fotocopie oor Engels

fotocopie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

photocopy

naamwoord

Op de fotocopie dienen nauwkeurig de goederen te worden vermeld die de deelzending omvat.
Each photocopy must indicate clearly the goods to which it refers.

photoprint

naamwoord

voorbeelde

Iedere fotocopie dient de naam en het adres van de geadreseerde van de partij te vermelden en te worden voorzien van de vermelding in rood " Uittreksel geldig voor ... kg " ( in cijfers en in letters ) , alsmede van de plaats en datum van de splitsing .
EACH PHOTOCOPY SHALL INDICATE THE NAME AND ADDRESS OF THE CONSIGNEE AND BE MARKED IN RED " EXTRACT VALID FOR ... KG " ( IN FIGURES AND LETTERS ) TOGETHER WITH THE PLACE AND DATE OF THE SPLITTING .

- het bij de uitvoer naar de Lid-Staat van opslag voor de betrokken produkten afgegeven uitvoerdocument of een door het douanekantoor van afgifte van het oorspronkelijke document voor eensluidend verklaarde kopie of fotocopie van dat document ,
- THE EXPORT DOCUMENT ISSUED IN RESPECT OF THE EXPORT OF THE PRODUCTS TO THE MEMBER STATE OF STORAGE , OR A COPY OR A PHOTOCOPY OF THAT DOCUMENT AUTHENTICATED AS CORRESPONDING TO THE ORIGINAL BY THE CUSTOMS OFFICE WHICH ISSUED THAT ORIGINAL ,

Op de fotocopie dienen nauwkeurig de goederen te worden vermeld waarop de fotocopie betrekking heeft.
Each photocopy shall clearly indicate the goods to which it refers.

Voor de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten van het land van invoer het certificaat EUR . 1 of het formulier EUR . 2 of een fotocopie van dat certificaat of dat formulier terug aan de douaneautoriteiten van het land van uitvoer , en vermelden eventueel de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen .
For the purpose of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities of the importing State shall return the EUR.1 certificate or the form EUR.2 or a photocopy thereof, to the customs authorities of the exporting State, giving, where appropriate, the reasons of substance or form for an inquiry.

- het bij de uitvoer naar het derde land van opslag voor de betrokken produkten afgegeven uitvoerdocument of een door het douanekantoor van afgifte van het oorspronkelijk document voor eensluidend verklaarde kopie of fotocopie van dat document ,
- THE EXPORT DOCUMENT ISSUED IN RESPECT OF THE EXPORT OF THE PRODUCTS TO THE THIRD COUNTRY OF STORAGE , OR A COPY OR A PHOTOCOPY OF THAT DOCUMENT AUTHENTICATED AS CORRESPONDING TO THE ORIGINAL BY THE CUSTOMS OFFICE WHICH ISSUED THAT ORIGINAL ,

- door het controle-exemplaar of de controle-exemplaren bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 223/77 of door een conform verklaarde kopie of fotocopie van het controle-exemplaar of de controle-exemplaren, of
- production of the control copy or copies referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 223/77 or a certified copy or photocopy of such control copy or copies, or

Bovendien moet de exporteur in alle gevallen waarin dit artikel wordt toegepast een kopie of fotocopie van het vervoerdocument overleggen.
In addition, the exporter shall in all cases where this article applies produce a copy or photocopy of the transport document.

Voor de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten van de staat van invoer het certificaat EUR. 1 of het formulier EUR. 2 dan wel een fotocopie van dit certificaat of dit formulier terug aan de douaneautoriteiten van de staat van uitvoer, onder eventuele vermelding van de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen.
For the purpose of implementing paragraph 1, the customs authorities of the importing State shall return the movement certificate EUR. 1 or form EUR. 2, or a photocopy thereof, to the customs authorities of the exporting State, giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an inquiry.

Voor de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten van de Staat van invoer het certificaat EUR. 1 of het formulier EUR. 2 dan wel een fotocopie van dit certificaat of dit formulier terug aan de douaneautoriteiten van de Staat van uitvoer, onder eventuele vermelding van de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen.
For the purpose of implementing paragraph 1, the customs authorities of the importing State shall return the movement certificate EUR.1 or form EUR.2, or a photocopy thereof, to the customs authorities of the exporting State, giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an inquiry.

Op de bovenrand van de fotocopie dient in het rood de vermelding "TEILSENDUNG" te worden aangebracht.
The top of each photocopy shall be endorsed "Teilsendung" in red ink.

Iedere fotocopie dient de naam en het adres van de geadresseerde van de partij te vermelden en te worden voorzien van de vermelding in rood " Uittreksel geldig voor ... kg " ( in cijfers en in letters ) , alsmede van de plaats en datum van de splitsing .
EACH PHOTOCOPY SHALL INDICATE THE NAME AND ADDRESS OF THE CONSIGNEE AND BE MARKED IN RED " EXTRACT VALID FOR ... KG " ( IN FIGURES AND LETTERS ) TOGETHER WITH THE PLACE AND DATE OF THE SPLITTING .

