garnizoen oor Engels
garnizoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
garrison
en
post
Het garnizoen werd tot capitulatie gedwongen.
The garrison saw no choice but to surrender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meteen daarna heeft het hof de twee prefecturen bezet... met het nieuwe Baoxin garnizoen.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hojo probeerden een riskante tactiek uit en coördineerden een nachtelijk aanval met zowel het garnizoen als de hulptroepen.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
‘Maar hij wist via een raam te ontsnappen en is erin geslaagd door de sneeuw het volgende garnizoen te bereiken.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Ik moet een garnizoen leiden.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 En Da̱vid was toen in de moeilijk toegankelijke plaats;+ en er was toen een garnizoen van de Filistijnen+ in Be̱thlehem.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Wanneer zal het garnizoen gezegend worden met het eerste kind?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik sta erop dat je me naar de bevelhebber van het garnizoen brengt.'
This is very interestingLiterature Literature
'Het is het koninklijke garnizoen in Vestvennby.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Hij had hulptroepen genoeg, aangezien de garnizoens uit Shamata en Landreth onder zijn bevel stonden.
I wanna get past thisLiterature Literature
'Een van De Soulis' aanvoerders in het garnizoen van Faringdon gebruikte het.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
De beste schutter van't garnizoen.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden moeten weten welke garnizoenen hier tussen begin 42, misschien ook al eerder, en juli 43 hebben gelegen.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
‘Over zes maanden,’ zei Logan tegen zijn manschappen, ‘zal ik dienstdoen in het garnizoen van mijn vader.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
De Dertig stuurden daarna het Spartaanse garnizoen van Athene, samen met een aantal ruiters, om Phyle in het oog te houden en ervoor te zorgen dat de bannelingen het platteland niet zouden plunderen.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Op twee mijl afstand bevindt zich een Federatieleger: het garnizoen van Tyrsis, zowaar ik moeders mooiste ben.'
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Oebadah gaat met duizend man naar Gaza, zodat ook dat garnizoen niet kan ontsnappen.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
In een raid in februari tegen Fort Donelson (zie Slag bij Dover (Tennessee)) slaagden twee cavaleriebrigades onder leiding van generaal-majoor Joseph Wheeler er niet in om het Noordelijk garnizoen van Dover tot overgave te dwingen en zo de scheepvaart op de Cumberlandrivier te verstoren.
Keep an eye on himWikiMatrix WikiMatrix
Een prima man om een garnizoen aan te voeren, maar geen man om lief te hebben.
What' s going on?Literature Literature
Aan de overkant van 3 Maja was het statige gebouw aan de Chmielna 1 een SS-garnizoen.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Ze haatte het in het garnizoen in Deerfield te zitten en de kolonel bezocht haar wanneer hij maar weg kon.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Na drie dagen en nachten was de gracht opgevuld.’18 Het Fatimidische garnizoen in Jeruzalem zat intussen ook niet stil.
There was no evidenceLiterature Literature
‘Werkt hij nog altijd bij uw garnizoen?’
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Jij bent niet van het garnizoen.'
My charges are grown upLiterature Literature
De Kanaalkust van noordelijk Frankrijk werd goed verdedigd met grote garnizoenen en deels afgesloten militaire zones.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
2 Hij legerde troepen in alle vestingsteden van Juda en plaatste garnizoenen in het land Juda en in de steden van Efraïm die zijn vader A̱sa had ingenomen.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.