geef niet de boodschapper de schuld oor Engels
geef niet de boodschapper de schuld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
don't shoot the messenger
[ don’t shoot the messenger ]
en
the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geef niet de boodschapper de schuld.
Don't shoot the messenger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef de boodschapper niet de schuld.
Don't blame the messenger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef de boodschappers niet de schuld
You cannot blame the messengersopensubtitles2 opensubtitles2
Geef de boodschapper niet de schuld.
You can't blame the messenger, A.J.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef de boodschapper niet de schuld, maar jij ligt eruit.
Don't kill the messenger, but I'm afraid you're out of the game!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef de boodschappers niet de schuld.
You cannot blame the messengers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, geef de schuld niet aan de boodschapper.
Hey, man, don't kill the messenger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.