gemeenschap van goederen oor Engels

gemeenschap van goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal community of property

Soortgelyke frases

Algehele gemeenschap van goederen
community property

voorbeelde

Er was nooit gemeenschap van goederen tussen Grace en de Prins.
There was never community property between Grace and the Prince.

Ik zie dat u in gemeenschap van goederen getrouwd bent.
Good, I can know from this

de verkoopprijs, in de Gemeenschap, van goederen die in de Gemeenschap zijn voortgebracht
the selling price in the Community of goods produced in the Community

Rechten bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Bulgarije
Duties on imports into the Community of goods originating in Bulgaria

Gehuwd in gemeenschap van goederen en zo snel weduwe werd ik automatisch de erfgename van mijn wettige echtgenoot
Married in community of property and widowed so quickly,I automatically became the heiress of my legal husband

Contingenten voor de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorprong uit Bulgarije - vrij van rechten
Quotas applicable upon import into the Community of goods originating in Bulgaria - exempt from duty

Ik sta op de kerk en gemeenschap van goederen.
I insist on the church and on community of property.

Invoerrechten die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Roemenië
Import duties applicable upon imports into the Community of goods originating in Romania

En dankzij de gemeenschap van goederen alles verdeeld in 90-10.
Split everything 90-10.

Tab. 1 : Contingenten van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Estland
Table 1: Quotas applicable upon import into the Community of goods originating in Estonia

Haar al je geld geven, zodat er van de gemeenschap van goederen niets overblijft.
Giving her all your money so there won't be any left in the community property.

-Paulette Lachaume is toch buiten gemeenschap van goederen gehuwd, is het niet?
‘Paulette Lachaume is married under the convention of separate assets, isn’t she?’

Gelukkig had de familie van Elizabeth het onverstandig gevonden dat de twee in gemeenschap van goederen zouden trouwen.
Fortunately, Elizabeth's family had felt it unwise to let the pair commingle their fortunes.

Rechtenvrije contingenten bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Bulgarije
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria

Jaarlijkse tariefcontingenten die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Noorwegen
Annual tariff quotas applicable upon import into the Community of goods originating in Norway

BIJLAGE II Rechtenvrije contingenten bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Malta
ANNEX II Duty Free Quotas of imports into theCommunity originating in Malta

a) de verkoopprijs in het douanegebied van de Gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
(a) the selling price in the customs territory of the Community of goods produced in that territory;

de verkoopprijs in het douanegebied van de Gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
the selling price in the customs territory of the Community of goods produced in that territory;

Hebben ze geen gemeenschap van goederen in Zuid-Afrika, als je blank bent tenminste?’
Don’t they have community property in South Africa, at least if you’re white?”

Rechtenvrije contingenten bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Bulgarije
Duty free quotas of imports into the Community of goods originating in Bulgaria

Ik sta op de kerk en gemeenschap van goederen
I insist on the church and on community of property

Rechtenvrije contingenten bij de invoer in de Europese Gemeenschap van goederen van oorsprong uit de Tsjechische Republiek
Duty-free quotas of imports into the European Community originating in the Czech Republic

Tabel 1: Jaarlijkse tariefcontingenten van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Polen
Table 1: Annual quotas applicable to imports into the Community of goods originating in Poland

Tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Noorwegen
Tariff Quota applicable upon import into the Community of goods originating in Norway