gedachtes oor Engels

gedachtes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plural form of gedachte .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in gedachten hebben
to have in mind
in gedachte hebben
have in mind
in gedachten houden
bearing in mind
in gedachten verdiept
abstracted
promotie van de Europese gedachte
promotion of the European idea
gedachte-experiment
thought experiment
Awkward Thought
Awkward Thought
gedachte
attitude · concept · conception · idea · mind · opinion · pansy · reflection · sentiment · think · thinking · thought
elders met zijn gedachten
absent · absent-minded

voorbeelde

Advanced filtering
Ik gaf hem al mijn gedachtes nog voordat ik me er zelf bewust van was.
I gave him every thought before I was even conscious of it.Literature Literature
Hoopvolle gedachtes, hè?
Wishful thoughts, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woorden gebruikt als wapens om mijn gedachtes te verblinden.
Words used like weapons to cloud my mind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets wat met haar trauma te maken heeft... triggert haar gedachtes over de trauma.
Something associated with Cora's trauma triggers her memory of the trauma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een cent voor je gedachtes, Agent Cutler.
Penny for your thoughts, Agent Cutler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle handelingen, ademhalingen, en bewuste gedachtes staan in verband met elkaar.
Every action, every breath every conscious thought connected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem aan dat je niet kon werken door je gedachtes over Tara..
I take it your thoughts of Tara have been getting in the way of work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan iedereen zijn gedachtes horen.
I can hear everyone's thoughts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was colonel McCullough wel boos over het verlies van zijn woning en de verkeerde gedachtes had over mijn zwager.
Perhaps colonel McCullough was upset over the loss of his property and got the wrong idea about my brother-in-law.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga in je gedachtes terug... naar een tijd en plek waar jij je het meest voor schaamt... en focus je gewoon.
Go back in your mind to a time and a place that holds your greatest shame, and simply focus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ongewone gedachtes over Frank Walker.
I'm having unusual thoughts towards Frank Walker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zo'n beetje een miljoen gedachtes nu.
Um, I'm somewhere in the, uh, trillions at this point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou me alleen maar op andere gedachtes willen brengen.
He had wanted to convince that do not go away.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk het consumeerde mijn gedachtes.
See it consumed my thoughtsQED QED
Zijn brein is een bazaar na een bomaanslag, gedachtes als afgerukte ledematen.
His brain is a bazaar after a bombing, thoughts are ripped-off limbs.Literature Literature
Kan je echt mijn gedachtes lezen, jochie?
Can you really see into my mind, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom mocht hij geen tijd verspillen met gedachtes aan al haar verrukkelijke, afleidende pluspunten.
And, as such, no time must be wasted on thinking about all her delectable, distracting assets.Literature Literature
" Kan een gewone man niet leven zonder kwade gedachtes... maar zijn simpele waarheid wordt misbruikt... door zijden, sluwe, insinuerende boeren?
" Cannot a plain man live and think no harm,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel even bleef hij op haar schouder zitten, maar een paar gedachtes later, ging hij toch naar haar oor.
For a while, it sat on her shoulder, but a few thoughts later, it made its way to her ear.Literature Literature
Alleen " mooie gedachtes "?
All " Beautiful Mind "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als een computer ons kon helpen de gedachtes van iemand in coma te begrijpen?
What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?ted2019 ted2019
Volkomen en volledige afschuwelijke gedachtes.
Utterly and completely horrid sentiment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je onze gedachtes kan horen, wat denk ik nu dan?
If you can hear our thoughts, what am I thinking now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij geloven dat jij iemands gedachtes kunt lezen?
They believe you can see inside men's minds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicatie zoals lithium heeft een gunstig effect op risicovolle gedachtes en gedrag door stemmingswisselingen te voorkomen.
Certain medications like lithium can help manage risky thoughts and behaviors by stabilizing moods.ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.