genderdysforie oor Engels

genderdysforie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gender dysphoria

naamwoord

Als je zegt dat Sam lijdt aan een genderdysforie, dat is een psychische stoornis, toch?
When you say Sam suffers from gender dysphoria, that's a mental disorder, right?

voorbeelde

Wat is genderdysforie?
What' s gender dysphoria?

De kliniek voerde allerlei soorten operaties uit, maar had zich gespecialiseerd in genderdysforie.
The clinic carried out many types of surgery, but specialized in resolving issues around gender dysphoria.

„a) lijdt of heeft geleden aan genderdysforie;
‘(a) has or has had gender dysphoria,

Genderdysforie is een toestand waarin iemands genderidentiteit botst met het geslacht dat ze bij de geboorte kregen.
Gender dysphoria is a condition in which a person's gender identity clashes with the sex they're assigned at birth.

Sommige artsen spreken daarom bij kinderen vóór de puberteit liever over genderdysforie, moeilijk te dragen sekse.
For that reason with pre-adolescent children some doctors prefer to speak of gender dysphoria, sexual discomfort.

De serie behandelt thema's als genderdysforie, transseksualiteit en het begin van de puberteit op serieuze wijze.
The series deals with issues such as being transgender, gender identity, and the beginning of puberty.

Ik heb me ingelezen in genderdysforie.
I've been reading up on gender dysphoria, so...

Als je zegt dat Sam lijdt aan een genderdysforie, dat is een psychische stoornis, toch?
When you say Sam suffers from gender dysphoria, that's a mental disorder, right?

Je kunt geen genderdysforie vaststellen bij een kind.
You can't diagnose Gender Identity Disorder in a kid.

Ja, genderdysforie is een erkende psychische stoornis.
Yes, gender dysphoria is a recognized mental disorder.

4) Deze toestand is ook bekend onder de naam genderdysforie of geslachtelijke identiteitsstoornis.
(4) The condition is also known as gender dysphoria or gender identity disorder.

‘De psycholoog zei dat Dexter aan genderdysforie leed, ook bekend als geslachtelijke identiteitsstoornis.
"""The psychologist said that Dexter had gender dysphoria, also known as gender identity disorder."

Foy bezocht twee psychiaters in Engeland die haar diagnosticeerden als lijdend aan genderdysforie.
Foy attended two further psychiatrists in England who diagnosed her as suffering from gender dysphoria.

Het zou genderdysforie kunnen zijn.
Could be GID.

„a) [...] lijdt of heeft geleden aan genderdysforie,
‘(a) has or has had gender dysphoria,

Nadat bij haar genderdysforie was vastgesteld, onderging verzoekster op 3 mei 2001 een operatieve geslachtsverandering.
Having been diagnosed as suffering from gender dysphoria, the applicant underwent gender reassignment surgery on 3 May 2001.

Denk niet dat je alles weet over genderdysforie.
95. Don’t assume anything about gender dysphoria.

Klik hier voor meer informatie over genderdysforie vs transgender zijn.
Click here for more information about Gender Dysphoria vs Being Transgender

Zoek naar therapeuten die gespecialiseerd zijn in genderidentiteit, genderdysforie of problemen rond LGBT.
Look for counselors who specialize in gender identity, gender dysphoria, or LGBT concerns.

Beoordelingen Dit prachtige kleurrijke prentenboek is heel geschikt voor kinderen en hun omgeving die te maken krijgen met genderdysforie.
This beautifully and colourful illustrated book is very suitable for children and people around them who are confronted with gender dysphoria.

Genderdysforie in de DSM? - T-Nederland
Genderdysforie in de DSM?

Het onderwerp, de genderdysforie van m'n broer, kan ik naar mijn mening niet vermijden, dus dat moet ik vermelden en dat bezorgt me de kriebels.
The topic is my brother being genderdysphoric, something I can't hide as far as I'm concerned and that gives me the shivers.

Er wordt begonnen met een lezing van Anna van der Miesen over haar onderzoek naar genderdysforie en autisme.
Anna van der Miesen talks about her study about gender dysphoria and autism.

Dat is een periode waarin veel gesprekken met een gendertherapeut plaatsvinden met als doel wel of niet een diagnose genderdysforie te stellen.
This is a period in which many conversations with a gender therapist take place with the aim to diagnose (or not) gender dysphoria.

Anderzijds is sprake van een grote en serieus te nemen persoonlijke nood van de transgender (zowel christen als niet-christen) vanwege het zich soms voordoen van een genetisch afwijking, nl. de genderdysforie, die met de gebrokenheid van de schepping te maken heeft, en waarvoor een oplossing moet worden gevonden.
On the other hand, there is a great personal need of the transgender (both Christian and non-Christian), which we must take very seriously, because of the occurrence of a genetic deviation, namely the gender dysphoria, which is related to the brokenness of creation, and for which a solution must be found.