gember oor Engels

gember

naamwoord manlike

''Zingiber officinale'', een specerij met een scherpe smaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ginger

naamwoord

plant

We beginnen met een kreeftensalade met mango, gember en pindaolie.
We'll start with a lobster salad with mango, ginger, and peanut oil.

Zingiber

naamwoord

Tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (Amomum zingiber L.), vers, gedroogd of gemalen.
This subheading covers rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.

zingiber

naamwoord

Tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (Amomum zingiber L.), vers, gedroogd of gemalen.
This subheading covers rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.

voorbeelde

Een geur van chili en gember komt door de open ramen van de taxi naar binnen.
A smell of chilli and ginger through the taxi’s open windows.

Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.

In stroop verduurzaamde eetbare planten en plantedelen , zoals gember en engelwortel , worden ingedeeld onder post 20.06 ; gebrande grondnoten worden eveneens onder post 20.06 ingedeeld .
( B ) A PICTORIAL SUPPLEMENT ACCOMPANYING , AND SUBSIDIARY TO , A BOUND VOLUME ; AND

•Gember is effectief in het voorkomen van de symptomen van reisziekte, waaronder misselijkheid, duizeligheid en braken.
• Ginger is effective in preventing the symptoms of motion sickness, including nausea, dizziness, and vomiting

‘Laurierbes, balsemden, wilde gember, en kontzeer,’ zei ze, snuffelend als een truffelhond.
“Bayberry, balsam fir, wild ginger, and Arsesmart,” she said, sniffing like a truffle-hound.

— onder „gember” wordt verstaan, de eetbare wortelstokken van de gemberplant, hetzij vers of geconserveerd.
— ‘ginger’ means the edible root of the ginger plant in a fresh or preserved state.

Ook heerlijk met geraspte gember of geraspte mandarijnen- schillen.
It is also delicious with grated ginger or grated tangerine peels.

Een kreeftenpoot gestoomd in gember en wijn.
A lobster claw steamed with ginger and wine.

Gember, yoghurtijs
Ginger, frozen yoghurt

Gember kan worden aangeboden als grijze (ook bekend als „zwarte”) gember waarvan de opperhuid nog niet is verwijderd, of als witte (geschilde) gember.
This subheading includes ‘grey’ (known as ‘black’ ginger) ginger (unscraped) and ‘white’ ginger (scraped).

Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:

Gember is tegen ochtendmisselijkheid en fräulein Brandt is duidelijk al veel verder.’
Ginger is for morning sickness, and Fräulein Brandt is obviously well past that stage.

Het lijkt op gember in een vaas.
It looks like some ginger in a large vase.

Thee bestaande uit gember
Tea consisting of ginger

Verse gember
Fresh ginger

Hij bleek bang te zijn voor achtbanen en allergisch voor gember.
(It turned out that he was scared of roller coasters and was allergic to ginger.)

Ze maakte gember jam en tomatenchutney die je een week later nog niet was vergeten.
She prepared jars of ginger marmalade and tomato chutney that followed you into tomorrow and next week.

Zingiber officinale (gember)
Zingiber officinale (ginger)

2006.00.10 | GEMBER, GEFKONFIJT MET SUIKER (UITGEDROPEN, GEGLACEERD OF UITGEKRISTALLISEERD) |
2006.00.10 | GINGER, PRESERVED BY SUGAR, DRAINED, GLACE OR CRYSTALLISED |

‘Je neemt de pijlinktvis met zout en peper, de gegrilde eend met zoete gember en als dessert de witte-chocoladerooir.
“You’d get the salt and pepper squid, roast duck with sweet ginger, and the white chocolate cheesecake for dessert.”

Suiker, thee, gerst, gember, ginseng, honing, gist, rijsmiddelen
Sugar, tea, barley, ginger, ginseng, honey, yeast, baking-powder

Maria's gember-kurkumadrankje dan.
Maria makes this great ginger turmeric drink.

Ze nam kleine hapjes soep; ze proefde de wortel en gember en room op haar tong en voelde zich gevoed.
She sipped her soup, tasting the carrot and ginger and cream on her tongue, and felt nourished.

0910 | Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen |
0910 | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |

Nootmuskaat/gember/kurkuma
Nutmeg/ginger/curcuma