24 Verzoekster betoogt, dat zij te zamen met haar sollicitatieformulier aan de jury een fotocopie van alle door het Instituut Marie José te Luik afgegeven diploma' s, alsmede van de getuigschriften inzake de van 1 oktober 1987 tot 31 oktober 1988 en van 22 augustus 1988 tot 12 november 1989 vervulde betrekkingen heeft overgelegd.
24 The applicant claims that she sent to the Selection Board together with her application copies of all the certificates issued to her by the Institut Marie José in Liège and copies of the employment certificates relating to the posts she had held from 1 October 1987 to 31 October 1988 and from 22 August 1988 to 12 November 1989.

Ingeval de zending wordt doorgezonden na in Oostenrijk te zijn gesplitst, is het bevoegde Oostenrijkse douanekantoor gemachtigd voor elke partij goederen een fotocopie te waarmerken van het in een Lid-Staat of in Turkije afgegeven certificaat inzake goederenverkeer A.TR. 1 dat op dat kantoor werd overgelegd.
When the goods are forwarded after the consignment has been split in Austria, the competent Austrian customs office is authorized to authenticate, on production of movement certificate A.TR.1 issued in a Member State or in Turkey, a photocopy of such certificate for each part consignment.

Ik heb er een fotocopie van genomen, omdat ik mijn klant ken.
I took a photostat of it, knowing my customer.

Een fotocopie van't origineel.
Make a photocopy.

A ) HET DOUANEDOCUMENT VOOR DE UITVOER VAN DE EQUIVALENTE PRODUKTEN OF EEN DOOR DE BEVOEGDE DIENSTEN VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKTE KOPIE OF FOTOCOPIE HIERVAN , WAAROP EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN IS AANGEBRACHT :
( a ) the customs document for the export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities and bearing one of the following endorsements :

Het bewijs dat de douaneformaliteiten zijn vervuld , wordt geleverd door overlegging van het douanedocument of van een door de bevoegde instanties voor eensluidend gewaarmerkte kopie of fotocopie daarvan .
PROOF THAT CUSTOMS FORMALITIES HAVE BEEN COMPLETED SHALL BE FURNISHED BY PRODUCTION OF THE RELEVANT CUSTOMS DOCUMENT , OR OF A COPY OR PHOTOCOPY OF SUCH DOCUMENT CERTIFIED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .

Bij splitsing van de zending dient voor elke partij een fotocopie te worden gemaakt van het originele certificaat .
WHERE A CONSIGNMENT IS SPLIT , THE ORIGINAL CERTIFICATE SHALL BE PHOTOCOPIED FOR EACH PART CONSIGNMENT .

B ) DE DOOR DE AUTORITEITEN VAN HET LAND VAN HERKOMST VOOR EENSLUIDEND VERKLAARDE COPIE OF FOTOCOPIE VAN HET ONDER A ) BEDOELDE DOCUMENT , OP VOORWAARDE DAT DIE AUTORITEITEN OP DE COPIE OF DE FOTOCOPIE VAN HET OORSPRONKELIJKE DOCUMENT DE KWANTITEIT VERMELDEN VAN DE NAAR BELGIE UITGEVOERDE BRANDEWIJN , INDIEN ZE AFWIJKT VAN DIE WELKE OP HET OORSPRONKELIJKE DOCUMENT IS VERMELD ;
( B)THE COPY OR PHOTOCOPY OF THE DOCUMENT REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) ABOVE CERTIFIED AS A TRUE COPY OF THE ORIGINAL BY THE AUTHORITIES OF THE EXPORTING COUNTRY , PROVIDED THAT THOSE AUTHORITIES STATE ON THE COPY OR THE PHOTOCOPY OF THE DOCUMENT OF ORIGIN THE QUANTITY OF SPIRITS EXPORTED TO BELGIUM IF THIS DIFFERS FROM THE QUANTITY STATED IN THE ORIGINAL DOCUMENT ;

OVERWEGENDE, DAT DE FOTOCOPIE VAN HET ONDERWERPELIJKE STUK DAT ZICH IN VERZOEKERS PERSOONSDOSSIER BEVINDT, DEZE BEWERING NIET BEVESTIGT;
THE PHOTO-COPY OF THE DOCUMENT IN QUESTION, WHICH APPEARS IN THE APPLICANT'S PERSONAL FILE, DOES NOT CONFIRM THIS ALLEGATION .

Zulks kan eveneens geschieden voor steekproefcontroles ; in dat geval wordt slechts een fotocopie van het document teruggezonden .
The same may be done for the purpose of a random check, in which case only a photocopy of the document shall be returned.

Dit document wordt door de Lid-Staten zonder kosten en voor alle gevraagde hoeveelheden afgegeven of geviseerd binnen ten hoogste vijf werkdagen na de indiening van het desbetreffende verzoek , vergezeld van een fotocopie van het aankoopcontract of de aankoopcontracten .
SUCH DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY THE MEMBER STATES , FREE OF CHARGE AND FOR ANY QUANTITIES REQUESTED , WITHIN NOT MORE THAN FIVE WORKING DAYS FROM THE SUBMISSION OF THE COMPLETED APPLICATION AND PRESENTATION OF A PHOTOCOPY OF THE RELEVANT PURCHASE CONTRACT OR CONTRACTS .

Aanvragen van uitvoervergunningen moeten worden ingediend bij het bureau verboden wapens en vergezeld gaan van een fotocopie van het identiteitsdocument van de verkrijger.
An application for export has to be lodged with the prohibited firearms department, attaching a photocopy of the acquirer’s identity document.