentrating.

Ze draaide aan een knoop van mijn wambuis, zoals ze dat leuk vond om te doen, en fixeerde haar rokerige blik op me.
She twisted a button on my jacket, as she liked to do, and fixed her smoky gaze upon me.

Cain verloor zijn reptielachtige glimlach en fixeerde zijn blik op Victor Kray.
Cain lost his reptilian smile and fixed his eyes on Victor Kray.

Janos, met een hand nog steeds in zijn zak, fixeerde zijn ogen op zijn partner.
One hand still in his pocket, Janos fixed his eyes on his partner.

Zijn ogen fixeerden zich op het enige vaste punt dat ze tegenkwamen: de man die daar zat.
Then his eyes wandered to the room and stayed fixed on the single point they found, the person there.

Hij fixeerde zijn blik weer op mij met een harde glinstering vol wantrouwen.
He fixed on me again, with a hard glint of suspicion.

‘Eh...’ Meg probeerde haar blik af te wenden maar zijn dwingende blauwe ogen fixeerden haar.
“Um...” Meg tried to look away, but his compelling blue eyes kept her from breaking their glance.

Toen hief hij zijn hoofd, fixeerde Tilly en zei: 'Ik kom net thuis.'
Then he raised his gaze, fixed it on Tilly, and said, 'I've only just got home.'

De gloeiende ogen van zijn tegenstander fixeerden zich op de zijne en een lange, zwarte tong werd zichtbaar.
The blazing eyes of his opponent fixed themselves on his and a long black tongue flicked across the man’s lips.

Het viel Lena op hoe de oudere Grieken zich op eten fixeerden, alsof er weer magere tijden aankwamen.
Lena noted how the older Greeks fixated on food as if the lean times could return.

De advocaat trommelde ongeduldig met zijn vingers op het tafelblad en fixeerde me met een beschuldigende blik.
The lawyer drummed his fingers irritably on the table-top, fixing me with an accusing stare.

Er woei een koude wind, toch merkte ze nauwelijks iets van de kou toen ze haar blik fixeerde op de man op het paard.
There was a cold wind blowing, yet she hardly noticed the chill as she kept her gaze fixed on the man on the horse.

Daarna fixeerden zijn ogen zich op de commissaris, de spanning in zijn lijf verminderde zichtbaar.
Then his eyes brought the inspector into focus, and the tension in his body visibly relaxed.

Udins bril fixeerde zich op hem met griezelige precisie, zoals zo vaak.
Udin’s glasses fixed on him with uncanny precision, as they so often did.

Bij sommigen leek het of ze zich op Madeleine en haar benarde toestand fixeerden.
Some of them appear to have become fixated on Madeleine and her plight.

Zijn blik schoot van Royan naar Tessay en fixeerde zich toen op het mooie, donkere gezicht van de Ethiopische.
His eyes flicked from Royan to Tessay, and then stayed on the Ethiopian girl’s dark and lovely face.

Hij fixeerde Quattro Formaggi met zijn blik en vroeg toen plotseling: ‘Waarom ben jij hier?
"He stared at Quattro Formaggi and then fired a question at him: ""Why are you here?"

Hun blikken gleden nu over de menigte en fixeerden zich op iedereen waarvan ze het gevoel hadden dat die het verdiende.
They were scanning the crowd, peering hard at anyone they felt deserved it.

Ik fixeerde mijn blik op haar en verder niks, ook al vouwde mijn moeder haar hele lichaam om me heen.
I fixed my sight on her and her alone, over and in spite of my mother’s body that was enveloping me.

Zijn ogen fixeerden me weer scherp.
His eyes fixed me sharply again.

Waszka boog voor de dames en fixeerde haar, maar slechts een oogenblik.
Vaska bowed to the ladies and glanced at them, but only for a second.

Ze fixeerde zijn bed, schudde zijn kussens op.
She fixed his bed, puffed up his pillows.

En jij fixeerde ons met je ogen en zodra een van ons weer iets verkeerd deed, schoot je haar dood.
You never took your eyes off us, and the minute we did something wrong, you would shoot.

Ik fixeerde mijn glimlach terwijl ik de gang overstak en met een ingehouden zucht op mijn horloge keek.
I fixed my smile again as I walked across the hallway, and checked my watch with an internal sigh.

Zijn blik fixeerde zich op de open wond in Bales hals.
His eyes fixed themselves on the open wound on Bale’s neck.