gemeenschap hebben oor Engels

gemeenschap hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mate

werkwoord

have sexual intercourse

make love

werkwoord

havesexualintercourse

makelove

voorbeelde

Overwegende dat de beroepsorganisaties in het vervoer zich op het vlak van de Gemeenschap hebben aangesloten ,
WHEREAS THE VARIOUS REPRESENTATIVE BODIES IN THE TRANSPORT INDUSTRY HAVE FORMED ORGANISATIONS AT COMMUNITY LEVEL ;

(5) Een aantal Chinese producenten/exporteurs, producenten en importeurs/handelaars in de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk uiteengezet.
(5) A number of exporting producers in the country concerned, as well as Community producers and Community importers/traders made their views known in writing.

Alle leden van de internationale gemeenschap hebben zich achter de Millennium-ontwikkelingsdoelen (MDG's, zie bijlage 3) geschaard.
All members of the international community have signed up to the Millennium Development Goals (MDGs - Annex 3).

Haar vier concurrenten in de Gemeenschap hebben samen slechts 26 %.
Its four EEC competitors together have only 26 %.

Twee gebruikers van het betrokken product in de Gemeenschap hebben de vragenlijst eveneens beantwoord.
Replies were also received from two users of the product concerned in the Community.

Zij concentreren zich voornamelijk op het bewijs dat de producten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten.
They concentrate essentially on proof that the products have left the customs territory of the Community.

De Europese Unie en de zogenaamde "internationale gemeenschap" hebben een enorme verantwoordelijkheid.
The responsibilities of the European Union and the so-called 'International Community' are huge.

— die sedert de uitkomst of sedert ten minste drie maanden in de Gemeenschap hebben verbleven,
— have been held in the Community since hatching or for at least three months,

Zowel de Franse als de Vlaamse Gemeenschap hebben belangrijke schoolhervormingen opgestart om kansengelijkheid, basisvaardigheden en beroepsopleiding te verbeteren.
Major school reforms to improve equity, basic competences and vocational training have been launched by both the French and the Flemish Communities.

Een lange, trotse lijn van Zilverrughoeren die generaties lang de artistieke gemeenschap hebben gediend.
Long proud line of Silverback whores who served the artistic community for generations.

Alle leden van de internationale gemeenschap hebben de Millennium-ontwikkelingsdoelen (Millennium Develeopment Goals, MDG's) ondertekend.
All members of the international community have signed up to the Millennium Development Goals (MDGs).

( 4 ) Alle exporteurs, enkele importeurs en de producent van de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk bekend gemaakt .
( 4 ) All exporters, some importers and the Community producer made their views known in writing .

"het vennootschappelijk vermogen alle goederen die de vennoten in gemeenschap hebben gebracht, te zamen met de aanwas daarvan",
"A company' s assets include all the property which the shareholders have contributed, together with any increase in its value ... the assets of a company which incurs losses will decline".

Lucht- en scheepvaartmaatschappijen en wegvervoerders in de Gemeenschap hebben nu de onbeperkte vrijheid om diensten te verlenen.
Community air, ship and road haulage operators now have complete freedom to provide services.

a) in ten minste twee van de voorgaande drie kalenderjaren conserven van paddenstoelen in de Gemeenschap hebben ingevoerd;
(a) they have imported into the Community preserved mushrooms in at least two of the previous three calendar years;

Het kind weet toch zeker wel hoe man en vrouw gemeenschap hebben?
Surely the girl knows how a man and woman couple?

, door te denken dat we een onaantastbare gemeenschap hebben geschapen en bestendige structuren.'
thinking we've created an untouchable society and enduring structures.""

De invoerrechten die de lidstaten de laatste jaren namens de Gemeenschap hebben geïnd zijn:
The import duties collected by Member States on behalf of the Community in recent years are as follows:

Bepaalde regio's of bepaalde vervoersroutes in de Gemeenschap hebben te kampen met bijzonder ernstige congestieproblemen.
Certain regions and transport links in the Community are affected by extremely acute congestion problems.

De katoenproducenten in de Gemeenschap hebben een stabiel regelgevingskader nodig om hun activiteiten te kunnen programmeren.
Community cotton farmers should be able to benefit from a stable regulatory framework in order to be able to plan their activities.

De gevolmachtigden van de Gemeenschap hebben kennis genomen van de volgende verklaring, die aan deze Slotakte is gehecht:
The plenipotentiaries of the Community have taken note of the declaration listed below and annexed to this Final Act:

17 Je mag geen gemeenschap hebben met een vrouw en haar dochter.
17 “‘You must not have sexual relations with a woman and her daughter.

Ondernemingen uit Frankrijk en de Gemeenschap hebben daadwerkelijk gebruikgemaakt van de teruggaafregeling.
Both French and Community enterprises have received refunds.