gedachten verzetten oor Engels

gedachten verzetten

voorbeelde

We moeten weg uit de ziekenboeg, de gedachten verzetten, iets eten
Neither do l

We zullen het beter aankunnen als we nu en dan eens onze gedachten verzetten.
We'll all do it better if we can just put it out of our minds for a little while!

Terwijl hij zich tegen die onprettige gedachte verzette, dacht hij dat hij een stem tegen hem hoorde spreken.
Fighting that uncomfortable idea, Ty thought he heard a voice speaking to him.

Han, die afgeleid werd door een stroom van gedachten, verzette zich niet.
Han, distracted by a torrent of thoughts, didn’t resist.

Dat zal zijn gedachten verzetten
This' il keep his mind off it

Ik kan je gedachten verzetten.
I can take your mind off it.

Hij moet zijn gedachten verzetten, of hij wordt gek.
He needed to occupy his thoughts or else he’d go mad.

Je weet wel, onze gedachten verzetten.
You know, get our minds off this.

Tony, je moet je gedachten verzetten.
Tony, you need to take your mind off it.

Ik moest m'n gedachten verzetten.
I needed to change senior.

Je gedachten verzetten.
Help focus your mind.

Het zal je gedachten verzetten van de stress hier
It'll take your mind off the stress around here

Hoe weten we dat Jozef zich tegen zulke destructieve gedachten verzette?
How do we know that Joseph resisted such destructive thinking?

We moeten ons tegen zulke gedachten verzetten.
We must resist such thinking.

Ten eerste, het zal je gedachten verzetten.
Firstly, it'll take your mind off all this.

Kan ze haar gedachten verzetten.
Oh, good, clear her mind.

Hoewel ze zich tegen de gedachte verzette, moest ze toegeven dat hij haar intrigeerde.
Though she resisted the idea, she had to admit he intrigued her.

Ze hoefde er niet naartoe, maar moest toch iets doen, een paar meter lopen, haar gedachten verzetten.
She did not need to go there, but she had to do something, walk around a bit, think some thoughts.

Ik moet m'n gedachten verzetten.
I need to take my mind off things.

Ik verdien wat plezier, mijn gedachte verzetten.
I deserve a little fun, get my mind off things.

Even onze gedachten verzetten.
Set our sights on new horizons.

Je gedachten verzetten.
Take your mind off it.

Het kan je gedachten verzetten.
Might take your mind off things, mate.

Ik moest even mijn gedachten verzetten van...
I just needed to get out and get my mind off of...

Je moet je gedachten verzetten.
You need to clear your head.